Патрік Там
Patrick Tam
Дата народження: 19 березня 1968 (58 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Гонконґ, Китай
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 72
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 72 результати
The Spirit of the Swords (2015)
The Spirit of the Swords
актор у ролі Zi Ylhou
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2015 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Chen YongGe |
Два великі пальці вгору (2015)
Two Thumbs Up
12+
актор у ролі Johnny To
| Жанр: | екшн драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2015 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Хо Люн Лау |
Група злочинців планує сміливе пограбування, видаючи себе за поліцейських. Їхній план здається ідеальним, але ситуація виходить з-під контролю, коли з’являється інша банда. У хаосі вони змушені приймати швидкі рішення і діяти разом. Попри своє минуле, герої відкривають у собі несподівані риси і прагнення до справедливості. Це динамічна історія про дружбу, ризик і другий шанс.
Ще одна історія (2014)
Just Another Margin
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2014 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джеффрі Лау |
Небесні істоти спускаються на землю, втручаючись у життя людей і створюючи хаос. Їхні дії призводять до кумедних і несподіваних ситуацій, які змінюють долі героїв. У світі, де магія переплітається з реальністю, кожен отримує шанс переосмислити своє життя. Це легка комедійна історія про любов, долю і втручання вищих сил.
Коли гасне світло (2014)
As the Light Goes Out
актор у ролі Power plant's Supervisor - Man Wah-bill
| Жанр: | драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2014 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Чи-Кін Квок |
Сьогодні різдво. Всі жителі Гонконгу готуються до цього чудового свята. Пожежні прославленого гарнізону також сподівалися спокійно провести цей святковий день, але не склалося - надходить чергове повідомлення про невелику пожежу на алкогольному складі. З одного боку це не важке завдання, але поруч зі складом знаходиться електростанція, за невдалих обставин, все місто може виявитися без світла. Для шефа пожежної групи це відповідальний день, так як він скоро виходить на пенсію. Він повинен з повною відповідальністю поставитися до нової задачі.
Fiery Thunderbolt Qin Ming (2013)
Fiery Thunderbolt Qin Ming
актор у ролі Qin Ming
| Жанр: | пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2013 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
Тріада (2012)
Triad
актор у ролі Patrick
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2012 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Daniel Yee Heng Chan |
Троє друзів дитинства вступають до кримінального угруповання, мріючи про владу та багатство. Спочатку їх об’єднує спільна мета, але поступово амбіції та жорсткі правила світу злочинності починають руйнувати їхню дружбу. Коли постає питання лідерства, довіра перетворюється на суперництво. Кожен змушений обирати між відданістю та власними інтересами, і цей вибір назавжди змінює їхні долі.
Буря клану Му (2012)
Turbulence of the Mu Clan
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rongguang Yu |
Історична драма переносить у Ліцзян епохи Мін, де наксійський клан Му керує префектурою, здобувши владу кров’ю та насильством. Під час однієї з розправ гине родина дівчини Алецю, і з дитинства її виховують як знаряддя помсти проти Му. Вона таємно проникає до маєтку, стає служницею матріархині й плете інтриги, поєднуючи хитрість із несподіваною добротою. Та план руйнує кохання: Алецю закохується в молодого пана Му Цзена, спадкоємця влади. Ненависть і почуття зіштовхуються, герої доходять до відчаю й думок про спільну смерть, але шанс на спільне життя відкриває нові небезпеки в домі Му та жорстоку боротьбу за серце і трон.
Фіолетовий дім (2011)
The Purple House
актор
| Жанр: |
жахи
детектив
романтичний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2011 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Гонґ-Сонґ Пун |
Молода пара повертається до старовинного маєтку в Сучжоу, щоб успадкувати його після смерті батька дівчини. Однак будинок приховує темні таємниці й наповнений тривожною атмосферою. Незабаром починають відбуватися дивні та лякаючі події, які змушують героїв сумніватися в реальності того, що відбувається. Родичі й мешканці маєтку поводяться підозріло, а минуле родини поступово розкривається. Дівчина намагається зрозуміти, що сталося з її батьком і чи справді будинок проклятий. Чим глибше вона занурюється в загадку, тим більша небезпека нависає над нею. Це історія про страх, зраду та боротьбу за виживання.
Детектив 2 (2011)
The Detective 2
актор
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2011 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Oxide Chun Pang |
Приватний детектив допомагає поліції розслідувати серію жорстоких убивств, які на перший погляд не пов’язані між собою. У міру просування справи він занурюється в темний світ злочинця. Напади стають дедалі небезпечнішими, а його напарник отримує поранення. Щоб знайти відповідь, детектив змушений зрозуміти психологію вбивці. Це відкриває в ньому власні темні сторони. Історія поєднує напругу, психологію та пошук істини.
Погоня за коханням (2011)
Chase Our Love
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Історія трьох інтровертних хлопців, які намагаються знайти своє кохання у великому місті. Кожен із них стикається з власними труднощами: невпевненістю, непорозуміннями та складними романтичними виборами. Події переплітаються через знайомства, випадкові зустрічі та емоційні конфлікти, які змінюють їхнє життя. Жіночі персонажі також проходять через сумніви у стосунках, що ускладнює ситуацію ще більше. Фільм показує сучасні міські романтичні історії, де любов часто виникає неочікувано, але також може призвести до болю і втрат. У центрі — пошук себе через стосунки.
The Holy Pearl (2011)
The Holy Pearl
актор у ролі Rong Di
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма фантастика та фентезі фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Changsheng Cai |
Я люблю Гонконг 2011 (2011)
I Love Hong Kong 2011
актор у ролі Health bureau chief inspector
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2011 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Shu-Kai Chung, Ерік Цан |
Після краху бізнесу Нг Шун разом із родиною повертається до тісної батьківської квартири, де стикається з минулим і старими образами. Напередодні Нового року з’являється шанс отримати щедру компенсацію від колишнього шахрая, який став магнатом, але для цього потрібно зібрати всіх сусідів. У гонитві за грошима сім’я відновлює зв’язки, переглядає цінності та вчиться довіряти. Старі конфлікти спливають на поверхню, зокрема з другом дитинства. Зрештою герої усвідомлюють, що справжнє щастя полягає не в грошах, а в єдності, прощенні та родинному теплі.
Ще одна скринька Пандори (2010)
Just Another Pandora's Box
12+
актор у ролі General Xia Hou
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2010 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джеффрі Лау |
Злодій випадково отримує чарівну скриньку Пандори, яка переносить його у минуле — в епоху Трьох царств. Там він опиняється в центрі історичних подій і плутанини, де його приймають за генерала. Разом із безсмертною феєю, яка закохана в нього, він намагається знайти шлях назад. Пригоди супроводжуються гумором і пародіями. Це фантастична історія про любов і час.
Воїни бурі (2009)
The Storm Warriors
12+
актор у ролі Emperor
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2009 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Денні Пан, Oxide Chun Pang |
Двоє воїнів стикаються з могутнім ворогом, який прагне підкорити країну. Після поразки вони повинні відновити сили та знайти новий шлях до перемоги. Один із них обирає темний шлях, щоб швидше здобути силу, ризикуючи втратити себе. Тим часом ворог набирає могутність, загрожуючи всім. У фінальній битві вирішується доля країни, де кожен має зробити свій вибір між світлом і темрявою.
Поліцейська і злочинець (2008)
Lady Cop & Papa Crook
актор у ролі Donald Ng
| Жанр: | комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2008 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Фелікс Чонг, Алан Мак |
Корумпований кримінальний бос змушений звернутися по допомогу до жінки-поліцейської, щоб знайти свого зниклого сина. Їхня співпраця наповнена недовірою, адже вони стоять по різні боки закону. Під час розслідування відкриваються приховані зв’язки, небезпечні таємниці і справжні мотиви кожного. Поступово герої змушені переглянути свої переконання і вирішити, що важливіше — обов’язок чи родина.
Дрібні справи (2007)
Trivial Matters
актор у ролі Magazine Editor (segment "Tak Nga")
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2007 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ho-Cheung Pang |
Фільм складається з кількох коротких історій, які сатирично висвітлюють соціальні проблеми сучасного Гонконгу. Кожен епізод демонструє абсурдність людської поведінки та суперечності суспільства. Герої опиняються в буденних, але водночас комічних і гострих ситуаціях. Через гумор і іронію стрічка піднімає важливі питання моралі, стосунків і соціальних норм. Це яскрава антологія про дрібниці, які насправді мають велике значення.
Закоханий у мертву (2007)
In Love with the Dead
актор
| Жанр: | драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2007 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Денні Пан |
Чоловік намагається впоратися з хворобою коханої, але поступово віддаляється від неї, вступаючи в роман із іншою жінкою. Коли його партнерка починає дивно поводитися, виникають підозри про надприродне. Межа між життям і смертю стирається, а герой опиняється у пастці власних почуттів і провини. Його тіло також зазнає моторошних змін. Любов, зрада і страх переплітаються в химерній історії. Він змушений зіткнутися з наслідками своїх рішень. Фінал ставить питання про справжню природу кохання.
Who's Next (2007)
Who's Next
актор
| Жанр: | екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
19-й рівень пекла (2007)
Naraka 19
актор у ролі Dr. Yan
| Жанр: | трилер фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2007 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Miu-Suet Lai |
Студентка отримує загадкове повідомлення, яке втягуює її у небезпечну гру, що виходить за межі реальності. Разом із друзями вона змушена проходити випробування, де кожен крок може мати серйозні наслідки. З часом стає зрозуміло, що гра пов’язана з темними силами та прихованими страхами. Щоб вижити, героїня повинна дійти до фінального рівня й розкрити таємницю. Це історія про страх, вибір і силу протистояти невідомому.
Сім мечників (2005—2006)
Seven Swordsmen
12+
актор у ролі Emporer Shun Zhi (2005-2006)
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2006 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кларенс Іу-люн Фок |
У середині XVII століття Китай опиняється під владою маньчжурської династії Цін. Побоюючись повстання, нова влада забороняє простим людям володіти зброєю та практикувати бойові мистецтва. Для майстрів ушу це означає кінець їхнього способу життя. Сім легендарних воїнів, кожен із яких володіє унікальним мечем, об’єднуються, щоб захистити свою честь і традиції. Їхня боротьба перетворюється на масштабну історію про відвагу, дружбу, зраду та жертовність. У світі, де мистецтво меча стало злочином, вони повинні вирішити, чи варто ризикувати життям заради свободи.
Легенда Піднебесної (2005)
A Chinese Tall Story
12+
актор у ролі One of Five Great Sect
| Жанр: |
екшн
комедія
драма
фентезі
романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2005 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джеффрі Лау |
Є українське аудіо
Історія кохання між ченцем і демоном. Фільм про фантастичну історію ченця і його трьох учнів. На їх шляху до міста Шач, монах рятується від нападу демонів. Намагаючись врятувати своїх учнів, він потрапляє в полон до Короля рептилій, де його тримають під охороною моторошного Мейа, потворного демона, який закохується в ченця.
Міф (2005)
The Myth
16+
актор у ролі Xu Gui
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
драма
фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 669 097 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2005 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Стенлі Тонґ |
Є українське аудіо
Гостросюжетний барвистий фентезі-фільм «Міф» переносить глядача з сучасності на дві тисячі років тому, за часів правління могутньої династії Кін. Головний герой (Джекі Чан) - археолог, який веде розкопки в місцях стародавніх городищ і поховань. Знімаючи шар за шаром, пробираючись через товщу століть, допитливий дослідник занурюється в старовину і містичним чином перевтілюється у воїна, від якого багато століть назад залежала доля цілого народу. Міф стає реальністю.
Частка секунди (2004)
Split Second
актор у ролі Yeung Kai-dong
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy Yiu-Chuen Chan, Fong Chun Chiu, Ben Fong |
У Гонконзі поширюється чутка про підготовку замаху на нового комісара поліції. Кілька поліцейських із різних підрозділів опиняються втягнутими у складну змову. Розслідування відкриває мережу інтриг, де кожен може бути підозрюваним. Час спливає, і героям доводиться діяти швидко, щоб запобігти трагедії. Це напружений трилер про довіру, обман і боротьбу за справедливість.
Angels of Mission (2004)
Angels of Mission
актор у ролі Lee Kin-keung unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Xi Jie Shao Nian (2003)
Xi Jie Shao Nian
актор у ролі Ti Wu-Cheng
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2003 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Новий вибір (2002)
The New Option
актор у ролі Huang
| Жанр: | кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2002 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Елітний підрозділ стикається з нестачею новобранців, змушуючи командира знизити вимоги. Новачки проходять виснажливу підготовку, щоб довести свою придатність. Коли з’являється небезпечна злочинна група, що здійснює серію пограбувань, їм доводиться застосувати свої навички на практиці. У боротьбі з ворогом кожен має показати справжню силу та відданість. Це історія про дисципліну, ризик і командну роботу.
Ідеальний бюстгальтер (2001)
La Brassiere
актор у ролі Ali
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2001 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Хінг-Ка Чан, Патрік Лун |
Компанія з виробництва білизни вирішує залучити чоловіків до створення нового продукту. Це викликає конфлікти та непорозуміння в колективі. Поступово робота перетворюється на досвід взаєморозуміння, а між героями виникають романтичні почуття. Разом вони намагаються створити ідеальний продукт, долаючи стереотипи. Це легка комедія про співпрацю, кохання і творчість.
Воїни Зу (2001)
Zu Warriors
12+
актор у ролі Thunder
| Жанр: | фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2001 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
Є українське аудіо
Це розповідь про фантазію і пригоди в міфологічній старовинній провінції Китаю під назвою «Зу», про принцесу, яка за допомогою інших солдатів веде війну із злим воєначальником. Це магічне фентезі, де люди і боги можуть робити дивовижні речі: літати, змінюватися в розмірах, стріляти енергією і т.д.
Народжений диким (2001)
Born Wild
актор у ролі Mann
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2001 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Патрік Лун |
Після смерті свого брата молодий чоловік вирушає у небезпечний світ підпільного боксу, щоб знайти правду. Він дізнається, що брат брав участь у жорстких боях без правил і, ймовірно, був убитий суперником. Розслідування перетворюється на особисту боротьбу, де герой відкриває власну темну сторону. Йому доводиться зіткнутися з насильством і вирішити, чи зможе він зупинити коло жорстокості.
Comeuppance (2000)
Comeuppance
актор у ролі Sung
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2000 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...
Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
На вікіпедії буває брехня, англійська вікіпедія не...Роб Рой (1987)
Компанія з назвою «Burbank Films Australia» упродо...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: