Пол Беттані
Paul Bettany
Дата народження: 27 травня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Гарлесден, Лондон, Англія, Великобританія
Зріст: 192 см
Всього фільмів (на сайті): 126
Ролі: актор (125), режисер ★ 4.33 (1), сценарист ★ 4.33 (1), продюсер (1)
Фільмографія
Знайдено 126 результатів
Завдання Віжена (2026)
VisionQuest
актор у ролі Vision
Мінісеріал
У виробництві
| Жанр: | фантастика та фентезі екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Terry Matalas, Chris Byrne |
Голосування буде доступне після релізу
Amadeus (2025)
Amadeus
16+
актор у ролі Antonio Salieri
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Фаріно, Еліс Сібрайт |
Amadeus (2025)
Amadeus
актор у ролі Antonio Salieri
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2025 |
Тут і зараз (2024)
Here
12+
актор у ролі Al
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 819 403 $ |
| Касові збори в США: | 12 237 270 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2025 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Кожне місце має власну історію. І як не крути, а звичайний будинок у Новій Англії може розповісти чимало: від майбуття до давно минулих часів, як-от часи Громадянської війни. Або навіть зануритися в період, коли місцевими галявинами бродили мамонти. Це історія однієї родини і водночас сотні інших родин, які жили, кохали, втрачали і боролися за щастя саме тут, у цьому нічим не примітному будинку.
Funny or Die's High Science (2023)
Funny or Die's High Science
12+
актор у ролі Dr. Oh
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
The Collaboration (2022)
The Collaboration
актор у ролі Andy Warhol
Запланований
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2022 |
| Режисер: | Kwame Kwei-Armah |
Дуже британський скандал (2022)
A Very British Scandal
18+
актор у ролі Ian Campbell
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anne Sewitsky |
Трисерійна драма розповість про гучне розлучення герцога та герцогині Арґайлських.
Що якби…? (2021—2024)
What If...?
12+
актор у ролі Jarvis
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн і пригоди
екшн
фантастика та фентезі
пригоди фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2021 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Ендрюс, Stephan Franck |
Є українське аудіо
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.
Marvel Studios: Загальний збір (2021—2024)
Marvel Studios: Assembled
6+
актор у ролі Self - Vision
Серіал
Документальний
Скасований
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2021 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Brad Baruh, Бредлі Гоґан |
Є українське аудіо
Американський документальний телесеріал-антологія, створений для сервісу потокового мовлення Disney+ . Кожен випуск присвячений створенню фільмів і телесеріалів Кіновсесвіту Marvel і включає закадрові інтерв’ю акторів, режисерів і продюсерів, розкриваючи процес створення проєктів.
ВандаВіжен (2021)
WandaVision
12+
актор у ролі Віжен
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
детектив
пригоди
драма фентезі романтичний фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2021 |
| Тривалість: | 350 хвилин (05:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Шекман |
Є українське аудіо
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
Дядько Френк (2020)
Uncle Frank
16+
актор у ролі Frank
| Жанр: | драма комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Алан Болл |
Є українські субтитри
У 1973 році, коли Френк Бледсо та його 18-річна племінниця Бет вирушають у подорож з Мангеттену до Кріквіля, штат Південна Кароліна, на похорон патріарха родини, до них несподівано приєднується коханець Френка — Валід.
Шоу Дрю Беррімор (2020—)
The Drew Barrymore Show
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Heydt, Scot Titelbaum |
Ток-шоу американської акторки Дрю Берімор з цікавими історіями та гостями.
Шоу Келлі Кларксон (2019—2026)
The Kelly Clarkson Show
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Joseph C. Terry, Chris Beyrooty, Alex Chaloff |
Ток-шоу американської співачки та акторки Келлі Кларксон.
IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2018 |
| Режисер: | Vishal Jain |
Соло. Зоряні Війни. Історія (2018)
Solo: A Star Wars Story
12+
актор у ролі Dryden Vos
| Жанр: |
фантастика
пригоди
екшн
сімейний
фентезі кримінальний вестерн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 300 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 953 681 $ |
| Касові збори в США: | 213 767 512 $ |
| Касові збори в Україні: | 716 320 $ (18 786 280 UAH) топ #528 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2018 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Історія найвідомішого контрабандиста у Всесвіті Зоряних Війн. Ким був Хан Соло насправді, і чому перейшов на бік повстанців у боротьбі проти могутнього Верховного Порядку?
Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2018 |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Прітан Ембройз |
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Месники: Війна нескінченності (2018)
Avengers: Infinity War
12+
актор у ролі Vision
Топ #88 фільм
| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 300 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 046 459 205 $ |
| Касові збори в США: | 678 815 482 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 654 152 $ (103 102 264 UAH) топ #24 |
| Прем'єра в Україні: | 26 квітня 2018 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Після довгих років підготовки, божевільний титан Танос нарешті зміг досягти своєї мети — захопити всі шість каменів нескінченності, об'єднавши їх у могутній артефакт — Рукавичку Нескінченності, за допомогою якої Танос стає найсильнішою істотою у всесвіті, по могутності якому немає рівних. Всесвіт у страшній небезпеці. Небезпека загрожує всім, змушуючи людство знову звернутися за допомогою до Месників. Але як бути, якщо події "Громадянської Війни" і "Рагнарека" встигли попсувати і роз'єднати Найбільших Героїв Землі? Навіть за наявності нових членів команди в особі Людини-Павука і Доктора Стрендж, чи зможуть Месники забути розбіжності, і стати пліч-о-пліч проти страшної загрози, яка назрівала вже давно?
Кінець шляху (2017)
Journey's End
16+
актор у ролі Osborne
| Жанр: | воєнний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2017 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Сол Дібб |
Є українське аудіо
Розповідь про групу британських офіцерів в останню весну Першої світової війни. Молодий і наївний лейтенант Рейлі приєднується на фронті до свого дитячого кумира і друга сім'ї, капітану Стенгоуп, не підозрюючи, як той змінився за роки служби. Їх загін тісниться в окопах в очікуванні нищівної атаки німців.
The IMDb Show (2017)
The IMDb Show
зіграв самого себе
Серіал
В ефірі
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2017 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
Полювання на Унабомбера (2017—2020)
Manhunt: Unabomber
16+
актор у ролі Ted Kaczynski
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Майкл Діннер, Джон Евнет |
Історія протистояння офіцера ФБР Джима Фіцджеральда і небезпечного злочинця Теодора Качинського на прізвисько Унабомбер, який розсилав поштою саморобні бомби.
Hollywood First Look (2017)
Hollywood First Look
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2017 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Перший месник: Протистояння (2016)
Captain America: Civil War
16+
актор у ролі Vision
| Жанр: | пригоди екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 153 304 495 $ |
| Касові збори в США: | 408 084 349 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 429 130 $ (35 585 337 UAH) топ #248 |
| Прем'єра в Україні: | 5 травня 2016 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Могутні супергерої під керівництвом Першого Месника стають учасниками глобального руйнівного інциденту. Зважаючи на це, керівництво держави вважає за необхідне взяти під контроль усіх людей із суперздібностями і змусити їх працювати на урядові служби. Перший Месник повстає проти порушення свобод і веде за собою групу однодумців. Його найкращий друг - “Залізна Людина” Тоні Старк несподівано стає на чолі протилежного табору. Серед Месників розкол і людство беззахисне перед загрозами нового покоління, які ось-ось поглинуть планету.
IMDb Originals (2015)
IMDb Originals
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | короткий новини |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2015 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Брендон Гардесті, Kenny Johnson, Patrick Epino |
Легенда (2015)
Legend
18+
актор у ролі Charlie Richardson
| Жанр: |
кримінальний
біографія
трилер
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Франція |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 972 994 $ |
| Касові збори в США: | 1 872 994 $ |
| Касові збори в Україні: | 107 981 $ (2 451 169 UAH) топ #1575 |
| Прем'єра в Україні: | 1 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Браян Гелґеланд |
Є українське аудіо
Події фільму відбуваються в середині шістдесятих років, у Лондоні. Це був час слави для братів-ґанґстерів Ронні і Реджі Крея, що створили кримінальну імперію. Вони керували Іст-Ендом, Вест-Ендом і периферією. Стояли на чолі клубів, займалися рекетом, воювали зі своїми супротивниками - родиною Річардсон із південного Лондона. Близнюки примудрилися зав'язати справи з американською мафією і здійснити вбивства, які не могли б зійти їм з рук. Сюжет фільму сфокусований більше на Реджі Креї, який щасливо одружується, і намагається контролювати свого брата, що піддається психопатичним нахилам...
Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
The Late Show with Stephen Colbert
12+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2015 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Jim Hoskinson, Спайк Джонз, Jake Plunkett |
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
IMDb on the Scene (2015)
IMDb on the Scene
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2015 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Brett Harris |
Месники: Ера Альтрона (2015)
Avengers: Age of Ultron
12+
актор у ролі Jarvis / Vision
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 405 403 694 $ |
| Касові збори в США: | 459 005 868 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 909 793 $ (41 599 111 UAH) топ #147 |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2015 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Джосс Відон |
Є українське аудіо
Людство на межі знищення. Штучний розум Альтрон, створений для захисту планети, обертає зброю проти неї. Таємна організація «Щ.И.Т.» змушена звернутися по допомогу до наймогутніших героїв Землі – Месників.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Mancinelli, Glenn Clements, Matt Powers |
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Мордекай (2015)
Mortdecai
16+
актор у ролі Jock
| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
кримінальний
детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 275 695 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2015 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Девід Кепп |
Є українське аудіо
У центрі сюжету – історія Чарльза Мордекая, арт-дилера та шахрая за сумісництвом, який подорожує світом і за допомогою своїх чарівних манер намагається роздобути викрадену картину. Чутки говорять, що в цьому витворі мистецтва зашифрований код доступу до банківської ячейки, повної нацистського золота. Мордекаю доведеться владнати справи з недоброзичливими росіянами, британською розвідкою та своєю неперевершеною довгоногою дружиною.
Сховище (2014)
Shelter
18+
сценарист, режисер, продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2014 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Пол Беттані |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
PaulBettanyOfficial
paulbettany
Paul_Bettany
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: