Пол Джермейн
Paul Germain
Дата народження: 6 червня 1959 (67 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 22
Ролі: сценарист ★ 6.96 (14), продюсер (13), ідея (5), режисер ★ 6.86 (2)
Фільмографія
Знайдено 22 результати
Невгамовні (2021—2024)
ідея, сценарист ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Томмі, Чакі і командна "Невгамовних" повертаються до нових пригод.Невгамовні (2021—2024)
Rugrats
6+
ідея, сценарист ідея, сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Томмі, Чакі і командна "Невгамовних" повертаються до нових пригод.
Part Timers (2016)
продюсер
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A group of employees attempt to deal with the mundanity of working at a dysfunctional children's restaurant called Pork E. Pine's.Part Timers (2016)
Part Timers
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A group of employees attempt to deal with the mundanity of working at a dysfunctional children's restaurant called Pork E. Pine's.
Pound Puppies (2010—2013)
ідея, сценарист, продюсер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A group of pound dogs make it their mission to place puppies with their perfect person and have lots of adventures along the way.Pound Puppies (2010—2013)
Pound Puppies
ідея, сценарист, продюсер ідея, сценарист, продюсер
Сюжет (англ.)
A group of pound dogs make it their mission to place puppies with their perfect person and have lots of adventures along the way.
Феї: Фантастичний порятунок (2010)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Казковий світ фей, чарівного пилу та неймовірних пригод – аж ніяк не фантазія маленької дівчинки. Як і кожна дитина, вона вірила у цей світ, а він в свою чергу пустив її до себе. Дівчинка зважилась допомогти справжнім феям, яким треба визволити подругу з полону, разом подолати труднощі, та згодом стати найкращими друзями.Феї: Фантастичний порятунок (2010)
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
0+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Казковий світ фей, чарівного пилу та неймовірних пригод – аж ніяк не фантазія маленької дівчинки. Як і кожна дитина, вона вірила у цей світ, а він в свою чергу пустив її до себе. Дівчинка зважилась допомогти справжнім феям, яким треба визволити подругу з полону, разом подолати труднощі, та згодом стати найкращими друзями.
Recess: All Growed Down (2003)
продюсер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
For the first time on DVD and video, see your favorite RECESS kids as kindergartners! Discover how the gang met with a look back at all your favorite characters when they first came to the Third Street School! The fun begins when the big kids get "captured" by a gang of wild new kindergartners led by Chief Stinky, the self-proclaimed kindergarten king. It takes T.J. and the rest of the RECESS kids to convince the kindergartners that good friends can come in all sizes . . . big and small! Join in the joy and laughter of RECESS: ALL GROWED DOWN -- full of hilarious twists and turns, lessons about meeting new friends, and the very fun business of growing up!Recess: All Growed Down (2003)
Recess: All Growed Down
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
For the first time on DVD and video, see your favorite RECESS kids as kindergartners! Discover how the gang met with a look back at all your favorite characters when they first came to the Third Street School! The fun begins when the big kids get "captured" by a gang of wild new kindergartners led by Chief Stinky, the self-proclaimed kindergarten king. It takes T.J. and the rest of the RECESS kids to convince the kindergartners that good friends can come in all sizes . . . big and small! Join in the joy and laughter of RECESS: ALL GROWED DOWN -- full of hilarious twists and turns, lessons about meeting new friends, and the very fun business of growing up!
Ліло і Стіч (2003—2006)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Маленька дівчинка Ліло, що живе на Гаваях, зустрічає чарівну, але дещо дивну собачку на ім'я Стіч. Не відаючи, що Стіч - насправді результат інопланетного генетичного експерименту, який до того ж ховається від влади своєї планети, дівчинка бере його додому.Ліло і Стіч (2003—2006)
Lilo & Stitch: The Series
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маленька дівчинка Ліло, що живе на Гаваях, зустрічає чарівну, але дещо дивну собачку на ім'я Стіч. Не відаючи, що Стіч - насправді результат інопланетного генетичного експерименту, який до того ж ховається від влади своєї планети, дівчинка бере його додому.
Невгамовні підлітки (2003—2008)
сценарист ✓ укр. субтитри
5.5
5.5
Сюжет
Розповідає про пригоди всієї банди Невгамовних. Але тепер вони всі невгамовні підлітки. Анжеліка стала кращою, Чакі ризикує, і решта банди теж змінилася. Пригоди слідують за бандою в підлітковому віці. Не забувайте про Спайка та дорослих; вони теж стали старішими.Невгамовні підлітки (2003—2008)
All Grown Up!
6+
сценарист сценарист ✓ укр. субтитри
Сюжет
Розповідає про пригоди всієї банди Невгамовних. Але тепер вони всі невгамовні підлітки. Анжеліка стала кращою, Чакі ризикує, і решта банди теж змінилася. Пригоди слідують за бандою в підлітковому віці. Не забувайте про Спайка та дорослих; вони теж стали старішими.
The Rugrats: All Growed Up (2001)
сценарист
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Will Tommy still be the gang's fearless leader? Will Chuckie survive his first "crush"? Will Angelica still be underhanded? The answers are here as the entire Rugrats gang embarks on one of their most fantastic adventures yet.The Rugrats: All Growed Up (2001)
The Rugrats: All Growed Up
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Will Tommy still be the gang's fearless leader? Will Chuckie survive his first "crush"? Will Angelica still be underhanded? The answers are here as the entire Rugrats gang embarks on one of their most fantastic adventures yet.
Канікули: Кінець школі (2001)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Рік був довгим і важким, і тепер Ті Джей збирається надолужити згаяне - він готовий цілодобово грати зі своїми друзями. Однак його плани руйнуються. З'ясовується, що всі його приятелі роз'їхалися по літніх таборах відпочинку, залишивши його на самоті проводити літо. Але нудьга миттєво випаровується, коли, проїжджаючи на велосипеді повз спорожнілого шкільного двору, Ті Джей бачить яскраве зелене світло. Світло виходить від головної будівлі школи і Ті Джей переконаний, що там відбувається щось надприродне.Канікули: Кінець школі (2001)
Recess: School's Out
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рік був довгим і важким, і тепер Ті Джей збирається надолужити згаяне - він готовий цілодобово грати зі своїми друзями. Однак його плани руйнуються. З'ясовується, що всі його приятелі роз'їхалися по літніх таборах відпочинку, залишивши його на самоті проводити літо. Але нудьга миттєво випаровується, коли, проїжджаючи на велосипеді повз спорожнілого шкільного двору, Ті Джей бачить яскраве зелене світло. Світло виходить від головної будівлі школи і Ті Джей переконаний, що там відбувається щось надприродне.
Lloyd in Space (2001—2004)
ідея, сценарист, продюсер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A Disney show centered around Lloyd, an alien, living in space and going through "ordinary" life with family and friends as a 12 year old.Lloyd in Space (2001—2004)
Lloyd in Space
ідея, сценарист, продюсер ідея, сценарист, продюсер
Сюжет (англ.)
A Disney show centered around Lloyd, an alien, living in space and going through "ordinary" life with family and friends as a 12 year old.
Карапузи в Парижі (2000)
сценарист
6.2
6.2
Сюжет
Пригоди тривають! Наші улюблені карапузи вирішили взяти приступом місто Париж! Бережися Франція: самі розпачливі малята на світі вирішили ощасливити тебе своїм раптовим візитом. Земля древніх галлів доживає свій останній спокійний час перед тим, як на неї ступить нога карапуза...Карапузи в Парижі (2000)
Rugrats In Paris
0+
сценарист сценарист
Сюжет
Пригоди тривають! Наші улюблені карапузи вирішили взяти приступом місто Париж! Бережися Франція: самі розпачливі малята на світі вирішили ощасливити тебе своїм раптовим візитом. Земля древніх галлів доживає свій останній спокійний час перед тим, як на неї ступить нога карапуза...
Even Stevens (1999—2003)
режисер
7.6
The series was produced by Brookwell McNamara Entertainment and Fireworks Entertainment. It is often cited as launching Shia LaBeouf's breakout career as an actor. The show features a fast motion photography, which features in every episode.
The feature-length Disney Channel Original Movie based on the series, The Even Stevens Movie, premiered on June 13, 2003, and serves as the series finale.
As of January 15, 2010, in America, Even Stevens has been removed from television syndication altogether, though The Even Stevens Movie continues to air on Disney Channel and Disney XD, and on Family Channel occasionally. However, in the UK, Even Stevens continues to air on CITV and now Pop Girl. From its launch on June 1, 2011 to late 2012, the series were shown as re-runs on Disney XD in Canada & US.
7.6
Сюжет (англ.)
Even Stevens is an American comedy television series that aired on Disney Channel with a total of three seasons and 65 episodes from June 17, 2000, to June 13, 2003. It follows the life of the Stevenses, a Jewish family living in suburban Sacramento, California, mainly focusing on the clashing personalities of its two younger siblings, Ren and Louis.The series was produced by Brookwell McNamara Entertainment and Fireworks Entertainment. It is often cited as launching Shia LaBeouf's breakout career as an actor. The show features a fast motion photography, which features in every episode.
The feature-length Disney Channel Original Movie based on the series, The Even Stevens Movie, premiered on June 13, 2003, and serves as the series finale.
As of January 15, 2010, in America, Even Stevens has been removed from television syndication altogether, though The Even Stevens Movie continues to air on Disney Channel and Disney XD, and on Family Channel occasionally. However, in the UK, Even Stevens continues to air on CITV and now Pop Girl. From its launch on June 1, 2011 to late 2012, the series were shown as re-runs on Disney XD in Canada & US.
Even Stevens (1999—2003)
Even Stevens
0+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Even Stevens is an American comedy television series that aired on Disney Channel with a total of three seasons and 65 episodes from June 17, 2000, to June 13, 2003. It follows the life of the Stevenses, a Jewish family living in suburban Sacramento, California, mainly focusing on the clashing personalities of its two younger siblings, Ren and Louis.The series was produced by Brookwell McNamara Entertainment and Fireworks Entertainment. It is often cited as launching Shia LaBeouf's breakout career as an actor. The show features a fast motion photography, which features in every episode.
The feature-length Disney Channel Original Movie based on the series, The Even Stevens Movie, premiered on June 13, 2003, and serves as the series finale.
As of January 15, 2010, in America, Even Stevens has been removed from television syndication altogether, though The Even Stevens Movie continues to air on Disney Channel and Disney XD, and on Family Channel occasionally. However, in the UK, Even Stevens continues to air on CITV and now Pop Girl. From its launch on June 1, 2011 to late 2012, the series were shown as re-runs on Disney XD in Canada & US.
Карапузи (1998)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Коли у будинку з'являється ще одна дитина, маленький Томмі, якому і без брата непогано жилося, разом зі своїми приятелями вирішує повернути його туди, звідки він взявся - до пологового відділення.Карапузи (1998)
The Rugrats Movie
0+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли у будинку з'являється ще одна дитина, маленький Томмі, якому і без брата непогано жилося, разом зі своїми приятелями вирішує повернути його туди, звідки він взявся - до пологового відділення.
Перерва (1997—2001)
продюсер, ідея, сценарист
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Comic tales of a group of good friends, four boys and two girls, during breaks in primary school, as they grow up, relate to each other, and have brushes with authority.Перерва (1997—2001)
Recess
0+
продюсер, ідея, сценарист продюсер, ідея, сценарист
Сюжет (англ.)
Comic tales of a group of good friends, four boys and two girls, during breaks in primary school, as they grow up, relate to each other, and have brushes with authority.
Справжні монстри (1994—1997)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Монстри існують! Вони стежать за людьми з темних кутків, ховаються під ліжком, нишпорять в каналізації... Та перед вами не фільм жахів, це добра сімейна комедія. Її герої – троє юних симпатичних монстриків, що навчаються мистецтву лякати людей в Академії Монстрів під керівництвом суворого директора Гримля. І хоча вони страшні на вигляд, живуть на звалищі і харчуються помиями, але їхнє життя та відносини між ними майже нічим не відрізняються від життя звичайних школярів – людей. Оригінально, весело і цікаво.Справжні монстри (1994—1997)
Aaahh!!! Real Monsters
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Монстри існують! Вони стежать за людьми з темних кутків, ховаються під ліжком, нишпорять в каналізації... Та перед вами не фільм жахів, це добра сімейна комедія. Її герої – троє юних симпатичних монстриків, що навчаються мистецтву лякати людей в Академії Монстрів під керівництвом суворого директора Гримля. І хоча вони страшні на вигляд, живуть на звалищі і харчуються помиями, але їхнє життя та відносини між ними майже нічим не відрізняються від життя звичайних школярів – людей. Оригінально, весело і цікаво.
Бетховен (1994)
продюсер, сценарист ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Пригоди Бетховена - собаки, якого одного ранку вперше виявила Емілі Ньютон у своїй спальні.Бетховен (1994)
Beethoven
6+
продюсер, сценарист продюсер, сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пригоди Бетховена - собаки, якого одного ранку вперше виявила Емілі Ньютон у своїй спальні.
Невгамовні (1990—2006)
сценарист, ідея, продюсер, режисер ✓ укр. аудіо
7.4
Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
7.4
Сюжет
«Невгамовні » - мультсеріал виробництва компанії «Nickelodeon», який знімався з 1990 по 2006 рік, всього відзняли 10 сезонів.Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Невгамовні (1990—2006)
Rugrats
0+
сценарист, ідея, продюсер, режисер сценарист, ідея, продюсер, режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Невгамовні » - мультсеріал виробництва компанії «Nickelodeon», який знімався з 1990 по 2006 рік, всього відзняли 10 сезонів.Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Світ Боббі (1990—1998)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Натхненний кумедним голосом канадського коміка Гові Манделя, який той використовував у своїх стендап-шоу, мультсеріал «Світ Боббі» розповідає про пригоди винахідливого 4-річного хлопчика, який втікає від буденності за допомогою яскравих польотів фантазії. Він живе з матір'ю і батьком, 14-річною сестрою Келлі та 10-річним братом Дереком, і всі вони живуть звичайним життям, яке складається з поїздок до родичів, школи, роботи та сімейних обідів. Але хоча Боббі тут тілом, його розум мандрує далеко: у космос, у підводні пригоди, у похмуре майбутнє, де він - шпигун. Кожна анімаційна пригода починається зі знайомства з Манделем у прямому ефірі.Світ Боббі (1990—1998)
Bobby's World
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Натхненний кумедним голосом канадського коміка Гові Манделя, який той використовував у своїх стендап-шоу, мультсеріал «Світ Боббі» розповідає про пригоди винахідливого 4-річного хлопчика, який втікає від буденності за допомогою яскравих польотів фантазії. Він живе з матір'ю і батьком, 14-річною сестрою Келлі та 10-річним братом Дереком, і всі вони живуть звичайним життям, яке складається з поїздок до родичів, школи, роботи та сімейних обідів. Але хоча Боббі тут тілом, його розум мандрує далеко: у космос, у підводні пригоди, у похмуре майбутнє, де він - шпигун. Кожна анімаційна пригода починається зі знайомства з Манделем у прямому ефірі.
Сімпсони (1989—)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Скажи хоч щось (1989)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Випускниця школи Даяна Курт - красива, розумна і дуже здібна дівчина. Батько покладає на неї великі надії і планує відправити на подальше навчання до Англії за обміном. Але несподівано всі карти плутає однокласник Даяни Ллойд Доблер, намірився завоювати серце найбільш виняткової дівчини в школі ...Скажи хоч щось (1989)
Say Anything...
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Випускниця школи Даяна Курт - красива, розумна і дуже здібна дівчина. Батько покладає на неї великі надії і планує відправити на подальше навчання до Англії за обміном. Але несподівано всі карти плутає однокласник Даяни Ллойд Доблер, намірився завоювати серце найбільш виняткової дівчини в школі ...
Шоу Трейсі Ульман (1987—1990)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Сім'я Сімпсонів в мультиплікаційній формі вперше з'явилася в «Шоу Трейсі Ульман» з першою серією "Good night / Добраніч" 19 квітня 1987 року. Спочатку персонажі були намальовані досить грубо, оскільки сам Грейнінг не вмів гарно малювати, а аніматори лише скопіювали його нариси. Міні-серії (тривалістю близько хвилини) виходили в ефір на телеканалі FOX протягом трьох сезонів.Шоу Трейсі Ульман (1987—1990)
The Tracey Ullman Show
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сім'я Сімпсонів в мультиплікаційній формі вперше з'явилася в «Шоу Трейсі Ульман» з першою серією "Good night / Добраніч" 19 квітня 1987 року. Спочатку персонажі були намальовані досить грубо, оскільки сам Грейнінг не вмів гарно малювати, а аніматори лише скопіювали його нариси. Міні-серії (тривалістю близько хвилини) виходили в ефір на телеканалі FOX протягом трьох сезонів.
Rugrats ()
сценарист
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A group of toddlers - Tommy, Chuckie, Phil, and Lil - experience everyday life events that turn into grand adventures from their perspective, showcasing the imaginative world of young children.Rugrats ()
Rugrats
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A group of toddlers - Tommy, Chuckie, Phil, and Lil - experience everyday life events that turn into grand adventures from their perspective, showcasing the imaginative world of young children.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: