Фільмографія
Знайдено 20 результатів
Каменяр (2023)
The Bricklayer
16+
сценарист
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 899 683 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Хтось шантажує ЦРУ, вбиваючи іноземних журналістів і намагаючись виставити все так, ніби агентство несе за це відповідальність. Коли світ починає об'єднуватися проти США, ЦРУ мусить виманити з відставки свого найгеніальнішого - і найнепокірнішого - оперативника, змусивши його зіткнутися зі своїм неоднозначним минулим, розплутуючи міжнародну змову.
Марія-Антуанетта (2022—)
Marie Antoinette
12+
режисер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма біографія війна і політика історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Жоффрей Ентховен, Піт Трейвіс |
Є українське аудіо
«Марія-Антуанетта» — це яскравий історичний драматичний серіал, який переосмислює життя юної австрійської принцеси, що в 14 років залишає рідну країну, аби стати дофіною Франції. Опинившись у Версалі, вона стикається з жорсткими придворними правилами, політичними інтригами та особистими викликами. Її головне завдання — народити спадкоємця, але холодність чоловіка та ворожість французького двору ускладнюють цю місію. Серіал пропонує сучасний, феміністичний погляд на образ королеви, підкреслюючи її прагнення до свободи та самовираження. Вишукані костюми, атмосферна музика та динамічний сюжет створюють захопливу картину життя при дворі.
Кривава земля (2021—2022)
Bloodlands
12+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2021 |
| Тривалість: | 222 хвилини (03:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Піт Трейвіс, Audrey Cooke, Джон Іст |
Є українське аудіо
Коли з озера дістають автомобіль, чий власник Пет Кінан був викрадений, досвідчений детектив Том Браннік вважає, що злочин міг скоїти Голіаф — невловимий серійний вбивця. Двадцять років тому Голіаф вбив кількох людей, включаючи дружину Тома, а потім безслідно зник. Незважаючи на застереження свого старого друга Джекі Тумі, Браннік і його команда знову починають працювати над справою Голіафа, сподіваючись, що це допоможе їм розслідувати викрадення Кінана. У міру того, як вони отримують нові факти про вбивства, що сталися двадцять років тому, Том з'ясовує, що хтось намагався приховати правду про вчинені серійним вбивцею звірства...
Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
12+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: |
історичний
детектив
драма
фантастика
трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Норма Бейлі, Піт Трейвіс, Томас Картер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Безстрашна (2017)
Fearless
16+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
війна і політика
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Головна героїня— юристка, захисниця прав людини. Вона підозрює, що 14 років тому у справі про вбивство школярки був засуджений невинний. У спробах виправдати його і знайти справжнього злодія вона стикається з підозрілою протидією з боку поліції та спецслужб.
Місто тьмяних вогнів (2016)
City of Tiny Lights
12+
режисер
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 3 892 200 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2016 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
До приватного детектива приходить дівчина легкої поведінки і просить знайти свою зниклу подругу, після чого герой потрапляє в саму гущу релігійного божевілля і політичного лицемірства.
The Go-Between (2015)
The Go-Between
режисер
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2015 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Ґанмен (2015)
The Gunman
18+
сценарист
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 177 137 $ |
| Касові збори в США: | 10 664 749 $ |
| Касові збори в Україні: | 25 473 $ (552 764 UAH) топ #2230 |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | П'єр Морель |
Є українське аудіо
Джим Террі - стрілець, міжнародний найманець найвищого класу. Але коли в Компанії починають підчищати хвости, Джим сам стає мішенню. Щоб вижити, Джим погрожує оприлюднити наявний у нього компромат і звертається до колишнього напарника Фелікса. Однак Фелікс і сам зацікавлений, щоб Джим зник з його життя через жінку, у яку вони обидва закохані. За Джимом починається смертельне полювання по всій Європі, і у нього не залишається іншого вибору, окрім як дати бій.
Legacy (2013)
Legacy
режисер
| Жанр: | драма детектив трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Falcón (2012)
Falcón
18+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Гебріел Рендж, Піт Трейвіс |
Суддя Дредд (2012)
Dredd
18+
режисер
| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Індія ПАР |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 626 525 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 вересня 2012 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Є українське аудіо
У жорстокому, футуристичному місті за порядок відповідає Міністерство Юстиції, працівники якого, Судді, мають повноваження судді, присяжних та ката. Знаменитий Суддя Дредд разом із стажером потрапляє в лігво банди наркоторговців, які розповсюджують новий наркотик, що змінює реальність, Лета.
MSN Exclusives (2012)
MSN Exclusives
актор у ролі Self unknown episodes
Серіал
| Жанр: | біографія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2012 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Matt Schichter |
Endgame (2009)
Endgame
12+
режисер
| Жанр: | кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2009 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Точка обстрілу (2008)
Vantage Point
16+
режисер
| Жанр: |
драма
екшн
трилер
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Мексика |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 161 491 $ |
| Касові збори в США: | 72 266 306 $ |
| Касові збори в Україні: | 237 495 $ топ #1151 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Є українське аудіо
На президента США Ештона здійснюють замах незабаром після його прибуття до Іспанії на антитерористичний саміт.
Omagh (2004)
Omagh
режисер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2005 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Генріх VIII (2003)
Henry VIII
12+
режисер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 193 хвилини (03:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Є українське аудіо
Король Англії Генріх VII при смерті. Він прохає свого сина одружитись із вдовою його брата Катериною й народити спадкоємця, після чого помирає. Вісімнадцятирічний Генріх — новий правитель країни. Він додержується обіцянки, даної батькові. Минають роки, але бажаний спадкоємець так і не з'являється: немовлята помирають одне за одним. Тільки одна дочка, Марія, міцна і здорова. Проте королю потрібен спадкоємець чоловічої статі. У цей самий час він помічає п'ятнадцятирічну Анну Болейн. Дівчина швидко розуміє свою удачу та застосовує до короля метод «батога і пряника». Генріх мріє здобути Анну, на що та прохає про затвердження в ролі королеви. Державні уми не знаходять за чинною королевою Катериною гріхів, що унеможливлює розлучення. Генріх розриває всі відносини з римо-католицькою церквою, розлучається з дружиною та проголошує себе главою англіканської церкви, нарешті здобуваючи Анну, але вже як королеву. Однак, і міс Болейн дарує чоловіку дочку — майбутню королеву Єлизавету, а друга вагітність взагалі завершується передчасними пологами, через що плід гине. До цього моменту Генріх втрачає почуття до дружини, вважаючи що вона зачарувала його. Проти Анни фабрикують звинувачення й засуджують до страти — вирок виконано.
Присяжні (2002—2011)
The Jury
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2002 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Піт Трейвіс, Майкл Оффер |
Other People's Children (2000)
Other People's Children
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2000 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Cold Feet (1997—2020)
Cold Feet
12+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 1998 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Whitby, Simon Delaney, Кіаран Доннеллі |
The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1984 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Lovett, Derek Lister, Лоуренс Муді |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: