Фільмографія
Знайдено 70 результатів
Тед (2024—2026)
актор у ролі Sandy ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Старшокласник Джон і його найкращий друг — живий плюшевий ведмедик, що не цурається лайливих слів, дорослішають у 90-х роках у цьому приквелі до фільмів «Третій зайвий».Тед (2024—2026)
Ted
18+
актор у ролі Sandy актор у ролі Sandy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Старшокласник Джон і його найкращий друг — живий плюшевий ведмедик, що не цурається лайливих слів, дорослішають у 90-х роках у цьому приквелі до фільмів «Третій зайвий».
The Mistress (2022)
актор у ролі Rob
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
Newlyweds move into their dream home where they discover a collection of 100-year-old letters from a young woman who committed suicide after being abandoned by the owner of the home.The Mistress (2022)
The Mistress
12+
актор у ролі Rob актор у ролі Rob
Сюжет (англ.)
Newlyweds move into their dream home where they discover a collection of 100-year-old letters from a young woman who committed suicide after being abandoned by the owner of the home.
Pursued (2023)
актор у ролі Desk Sergeant
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
After the death of her father a young woman starts to investigate her mother’s new boyfriend, but she makes a mistake and connects with a serial killer with the same name.Pursued (2023)
Pursued
актор у ролі Desk Sergeant актор у ролі Desk Sergeant
Сюжет (англ.)
After the death of her father a young woman starts to investigate her mother’s new boyfriend, but she makes a mistake and connects with a serial killer with the same name.
Вінчестери (2022—2023)
актор у ролі Dr. Zimpano ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Епічна історія кохання молодих Мері та Джона Вінчестерів, які разом полювали на монстрів та рятували світ задовго до народження своїх синів Діна та Сема.Вінчестери (2022—2023)
The Winchesters
12+
актор у ролі Dr. Zimpano актор у ролі Dr. Zimpano ✓ укр. аудіо
Сюжет
Епічна історія кохання молодих Мері та Джона Вінчестерів, які разом полювали на монстрів та рятували світ задовго до народження своїх синів Діна та Сема.
Killing It (2022—2023)
актор у ролі Hank
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Class, capitalism and one man's quest to achieve the American dream.Killing It (2022—2023)
Killing It
16+
актор у ролі Hank актор у ролі Hank
Сюжет (англ.)
Class, capitalism and one man's quest to achieve the American dream.
Терапія без кордонів (2021)
актор у ролі Irving ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Серіал про химерні стосунки між мозкоправом і його давнім пацієнтом.Терапія без кордонів (2021)
The Shrink Next Door
18+
актор у ролі Irving актор у ролі Irving ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про химерні стосунки між мозкоправом і його давнім пацієнтом.
Alone Wolf (2020)
актор у ролі Richard
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
After witnessing a woman's boyfriend commit murder outside his home, Jonathan, a man who lives so alone that he hasn't left his house in two years, is drawn out into the dangerous world to save her.Alone Wolf (2020)
Alone Wolf
актор у ролі Richard актор у ролі Richard
Сюжет (англ.)
After witnessing a woman's boyfriend commit murder outside his home, Jonathan, a man who lives so alone that he hasn't left his house in two years, is drawn out into the dangerous world to save her.
Ernesto's Manifesto (2019)
актор у ролі Douglas
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Ernesto is a sweet, gentle man who is doing the best he can to get by in current-day Los Angeles. A sudden series of bad breaks, however, cause him to lose his job, his girlfriend, and his ...Ernesto's Manifesto (2019)
Ernesto's Manifesto
12+
актор у ролі Douglas актор у ролі Douglas
Сюжет (англ.)
Ernesto is a sweet, gentle man who is doing the best he can to get by in current-day Los Angeles. A sudden series of bad breaks, however, cause him to lose his job, his girlfriend, and his ...
Новобранець (2018—)
актор у ролі Dr. Vance ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Dr. Vance актор у ролі Dr. Vance ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Резидент (2018—2023)
актор у ролі Dr. Todd Eckart
7.8
7.8
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
актор у ролі Dr. Todd Eckart актор у ролі Dr. Todd Eckart
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Друге життя (2018)
актор у ролі Web Dixon ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У центрі сюжету перебуває історія ковбоя Генрі Макбрайда, який не має цілей у житті й топить свої нещастя в алкоголі. Коли він потрапляє на ранчо до Кінга, чоловік знаходить сенс існування, що полягає у вороному жеребці. Йому доведеться приборкати коня…Друге життя (2018)
Out of the Wild
актор у ролі Web Dixon актор у ролі Web Dixon ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває історія ковбоя Генрі Макбрайда, який не має цілей у житті й топить свої нещастя в алкоголі. Коли він потрапляє на ранчо до Кінга, чоловік знаходить сенс існування, що полягає у вороному жеребці. Йому доведеться приборкати коня…
Спецпризначенці (2017—2025)
актор у ролі Prof. Winter ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
актор у ролі Prof. Winter актор у ролі Prof. Winter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Юність Шелдона (2017—2024)
актор у ролі Mr. Lockhart ✓ укр. аудіо
7.7
Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
7.7
Сюжет
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Юність Шелдона (2017—2024)
Young Sheldon
6+
актор у ролі Mr. Lockhart актор у ролі Mr. Lockhart ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Gentlemen's Fury (2017)
актор у ролі Detective Marbles
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Professional tennis player Aaron Faust has a John McEnroe-like outburst that gets him thrown off the tour and lands him in a league that might not be strictly about tennis.Gentlemen's Fury (2017)
Gentlemen's Fury
актор у ролі Detective Marbles актор у ролі Detective Marbles
Сюжет (англ.)
Professional tennis player Aaron Faust has a John McEnroe-like outburst that gets him thrown off the tour and lands him in a league that might not be strictly about tennis.
Сумнів (2017)
актор у ролі Dr. Fred Kirsch
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A successful defense lawyer at a boutique firm becomes romantically involved with a client who may or may not be guilty of a brutal crime.Сумнів (2017)
Doubt
12+
актор у ролі Dr. Fred Kirsch актор у ролі Dr. Fred Kirsch
Сюжет (англ.)
A successful defense lawyer at a boutique firm becomes romantically involved with a client who may or may not be guilty of a brutal crime.
The Spearhead Effect (2017)
актор у ролі Mr. Stetson
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
After exposing police corruption, a journalist is drawn into an underground world of violent vigilantism.The Spearhead Effect (2017)
The Spearhead Effect
актор у ролі Mr. Stetson актор у ролі Mr. Stetson
Сюжет (англ.)
After exposing police corruption, a journalist is drawn into an underground world of violent vigilantism.
Біла ворона (2016—2021)
актор у ролі Schwartz ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Молода афро-американка з Лос-Анджелеса двадцяти з чимось років частенько потрапляє в незручні ситуації, будь то робота, дружба або справи сердечні. Іса починає задаватися складними питаннями про складність і неминучості «бути чорним» і що означає, коли ти не вписуєшся в це визначення.Біла ворона (2016—2021)
Insecure
16+
актор у ролі Schwartz актор у ролі Schwartz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода афро-американка з Лос-Анджелеса двадцяти з чимось років частенько потрапляє в незручні ситуації, будь то робота, дружба або справи сердечні. Іса починає задаватися складними питаннями про складність і неминучості «бути чорним» і що означає, коли ти не вписуєшся в це визначення.
Notorious (2016)
актор у ролі Anthony Zahn
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A charismatic defense attorney and a powerhouse television producer work together to control the media following a high-profile incident.Notorious (2016)
Notorious
16+
актор у ролі Anthony Zahn актор у ролі Anthony Zahn
Сюжет (англ.)
A charismatic defense attorney and a powerhouse television producer work together to control the media following a high-profile incident.
Світське життя (2016)
актор у ролі Al ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.Світське життя (2016)
Café Society
18+
актор у ролі Al актор у ролі Al ✓ укр. аудіо
Сюжет
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.
Колонія (2016—2018)
актор у ролі Dr. Lester ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому, коли Земля опиняється окупована інопланетянами. Хтось із землян співпрацює з новою владою, хтось бунтує і страждає від наслідків.Колонія (2016—2018)
Colony
12+
актор у ролі Dr. Lester актор у ролі Dr. Lester ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому, коли Земля опиняється окупована інопланетянами. Хтось із землян співпрацює з новою владою, хтось бунтує і страждає від наслідків.
Гравці (2015—2019)
актор у ролі Dr. Garrett ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Сюжет серіалу розгортається навколо групи футболістів, їх сімей, друзів і тренерів.Гравці (2015—2019)
Ballers
18+
актор у ролі Dr. Garrett актор у ролі Dr. Garrett ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет серіалу розгортається навколо групи футболістів, їх сімей, друзів і тренерів.
Детектив Босх (2014—2021)
актор у ролі Teddy Murrata ✓ укр. аудіо
8.5
Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
8.5
Сюжет
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
актор у ролі Teddy Murrata актор у ролі Teddy Murrata ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
The Michaels (2014)
актор у ролі Mr. Johnson
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Divorce lawyer Katherine is told her Destiny lies with a Man named Michael so finding him should be easy, right? Join Katherine as she searches for her soul mate called Michael or is it ...The Michaels (2014)
The Michaels
актор у ролі Mr. Johnson актор у ролі Mr. Johnson
Сюжет (англ.)
Divorce lawyer Katherine is told her Destiny lies with a Man named Michael so finding him should be easy, right? Join Katherine as she searches for her soul mate called Michael or is it ...
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
актор у ролі Dr. Van Kempen ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
актор у ролі Dr. Van Kempen актор у ролі Dr. Van Kempen ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Підступні покоївки (2013—2016)
актор у ролі Dr. Morris ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
У центрі сюжету знаходяться чотири амбітні латиноамериканські покоївки, що працюють в будинках багатих і знаменитих мешканців Беверлі-Хіллз, подруга яких одного разу була знайдена жорстоко вбита, забравши їх спільну шокуючу таємницю з собою в могилу. Після цього їм доводиться зберігати секрет, чого б це не коштувало, між тим працюючи на своїх зіпсованих і красивих господарПідступні покоївки (2013—2016)
Devious Maids
18+
актор у ролі Dr. Morris актор у ролі Dr. Morris ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету знаходяться чотири амбітні латиноамериканські покоївки, що працюють в будинках багатих і знаменитих мешканців Беверлі-Хіллз, подруга яких одного разу була знайдена жорстоко вбита, забравши їх спільну шокуючу таємницю з собою в могилу. Після цього їм доводиться зберігати секрет, чого б це не коштувало, між тим працюючи на своїх зіпсованих і красивих господар
Фостери (2013—2018)
актор у ролі Laser Specialist
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Teenager Callie Jacob is placed in a foster home with a lesbian couple and their blend of biological, adoptive, and foster children.Фостери (2013—2018)
The Fosters
12+
актор у ролі Laser Specialist актор у ролі Laser Specialist
Сюжет (англ.)
Teenager Callie Jacob is placed in a foster home with a lesbian couple and their blend of biological, adoptive, and foster children.
Гічкок (2012)
актор у ролі Bernard Herrmann ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Відомий режисер наважується на експеримент: відійти від дорогих фільмів у жанрі «саспенс» і зняти скромну, до того ж чорно-білу картину «Психо». У процесі роботи майбутній «майстер страху» вдивляється в темні безодні людської душі, щоб знайти ті нервові закінчення, торкаючись до яких він міг би, як по клавішах, зіграти на емоціях глядача справжню симфонію жаху.Гічкок (2012)
Hitchcock
16+
актор у ролі Bernard Herrmann актор у ролі Bernard Herrmann ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відомий режисер наважується на експеримент: відійти від дорогих фільмів у жанрі «саспенс» і зняти скромну, до того ж чорно-білу картину «Психо». У процесі роботи майбутній «майстер страху» вдивляється в темні безодні людської душі, щоб знайти ті нервові закінчення, торкаючись до яких він міг би, як по клавішах, зіграти на емоціях глядача справжню симфонію жаху.
Нешвілл (2012—2018)
актор у ролі David Mannis
7.7
7.7
Сюжет
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.Нешвілл (2012—2018)
Nashville
12+
актор у ролі David Mannis актор у ролі David Mannis
Сюжет
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.
Закон Геррі (2011—2012)
актор у ролі Dr. Bonner ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Шоу обертається навколо Герріет Корн, нещодавно звільненого патентного адвоката, і її групи однодумців. Вони збираються, щоб створити унікальну юридичну фірму в підвалі магазину взуття в Цинциннаті.Закон Геррі (2011—2012)
Harry's Law
12+
актор у ролі Dr. Bonner актор у ролі Dr. Bonner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шоу обертається навколо Герріет Корн, нещодавно звільненого патентного адвоката, і її групи однодумців. Вони збираються, щоб створити унікальну юридичну фірму в підвалі магазину взуття в Цинциннаті.
Різзолі та Айлз (2010—2016)
актор у ролі Dr. Matthew Kaplan ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
актор у ролі Dr. Matthew Kaplan актор у ролі Dr. Matthew Kaplan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: