Пол Добсон
Paul Dobson
Дата народження: 7 грудня 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Лондон, Англія, Об'єднане Королівство
Всього фільмів (на сайті): 132
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 132 результати
Mobile Suit Gundam SEED Destiny TV Movie I: The Broken World (2006)
Mobile Suit Gundam SEED Destiny TV Movie I: The Broken World
12+
актор у ролі Sato
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
LEGO Друзі: Нова глава (2023—)
Lego Friends: The Next Chapter
актор у ролі Skip
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | сімейний анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2023 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Benjamin Van Meggelen, Samuel Tourneux, Ніколь Олівер |
Є українські субтитри
Вітаємо у Гартлейк-Сіті — місці, де починається нова історія дружби, пригод і самопізнання! Вісім підлітків — Алія, Отам, Лео, Зак, Нова, Пейслі, Оллі та Ліанн — розпочинають навчання в Міжнародній школі Гартлейка. Кожен із них має унікальні захоплення: від кулінарії та моди до науки та екстремальних видів спорту. Разом вони стикаються з викликами підліткового життя, вчаться працювати в команді та відкривають для себе справжню силу дружби. Цей яскравий анімаційний серіал ідеально підходить для дітей віком від 6 років, адже поєднує захопливі сюжети, гумор і важливі життєві уроки. Долучайтеся до нової глави LEGO Друзів і відкрийте для себе світ, де кожен може бути собою!
LEGO Ніндзяґо: Повстання драконів (2023—)
LEGO Ninjago: Dragons Rising
7+
актор у ролі Master Wu
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
екшн і пригоди
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Канада Данія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2023 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Rich Johnson, Daniel Ife, Кріс Віатт |
Є українське аудіо
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.
LEGO Дрімз (2023—)
LEGO Dreamzzz - Trials of the Dream Chasers
6+
актор у ролі Nya unknown episodes
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Канада Данія США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2023 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Neuhahn, Fred Cline, Fred Reyes |
Є українське аудіо
Якось уночі звичайнісінький хлопчина, на ім'я Матео усвідомлює, що повинен утвердитися саме як захисник снів, яким загрожують огидні махінації Короля Кошмарів. Щоправда, герой думає, що це лише мрії. Проте зранку створіння з його сновидіння стають реальними...
LEGO DREAMZzz: Wildest Dreams (2023)
LEGO DREAMZzz: Wildest Dreams
актор у ролі Master Wu
Серіал
В ефірі
| Жанр: | сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Veerendra Patil |
Є українське аудіо
Напівкровна принцеса демонів (2020—2021)
Yashahime: Princess Half-Demon
12+
актор у ролі Myoga
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Teruo Satô |
Є українське аудіо
Двох сестер-близнючок доля розділила ще в дитинстві. Одна з них, Това, потрапила у світ майбутнього й оселилася у родині Хіґураші, взявши собі їхнє прізвище. Але згодом прохід між минулим і майбутнім знову відкрився і їй вдалося повернутися в епоху Сенґоку і возз’єднатися зі своєю сестрою Сецуною.
Кішки проти собак 3: Лапи, об’єднуйтеся (2020)
Cats & Dogs 3: Paws Unite
2+
актор у ролі Zeke the Tegu Lizard
| Жанр: | сімейний комедія екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2020 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Шон МакНамара |
Кішка Ґвен і Собака Роджер — секретні агенти, які таємно захищають і рятують світ, і люди ніколи не дізнаються про це. Їх партнерство пов’язано з Великим перемир’ям, яке на десятиліття поклало край ворожнечі між собаками і кішками. Але давній мир перебуває під загрозою, коли папуга-суперлиходій знаходить спосіб управління бездротовими частотами, які можуть чути тільки собаки і кішки. Чи зможуть герої зупинити брудну пташку, чи він викличе сварку між видами?
Сім'я Віллоубі (2020)
The Willoughbys
2+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Kris Pearn, Cory Evans, Rob Lodermeier |
Є українське аудіо
У родині Віллобі діти вирішують відпочити від егоїстичних батьків, відправивши їх у відпустку.
Norm of the North: Family Vacation (2020)
Norm of the North: Family Vacation
актор у ролі Fu / Reindeer #1 / Polar Bear
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ентоні Белл |
Ninjago: Prime Empire Original Shorts (2020)
Ninjago: Prime Empire Original Shorts
актор у ролі Security Guard #2
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2020 |
| Тривалість: | 4 хвилини (00:04) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rich Johnson, Adam Wood, Juan Franzius |
LEGO Ніндзяго (2019—)
Ninjago
актор у ролі Wu
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
екшн і пригоди
дитячий |
|---|---|
| Країни: | Канада Данія США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2019 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rich Johnson, Adam Wood, Wade Cross |
Є українське аудіо
Декілька героїв-ніндзя борються з темними силами. Команда вступає у боротьбу з ворогами в Ніндзяго-Сіті та за його межами. Персонажі переживають дивовижні пригоди, під час яких знаходять нових союзників. Таким чином відбувається перевірка міцності їхньої дружби.
Леґо Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2018)
Ninjago: Tales from the Monastery of Spinjitzu
актор у ролі Noble unknown episodes
Серіал
| Жанр: | анімація екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2018 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Egeberg, Benjamin Brokop, Sanne Dirckinck-Holmfeld |
Є українське аудіо
Поллі Покет (2018—)
Polly Pocket
6+
актор у ролі Airport Security Guard and Mr. Lorey
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
дитячий
пригоди
анімація
комедія
сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада США Ірландія Велика Британія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2018 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Brent Bouchard, Jon Izen, J.C. Cheng |
Є українське аудіо
Поллі цікавиться винаходами і любить досліджувати навколишній світ. Бабуся дівчинки дарує їй чарівний медальйон, що має дивовижну властивість: він може зменшувати у розмірах Поллі та її кращих подруг Шайну і Лайлу. За допомогою магічної прикраси дівчата вирушають на всілякі пригоди та завдання.
Порожнеча (2018—2020)
Les Têtes vides
6+
актор у ролі Minotaur #2
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
драма
сімейний
детектив
дитячий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2018 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джош Мепхем, Greg Sullivan, Джейсон Бурк |
Підлітки Адам, Кай та Миру прокидаються у незнайомому підземному бункері та мають відшукати дорогу додому. На цьому шляху їм зустрінуться мешканці дивних міст, таємничі тимчасові портали та небезпечні істоти.
Lego Ninjago: Master of the 4th Dimension (2018)
Lego Ninjago: Master of the 4th Dimension
актор у ролі Master Wu
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2018 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Michael D. Black |
Тоботи (2018—)
Tobot
актор у ролі Diluk
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2018 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Dongwoo Ko, Dahl Lee |
Є українське аудіо
Розслідуючи ланцюжок таємничих автокатастроф, доктор Франклін Чар викрадений злочинцями. Цей інцидент активізує його творіння під назвою «Тоботи», автомобілі, які перетворюються в роботів за допомогою спеціального ключа, званого «Tokey». Перші два Тобота доктора Чара, Тобот X і Тобот Y, довірені його синам-близнюкам Раяну і Корі відповідно. Тобот X — це жовтий автмобіль Kia Soul[3]. Він може трансформуватися в червоно-блакитного Тобота X, у якого на голові з'являється спортивний шолом, а на руці потужна гармата. Тобот Y, в свою чергу, це блакитний автомобіль Kia K3/Forte/ Cerato Koup[4]. Він найшвидший з усіх Тоботів. Вони разом повинні боротися зі злочинністю та захищати околиці свого рідного міста.
Ninjago: Decoded (2017—2018)
Ninjago: Decoded
актор у ролі Sensei Wu
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2017 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | J. Rick Castaneda, Asa Tait |
Dinotrux Supercharged (2017—)
Dinotrux Supercharged
6+
актор у ролі D-Structs
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2017 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ден Ріба, David Woo, David Dwooman Woo |
Барбі. Магія дельфінів (2017)
Barbie: Dolphin Magic
актор у ролі Hugo
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2017 |
| Тривалість: | 61 хвилина (01:01) |
| Режисер: | Conrad Helten |
Є українське аудіо
У нових пригодах Барбі і її сестри вивчають яскравий підводний світ і знайомляться з дивовижними дельфінами. Барбі та дівчата відправляються відвідати Кена, який проходить літнє стажування на коралових рифах проводячи дослідження та спостереження за дельфінами. Під час заглиблення в океан і вивчення рифів сестри зустрічають рідкісних дельфінів-самоцвітів, які відвідують цю місцину лише раз на рік. Ця дивовижна зустріч спонукає у дівчат бажання докладніше дізнатись про збереження коралів та про всіх морських мешканців, які в них живуть. Схоже, Барбі та її сестер чекає чергова захоплива пригода!
Tarzan and Jane (2017—2018)
Tarzan and Jane
6+
актор у ролі Dr. Porter
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2017 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesse Lickman, Steve Ball |
Лего Ніндзяґо: День спочилих (2016)
Ninjago: Masters of Spinjitzu - Day of the Departed
актор у ролі Sensei Wu / Kozu
| Жанр: |
анімація
фентезі
екшн
пригоди
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Peter Hausner |
Є українське аудіо
Справжні герої Lego Ninjago оживають на наших екранах. Майстри бойових мистецтв, кожен з яких володіє унікальним видом зброї та особливими здібностями. Вони здатні здолати будь-якого ворога. Кай – червоний ніндзя вогню. Майстер золотого меча та вибухової атаки. Джей – блискавичний ніндзя, майстер нунчак та неймовірної швидкості Зейн – повелитель крижаного холоду. Вправний майстер сюракени та холоднокровний як айсберг. Коул – міцний як скеля, нестримний як ураган. Майстер бойової коси та потужної оборони. Майcтер Ву – сенсей спінджицу та володар енергії творення. Нійя – майстриня кінжалів та інтуіції, сестра Кая. Хіба всесвітнє зло має шанси на перемогу?
Лего Зоряні війни: Історія Дроїдів (2015)
Lego Star Wars: Droid Tales
6+
актор у ролі Ki-Adi-Mundi
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика
сімейний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Данія |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Геґнер, Martin Skov |
Є українське аудіо
Колись давно у далекій Галактиці жили дроїди C-3PO і R2-D2. Перебуваючи в епіцентрі легендарних подій, вони створили свою версію подій та вирішили поділитися нею з мешканцями Всесвіту. Старі добрі знайомі знову опиняються в епіцентрі подій у майже безвихідних ситуаціях. Зустріч чекає й з іншими добре знайомими героями цих захоплюючих зоряних пригод.
Динозаври-залізяки (2015—2017)
Dinotrux
6+
актор у ролі D-Structs
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
комедія
дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2015 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Donna Brockopp, Майкл Маллен, Ден Ріба |
Є українське аудіо
Тварини, як Кронозавр, Гарбагемон і Тиранозавр (на половину динозаври на половину
вантажівки) живуть у вигадану доісторичну епоху.
вантажівки) живуть у вигадану доісторичну епоху.
Робот Чаппі (2015)
Chappie
16+
актор у ролі Police Robot
| Жанр: |
кримінальний
екшн
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США ПАР |
| Бюджет: | 49 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 069 268 $ |
| Касові збори в США: | 31 569 268 $ |
| Касові збори в Україні: | 560 489 $ (13 220 254 UAH) топ #657 |
| Прем'єра в Україні: | 4 березня 2015 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Ніл Бломкамп |
Є українське аудіо
У футуристичному суспільстві, де могутні роботи-поліцейські тримають злочинність під контролем, самотній дроїд переходить на новий щабель еволюції.
Вартовий місяця (2015)
Mune: Guardian of the Moon
0+
актор у ролі Yule / Snakes / Villager 1
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фантастика
фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 730 665 $ |
| Касові збори в Україні: | 173 269 $ (3 759 937 UAH) топ #1318 |
| Прем'єра в Україні: | 22 травня 2015 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Alexandre Heboyan, Benoît Philippon |
Є українське аудіо
На дикій планеті, де зміна дня і ночі здійснюється вручну, юного фавна М'юна несподівано обирають вартовим Місяця. Але він майже відразу втрачає його! Скориставшись цим, цар підземного світу Некрос краде і гасить Сонце. Тепер, щоб врятувати планету, М'юн разом з відважною дівчинкою з воску Ґлім і зарозумілим Согоном, зберігачем Сонця, повинні відправитися у дивну і небезпечну подорож.
Strawberry Shortcake: Berry Best Friends (2014)
Strawberry Shortcake: Berry Best Friends
актор у ролі Berrykin Bloom / Berrykin Bill / Berrykin #1
| Жанр: | сімейний анімація |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2014 |
| Тривалість: | 67 хвилин (01:07) |
Лего Зоряні війни: Хроніки Йоди (2013—2014)
Lego Star Wars: The Yoda Chronicles
актор у ролі Ki-Adi-Mundi
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі фантастика екшн і пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Геґнер |
Є українське аудіо
Action Dad (2012—2013)
Action Dad
6+
актор у ролі Glassjaw
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація екшн і пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: |
Канада
Франція
США
Південна Корея
Японія Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2012 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
The Little Prince (2010—2016)
The Little Prince
актор у ролі The Snake
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
дитячий
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2012 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Pierre-Alain Chartier |
Є українське аудіо
Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2011—2022)
Ninjago: Masters of Spinjitzu
7+
актор у ролі Sensei Wu
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі комедія сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Данія Канада США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Hausner, Michael Helmuth Hansen, Трюлле Вільструп |
Є українське аудіо
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: