Фільмографія
Знайдено 118 результатів
Оселя брехні (2012—2016)
House of Lies
18+
актор у ролі Brant Butterfield
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2012 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Гопкінс, Matthew Carnahan, Дейзі Фон Шерлер Маєр |
Незвичайний і уїдливий погляд на дуже успішного і нещадного консультанта з питань управління Марті, який не гребує ніякими засобами, щоб отримати потрібну для його клієнтів інформацію.
Серце Діксі (2011—2015)
Hart of Dixie
6+
актор у ролі Reverend Peter Mayfair
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Пеймер, Тім Метісон, Джеймс Гейман |
Батько 29-річної дипломованої лікарки Зої Гарт після смерті залишив дочці свою практику в маленькому містечку Блюбел, штат Алабама. Зої невпинно працює, щоб бути найкращим лікарем, яким тільки може бути. Також Зої виявляє, що південна гостинність як і раніше не завжди гостинна. Так, інший лікар у місті не радий ділитися практикою з молодим початківцем. Лише мер міста, колишній футболіст Лавон Гейс, її сусід, лихий Вейд Кінсел і красивий адвокат Джордж Такер стають її союзниками. Зої готова була вже пакувати свої валізи, але несподіваний візит її матері та її снобістське поводження спонукають Зої залишитися ще на деякий час в Блюбелі. Поступово вона відкриває маленькі таємниці життя маленького містечка і поступово стає його частиною.
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
актор у ролі Devon
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Фред Севедж, Філ Л’юїс |
Є українське аудіо
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
State of Georgia (2011)
State of Georgia
12+
актор у ролі Paul Leary
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2011 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тед Васс, Леонард Р. Ґарнер мол., Стів Цуккерман |
The Chicago 8 (2011)
The Chicago 8
12+
актор у ролі David Dellinger
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Пінхас Перрі |
Франклін та Беш (2011—2014)
Franklin & Bash
16+
актор у ролі Marcel Ziff
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Енслер, Колін Баксі, Річі Кін |
Є українське аудіо
Двоє молодих, вуличних адвоката, після великого виграшу справи над легендарною юридичною фірмою були прийняті на роботу її засновником, однак через його неетичної поведінки адвокати постійно опиняються в неприємності.
Закон Геррі (2011—2012)
Harry's Law
12+
актор у ролі Attorney Neville Johnson
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Mike Listo, Jonathan Pontell |
Є українське аудіо
Шоу обертається навколо Герріет Корн, нещодавно звільненого патентного адвоката, і її групи однодумців. Вони збираються, щоб створити унікальну юридичну фірму в підвалі магазину взуття в Цинциннаті.
Закон і порядок: Лос-Анджелес (2010—2011)
Law & Order: LA
12+
актор у ролі Attorney Simms
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Чаппл, Vincent Misiano, Жан де Сеґонзак |
Better with You (2010—2011)
Better with You
актор у ролі Neil
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Галворсон, Andy Cadiff, Шеллі Дженсен |
Виховуючи Гоуп (2010—2014)
Raising Hope
16+
актор у ролі Mr. Gunderson
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2010 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Еял Ґордін, Ребекка Ешер, Mike Mariano |
Серіал розповість про Джиммі, 22-річного чоловіка що виховує маленьку дитину. У цій нелегкій справі йому допомагає його химерна сім’я. Мама дитини, з якою Джиммі був всього одну ніч, виявляється в камері смертників.
Five Star Day (2010)
Five Star Day
актор у ролі Mr. Peterson
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2010 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Danny Buday |
Як все заплутано (2009)
It's Complicated
16+
актор у ролі Dr. Allen
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 103 655 $ |
| Касові збори в США: | 112 735 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 440 170 $ (3 460 484 UAH) топ #788 |
| Прем'єра в Україні: | 21 січня 2010 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Джейн десять років розлучена з колишнім чоловіком, адвокатом Джейком, але у них несподівано знову прокидаються романтичні почуття одне до одного. Завадою для відновлення їхнього союзу стає архітектор Адам, якого запросили переробити кухню Джейн…
Брати Джонас у Лос-Анджелесі (2009—2010)
Jonas
актор у ролі Mr. Phelps
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний дитячий музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 370 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2009 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Гоен, Севідж Стів Голланд, Джеррі Лівайн |
Є українське аудіо
У другому сезоні серіалу «Джонас Бразерс» зірки року Кевін, Джо та Нік Лукаси опинились у Лос-Анджелесі, де вони винаймають будинок у престижному районі Голлівуд Гілз. Вони надовго запам’ятають це літо, коли їхній спокійний відпочинок перерветься кардинальними змінами: Джо дістане омріяну роль у великому голлівудському фільмі, захоплення Кевіна кінобізнесом змусить його ходити тінню за відомим режисером, а Нік займеться серфінгом і з палкістю віддасться своїй першій пристрасті – створенню пісень для нового альбому «Джонас Бразерс». Доповнюють антураж найкращі друзі хлопців: Стела Мелоун, яка все ще намагається звикнути до того, що вони з Джо лише друзі, та Мейсі Міса, яка тримає фанів «Джонас Бразерс» у курсі справ за допомоги свого відеоблогу.
Касл (2009—2016)
Castle
12+
актор у ролі Sgt. Roman
Серіал
Скасований
| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Боумен, Джон Терлескі, Білл Роу |
Є українське аудіо
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Good Time Max (2007)
Good Time Max
актор у ролі Anesthesiologist
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Джеймс Франко |
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актор у ролі Holman Perry
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Ерік Ланевілль, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Таємне життя американського підлітка (2008—2013)
The Secret Life of the American Teenager
0+
актор у ролі Financial Aid Advisor
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Keith Truesdell, Енсон Вільямс, Gail Bradley |
У центрі сюжету серіалу школярі, але з дорослими проблемами. Одна з тих хто з ними зіткнулась - зразкова учениця Емі. Влітку, потрапивши під натиск залицянь шкільного спокусніка Ріккі в літньому таборі, вона розуміє, що ... вагітна. Як сказати про це батькам, коли тобі лише 15 років? Що буде, коли про це дізнається вся школа?..
Ілай Стоун (2008—2009)
Eli Stone
16+
актор у ролі Dr. Stephen Goodman
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
драма
фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Петрарка, Vincent Misiano, Майкл Шульц |
Ілай Стоун мав усе: престижна робота в адвокатській фірмі, красуня-наречена, дорога машина, амбіції та світле майбутнє. І так було б далі, якби він не почав чути музику. А потім у його вітальні з’явився Джордж Майкл, який виконує пісню «Faіth». Але виявилося, що це був не Джордж Майкл. Вся справа в неоперабельній аневризмі головного мозку, яку він успадкував від батька, який теж мав видіння.
Player 5150 (2008)
Player 5150
актор у ролі Mr. Barman
| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2008 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | David Michael O'Neill |
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актор у ролі Cliff Perry
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Michael Uppendahl, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Big Day (2006—2007)
Big Day
актор у ролі Minister
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2006 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Спіллер, Сара Піа Андерсон, Браян Кренстон |
Правосуддя (2006)
Justice
12+
актор у ролі Judge Ira Tasker
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід МакНеллі, Пол МакКрейн, Kevin Bray |
Є українське аудіо
У адвоката Рона Тротта - власна престижна юридична фірма в Лос-Анджелесі. Він забезпечує першокласний захист та одержує першокласні гонорари, хоча іноді може взятися за справу по-дружбі чи щоб засвітитися в пресі. Його команда складається з прекрасних спеціалістів, від детективів та колишнього прокурора Лютера Грейвса до численних помічників - наприклад, спеціаліста по відбору присяжних і психолога. Його права рука - симпатяга Том Ніколсон, у якого є всі шанси стати таким же чудовим адвокатом. От тільки спочатку Том повинен розібратися з однією слабкістю, якої нема у Рона: людськими почуттями. Співчуття, відраза, співпереживання - все це тільки відволікає, коли намагаєшся виграти справу будь-якою ціною.
Кімната 6 (2006)
Room 6
18+
актор у ролі Dr. Kent
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2006 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Майкл Герст |
Є українське аудіо
Життя молодої вчительки Емі перевертається вверх дном після жахливої автокатастрофи, у якій ледве не загинув її наречений, що встиг зробити їй пропозицію руки і серця. Дійсність навколишнього світу руйнується, коли стурбована станом свого нареченого жінка намагається розшукати його в госпіталі Святої Розмарі, який, як виявилося, був знищений пожежею багато років тому за досить загадкових обставин.
Велике кохання (2006—2011)
Big Love
16+
актор у ролі Bishop
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Аттіас, Девід Петрарка, Адам Девідсон |
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Jack Fisher
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
My Name Is Earl
16+
актор у ролі Daniel
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Бакленд, Еял Ґордін, Майкл Фреско |
Є українське аудіо
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.
Герой вирішує круто змінити свою долю.
Герой вирішує круто змінити свою долю.
Close to Home (2005—2007)
Close to Home
12+
актор у ролі Daryl Denham
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Даулінґ, Lewis Gould, Чарльз Бісон |
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
актор у ролі Mr. Horvath
Серіал
Завершений
Топ #46 серіал
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Памела Фрайман, Роб Ґрінберґ, Майкл Дж. Ши |
Є українське аудіо
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Twins (2005—2006)
Twins
актор у ролі Don
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Віддоус |
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
актор у ролі Congressman Efran Hadley
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
комедія
драма
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Іен Тойнтон, Двайт Г. Літтл, Жанно Шварк |
Є українське аудіо
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: