Фільмографія
Знайдено 34 результати
The Wake (2025)
The Wake
актор у ролі Florence
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
Телефон містера Герріґена (2022)
Mr. Harrigan's Phone
13+
актор у ролі Edna Grogan
| Жанр: | драма жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Less Than or Equal To (2021)
Less Than or Equal To
актор у ролі Ruth
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2021 |
| Режисер: | Adrienne D. Williams, Justin Michael Carter |
Treat (2021)
Treat
актор у ролі Mrs. Collins (Elder)
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Jaki Bradley |
Сорокарічна версія (2020)
The 40-Year-Old Version
16+
актор у ролі Joy
| Жанр: | комедія драма мюзикл музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Рада Бланк |
Радха — драматург-невдаха з Нью-Йорка, яка відчайдушно прагне прориву до 40 років. Вона коливається між світами хіп-хопу і театру, щоб знайти свій істинний голос.
Фоссе/Вердон (2019)
Fosse/Verdon
16+
актор у ролі Irene Ryan
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Каїл, Адам Бернштейн, Мінкі Спіро |
Легендарний хореограф Боб Фоссі і танцівниця Ґвен Вердон разом створили десятки великих постановок і змінили Бродвей. Тим часом за лаштунками вирували пристрасті, повні ненависті, кохання та зрад.
Beyond the Night (2018)
Beyond the Night
актор у ролі Norma Coleman
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2019 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Jason Noto |
We Only Know So Much (2018)
We Only Know So Much
актор у ролі Doris
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2018 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Донал Ларднер Уорд |
Спадкоємці (2018—2023)
Succession
16+
актор у ролі Jeane
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Майлод, Андрій Парех, Шарі Спрінґер Берман |
Є українське аудіо
Лоґан Рой — могутній, але старіючий глава міжнародного медійного конгломерату Waystar Royco. В майбутньому правління компанією повинен прийняти старший син, але передусім всій сім’ї доведеться пережити інтриги, зраду і неприкриту боротьбу за владу.
Дивовижна місіс Мейзел (2017—2023)
The Marvelous Mrs. Maisel
16+
актор у ролі Verla
Серіал
Завершений
Топ #58 серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2017 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Palladino, Емі Шерман-Палладіно, Scott Ellis |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...
Булл (2016—2022)
Bull
16+
актор у ролі Lydia Helms
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Dennis Smith, Jan Eliasberg |
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Сім'я Фенг (2016)
The Family Fang
16+
актор у ролі Woman in Bank
| Жанр: | комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 262 921 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2016 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джейсон Бейтман |
Брат та сестра повертаються до рідного дому задля пошуку своїх відомих всьому світові батьків що зникли
Покажіть мені героя (2015)
Show Me a Hero
16+
актор у ролі Lucille Rizzetta-Lantz
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма історичний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Гаґґіс |
Є українське аудіо
Засновано на реальних подіях, викладених в однойменній книзі Лізи Бєлкін. Оскар Айзек у ролі молодого та амбіційного політика з містечка Йонкерс (передмістя Нью-Йорка). Головний герой Нік Васіско несподівано отримав перемогу на виборах мера, але супротив згори заважає йому розкритися як політичному лідеру. Його життя обирає трагічну траєкторію, хоча він встигає досягти певних результатів. Зображений не тільки детальний портрет політика, але й представлена картина тих перешкод, зрад та брехні, з якими доводиться стикатися навіть на місцевому рівні.
Small Miracles (2014)
Small Miracles
актор у ролі Grandma Trish
Серіал
| Жанр: | сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2014 |
In Lieu of Flowers (2013)
In Lieu of Flowers
16+
актор у ролі Madeline
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | William Savage |
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актор у ролі Jean Tusk
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз |
Є українське аудіо
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Американці (2013—2018)
The Americans
18+
актор у ролі Elaine Hanson
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Деніел Сакгейм, Томас Шламмі |
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Гра змінилася (2012)
Game Change
16+
актор у ролі Debate Volunteer
| Жанр: |
тв-фільм
біографія
драма
комедія
історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2012 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Розповідь піде про перипетії президентської гонки в США в 2008 році, коли за пост глави країни боролися Барак Обама і Джон МакКейн.
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
актор у ролі Mrs. Fuentes
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
детектив фантастика та фентезі фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Невиліковне Це (2010—2013)
The Big C
16+
актор у ролі Nadine
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Енґлер, Крейґ Зіск, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українські субтитри
Учителька Кеті Джеймісон розлучається із чоловіком, дізнається про те, що хвора на рак, і вирішує жити за своїми принципами, не зважаючи на наслідки.
Дорогий доктор (2009—2016)
Royal Pains
16+
актор у ролі Wife
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2009 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ройч, Меттью Пенн, Джей Чандрашекар |
Є українське аудіо
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.
Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Межа (2008—2013)
Fringe
16+
актор у ролі Mrs. Scott
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
детектив
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2008 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Бред Андерсон, Фред Туа |
Є українське аудіо
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
Знайти Аманду (2008)
Finding Amanda
18+
актор у ролі Sharon the Maid
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 69 548 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Пітер Толан |
Відомий телепродюсер, що страждає пристрастю до випивки й азартних ігор, виявляється в Лас-Вегасі з метою вмовити свою племінницю лягти в клініку для реабілітації.
Delocated (2009—2012)
Delocated
12+
актор у ролі Jon's Mom
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2008 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | John Lee, Джефф Бьюкенен, Nicholas Jasenovec |
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
актор у ролі Cheryl
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Бет Маккарті-Міллер, Джон Ригги |
Є українське аудіо
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Страшко (2006—2010)
Ugly Betty
12+
актор у ролі Judge #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Неллі мол., Джеймс Гейман, Майкл Спіллер |
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
актор у ролі Jeannie Reilly
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Фортенберрі, Пітер Толан, Джейс Олександр |
Є українські субтитри
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Grandmother
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Peter Leto, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
City Guys (1997—2001)
City Guys
6+
актор у ролі Ms. Prescott
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Боннер |
Fresno (1986)
Fresno
6+
актор у ролі Mrs. Rausch
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1986 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джефф Блекнер |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...
Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Нещодавно переглянуті: