Патрік Годфрі
Patrick Godfrey
Дата народження: 13 лютого 1933 (93 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Парк Фінсбері, Лондон, Англія, Великобританія
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 111
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 111 результат
Merchant Ivory (2023)
зіграв самого себе
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Follows the history of the Merchant Ivory partnership, featuring interviews with James Ivory and close collaborators detailing and celebrating their experiences of being a part of the company.Merchant Ivory (2023)
Merchant Ivory
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Follows the history of the Merchant Ivory partnership, featuring interviews with James Ivory and close collaborators detailing and celebrating their experiences of being a part of the company.
Темні матерії (2019—2023)
актор у ролі Butler ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Ліра – сирота, що живе в паралельному всесвіті, де переплітаються наука, теологія та магія. Намагаючись знайти викраденого друга, вона викриває зловісний план, для здійснення якого й викрадають дітей. Щоб зупинити зло, вона повинна буде зрозуміти природу таємничих частинок, що звуться Пилом.Темні матерії (2019—2023)
His Dark Materials
12+
актор у ролі Butler актор у ролі Butler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ліра – сирота, що живе в паралельному всесвіті, де переплітаються наука, теологія та магія. Намагаючись знайти викраденого друга, вона викриває зловісний план, для здійснення якого й викрадають дітей. Щоб зупинити зло, вона повинна буде зрозуміти природу таємничих частинок, що звуться Пилом.
Мауглі (2018)
актор у ролі Wolf Elder ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
У центрі сюжету маленький хлопчик Мауґлі, якого знайшла та виростила у нетрях джунґлів Індії зграя вовків. Хлопчик виховувався за тамтешніми суворими правилами під опікою ведмедя Балу та пантери Баґіри. Усі звірі прийняли хлопчика за свого. Усі, окрім страшного тигра Шер Хана. Проте навіть шаблезубий звір виявився не такою загрозою, як жорстокі та злі люди.Мауглі (2018)
Mowgli: Legend of the Jungle
12+
актор у ролі Wolf Elder актор у ролі Wolf Elder ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету маленький хлопчик Мауґлі, якого знайшла та виростила у нетрях джунґлів Індії зграя вовків. Хлопчик виховувався за тамтешніми суворими правилами під опікою ведмедя Балу та пантери Баґіри. Усі звірі прийняли хлопчика за свого. Усі, окрім страшного тигра Шер Хана. Проте навіть шаблезубий звір виявився не такою загрозою, як жорстокі та злі люди.
Дихай (2017)
актор у ролі Mr. Tolland ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Реальна історія красивого і талановитого чоловіка Робіна Кавендіша, який зі своєю дружиною Діаною дуже люблять пригоди. Але їх життя приймає драматичний оборот, коли він опиняється паралізованим після поліомієліту.Дихай (2017)
Breathe
16+
актор у ролі Mr. Tolland актор у ролі Mr. Tolland ✓ укр. аудіо
Сюжет
Реальна історія красивого і талановитого чоловіка Робіна Кавендіша, який зі своєю дружиною Діаною дуже люблять пригоди. Але їх життя приймає драматичний оборот, коли він опиняється паралізованим після поліомієліту.
National Theatre Live: As You Like It (2015)
актор у ролі Adam
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
After the overthrowing of Duke Senior by his tyrannical brother, Senior's daughter Rosalind disguises herself as a man and sets out to find her banished father while also counseling her clumsy suitor Orlando in the art of wooing.National Theatre Live: As You Like It (2015)
National Theatre Live: As You Like It
актор у ролі Adam актор у ролі Adam
Сюжет (англ.)
After the overthrowing of Duke Senior by his tyrannical brother, Senior's daughter Rosalind disguises herself as a man and sets out to find her banished father while also counseling her clumsy suitor Orlando in the art of wooing.
Містер Тернер (2014)
актор у ролі Lord Egremont
6.8
6.8
Сюжет
Історія життя і творчості британського живописця Вільяма Тернера.Містер Тернер (2014)
Mr. Turner
12+
актор у ролі Lord Egremont актор у ролі Lord Egremont
Сюжет
Історія життя і творчості британського живописця Вільяма Тернера.
The Borderlands (2013)
актор у ролі Father Calvino
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Vatican investigators are sent to the British West Country to investigate paranormal activity, and they find the events are more disturbing than they first imagined.The Borderlands (2013)
The Borderlands
16+
актор у ролі Father Calvino актор у ролі Father Calvino
Сюжет (англ.)
Vatican investigators are sent to the British West Country to investigate paranormal activity, and they find the events are more disturbing than they first imagined.
Демони да Вінчі (2013—2015)
актор у ролі Cosimo de' Medici ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
У світі, де думка і віра знаходяться під контролем, одна людина бореться за те, щоб зробити знання доступними для всіх. Не розказана історія трагічною життя Леонардо Да Вінчі розкриває портрет молодої людини, якого мучить дар генія. Він - єретик, спраглий розкрити брехня релігії. Бунтар, що прагне скинути елітарне суспільство.Демони да Вінчі (2013—2015)
Da Vinci's Demons
18+
актор у ролі Cosimo de' Medici актор у ролі Cosimo de' Medici ✓ укр. аудіо
Сюжет
У світі, де думка і віра знаходяться під контролем, одна людина бореться за те, щоб зробити знання доступними для всіх. Не розказана історія трагічною життя Леонардо Да Вінчі розкриває портрет молодої людини, якого мучить дар генія. Він - єретик, спраглий розкрити брехня релігії. Бунтар, що прагне скинути елітарне суспільство.
Знедолені (2012)
актор у ролі Gillenormand ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.Знедолені (2012)
Les Misérables
12+
актор у ролі Gillenormand актор у ролі Gillenormand ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
For No Good Reason (2012)
актор у ролі Leonardo DaVinci
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Johnny Depp pays a visit to Ralph Steadman, the renown artist and the last of the original Gonzo visionaries who worked alongside Hunter S. Thompson.For No Good Reason (2012)
For No Good Reason
16+
актор у ролі Leonardo DaVinci актор у ролі Leonardo DaVinci
Сюжет (англ.)
Johnny Depp pays a visit to Ralph Steadman, the renown artist and the last of the original Gonzo visionaries who worked alongside Hunter S. Thompson.
Dimensions (2011)
актор у ролі The Professor
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Cambridge, England, 1921 - or so it seems. A brilliant young scientist becomes obsessed with finding a way back to his past - no matter what the cost.Dimensions (2011)
Dimensions
12+
актор у ролі The Professor актор у ролі The Professor
Сюжет (англ.)
Cambridge, England, 1921 - or so it seems. A brilliant young scientist becomes obsessed with finding a way back to his past - no matter what the cost.
Shadows in the Sun (2009)
актор у ролі Dr. Calder
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A mysterious young loner changes the lives of one family and helps them rediscover their roots and deep affection for one another.Shadows in the Sun (2009)
Shadows in the Sun
актор у ролі Dr. Calder актор у ролі Dr. Calder
Сюжет (англ.)
A mysterious young loner changes the lives of one family and helps them rediscover their roots and deep affection for one another.
Passage (2008)
актор у ролі Sir John Barrow
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
This is a documentary about Franklin's expedition to find the Northwest Passage. it takes a unique approach where it tells the story of the expedition but also the making of the film itself.Passage (2008)
Passage
12+
актор у ролі Sir John Barrow актор у ролі Sir John Barrow
Сюжет (англ.)
This is a documentary about Franklin's expedition to find the Northwest Passage. it takes a unique approach where it tells the story of the expedition but also the making of the film itself.
Герцогиня (2008)
актор у ролі Dr. Neville ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Картина, присвячена долі легендарної герцогині Джорджіни Кавендіш, яку часто називають «принцесою Діаною XVIII сторіччя». Герцогиня завжди брала найбезпосереднішу участь в політичному житті королівства, а на виборах 1784 року навіть обіцяла поцілувати кожного, хто проголосує за її нового протеже Чарльза Джеймса Фокса.Герцогиня (2008)
The Duchess
16+
актор у ролі Dr. Neville актор у ролі Dr. Neville ✓ укр. аудіо
Сюжет
Картина, присвячена долі легендарної герцогині Джорджіни Кавендіш, яку часто називають «принцесою Діаною XVIII сторіччя». Герцогиня завжди брала найбезпосереднішу участь в політичному житті королівства, а на виборах 1784 року навіть обіцяла поцілувати кожного, хто проголосує за її нового протеже Чарльза Джеймса Фокса.
The Shell Seekers (2006)
актор у ролі Mr. Enderby
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Artist's daughter Penelope Keeling can look back on a full and varied life: a bohemian childhood in London and the wilds of Cornwall, an unhappy wartime marriage, and the one man she ever truly loved. She has brought up three very...The Shell Seekers (2006)
The Shell Seekers
актор у ролі Mr. Enderby актор у ролі Mr. Enderby
Сюжет (англ.)
Artist's daughter Penelope Keeling can look back on a full and varied life: a bohemian childhood in London and the wilds of Cornwall, an unhappy wartime marriage, and the one man she ever truly loved. She has brought up three very...
Любителі історії (2006)
актор у ролі Sleeping Clergyman ✓ укр. аудіо
6.8
У результі, постає історія, в якій немає яскравих подій чи складних переворотних моментів, у якій превалює не дія, а дещо інше. Скажімо, тут багато діалогів – про сенс життя, про літературу і, безумовно, належним чином – про історію. Й тут часом дискутуються проблеми, що їх і в житті зазвичай воліють не піднімати.
6.8
Сюжет
«Любителі історії» зняті за п’єсою знаного британського драматурга Елана Беннета, що вона ішла в Національному театрі Лондона протягом 2004-2005 років. І всі виконавці головних ролей у виставі грають їх також у фільмі. Варто ще зауважити, що режисер стрічки Ніколас Гітнер, принаймні, на той час був керівником згаданого театру. Й безумовно, від театральности в такому визначеному сюжеті відійти було неможливо, але й насильно її долати також не випадало.У результі, постає історія, в якій немає яскравих подій чи складних переворотних моментів, у якій превалює не дія, а дещо інше. Скажімо, тут багато діалогів – про сенс життя, про літературу і, безумовно, належним чином – про історію. Й тут часом дискутуються проблеми, що їх і в житті зазвичай воліють не піднімати.
Любителі історії (2006)
The History Boys
18+
актор у ролі Sleeping Clergyman актор у ролі Sleeping Clergyman ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Любителі історії» зняті за п’єсою знаного британського драматурга Елана Беннета, що вона ішла в Національному театрі Лондона протягом 2004-2005 років. І всі виконавці головних ролей у виставі грають їх також у фільмі. Варто ще зауважити, що режисер стрічки Ніколас Гітнер, принаймні, на той час був керівником згаданого театру. Й безумовно, від театральности в такому визначеному сюжеті відійти було неможливо, але й насильно її долати також не випадало.У результі, постає історія, в якій немає яскравих подій чи складних переворотних моментів, у якій превалює не дія, а дещо інше. Скажімо, тут багато діалогів – про сенс життя, про літературу і, безумовно, належним чином – про історію. Й тут часом дискутуються проблеми, що їх і в житті зазвичай воліють не піднімати.
Олівер Твіст (2005)
актор у ролі Bookseller ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Екранізація однойменного класичного роману Чарльза Діккенса. "Олівер Твіст" став не тільки автобіографією письменника, а й ретроспекцією дитинства режисера з безліччю придуманих ним деталей. Прекрасна версія знаменитого роману без реверансів у бік "покоління MTV".Олівер Твіст (2005)
Oliver Twist
12+
актор у ролі Bookseller актор у ролі Bookseller ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екранізація однойменного класичного роману Чарльза Діккенса. "Олівер Твіст" став не тільки автобіографією письменника, а й ретроспекцією дитинства режисера з безліччю придуманих ним деталей. Прекрасна версія знаменитого роману без реверансів у бік "покоління MTV".
Shadow of the Sword (2005)
актор у ролі Bertram
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Director Simon Aeby's epic film chronicles the time-tested loyalty of two friends during Europe's 16th-century Inquisition. Orphans Martin (Nikolaj Coster-Waldau) and Georg (Peter McDonald)...Shadow of the Sword (2005)
Shadow of the Sword
16+
актор у ролі Bertram актор у ролі Bertram
Сюжет (англ.)
Director Simon Aeby's epic film chronicles the time-tested loyalty of two friends during Europe's 16th-century Inquisition. Orphans Martin (Nikolaj Coster-Waldau) and Georg (Peter McDonald)...
Doc Martin (2004—2022)
актор у ролі Mr. Cleary
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.Doc Martin (2004—2022)
Doc Martin
6+
актор у ролі Mr. Cleary актор у ролі Mr. Cleary
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.
Війна Фойла (2002—2015)
актор у ролі Ernest Bannerman ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.Війна Фойла (2002—2015)
Foyle's War
12+
актор у ролі Ernest Bannerman актор у ролі Ernest Bannerman ✓ укр. аудіо
Сюжет
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.
Як важливо бути серйозним (2002)
актор у ролі Merriman
6.8
Подібні забави не проходять безкарно - незабаром Гвендолін і Сесилі довідаються, що до них сватається той самий чоловік!
6.8
Сюжет
Що відбудеться, якщо два блискучих британських джентльмени від нудьги затіють ризиковану й непередбачену гру в псевдоніми? Як, наприклад, непереборний Джек, турботливий опікун юної Сесилі, що приїжджає в Лондон, щоб під ім'ям Ернест зробити пропозицію аристократці Гвендолін, і невтомний ловкач Олгі, що пропонує руку й серце провінціалці Сесилі також під ім'ям Ернест.Подібні забави не проходять безкарно - незабаром Гвендолін і Сесилі довідаються, що до них сватається той самий чоловік!
Як важливо бути серйозним (2002)
The Importance of Being Earnest
12+
актор у ролі Merriman актор у ролі Merriman
Сюжет
Що відбудеться, якщо два блискучих британських джентльмени від нудьги затіють ризиковану й непередбачену гру в псевдоніми? Як, наприклад, непереборний Джек, турботливий опікун юної Сесилі, що приїжджає в Лондон, щоб під ім'ям Ернест зробити пропозицію аристократці Гвендолін, і невтомний ловкач Олгі, що пропонує руку й серце провінціалці Сесилі також під ім'ям Ернест.Подібні забави не проходять безкарно - незабаром Гвендолін і Сесилі довідаються, що до них сватається той самий чоловік!
The Falklands Play (2002)
актор у ролі Rt Hon Michael Foot MP (Leader of the Opposition)
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
On April 2, 1982, Britain went to war to regain the Falkland Islands. The Falklands Play is a gripping account of how Margaret Thatcher's government handled the biggest crisis in British ...The Falklands Play (2002)
The Falklands Play
актор у ролі Rt Hon Michael Foot MP (Leader of the Opposition) актор у ролі Rt Hon Michael Foot MP (Leader of the Opposition)
Сюжет (англ.)
On April 2, 1982, Britain went to war to regain the Falkland Islands. The Falklands Play is a gripping account of how Margaret Thatcher's government handled the biggest crisis in British ...
Граф Монте-Крісто (2002)
актор у ролі Morrell ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Переказувати сюжет, мабуть, немає сенсу. Досить сказати, що ця екранізація класичного роману Александра Дюма вийшла дуже далекою від оригінального тексту, нудною і майже неживою. Від заслуженого провалу її не врятували ні талановитий австралієць Пірс, ні майбутній гібсонівський Христос Кавізел.Граф Монте-Крісто (2002)
The Count of Monte Cristo
16+
актор у ролі Morrell актор у ролі Morrell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переказувати сюжет, мабуть, немає сенсу. Досить сказати, що ця екранізація класичного роману Александра Дюма вийшла дуже далекою від оригінального тексту, нудною і майже неживою. Від заслуженого провалу її не врятували ні талановитий австралієць Пірс, ні майбутній гібсонівський Христос Кавізел.
Мій брат Том (2001)
актор у ролі Father Felix
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A teenage girl, Jessica, befriends a teenage boy called Tom, who is bullied by a local gang. She is abused by Jack, who is both her neighbour and school teacher, and Tom is sexually abused by his father. Together they bond in the woods, creating a private reality that no-one else can enter.Мій брат Том (2001)
My Brother Tom
16+
актор у ролі Father Felix актор у ролі Father Felix
Сюжет (англ.)
A teenage girl, Jessica, befriends a teenage boy called Tom, who is bullied by a local gang. She is abused by Jack, who is both her neighbour and school teacher, and Tom is sexually abused by his father. Together they bond in the woods, creating a private reality that no-one else can enter.
Shades (2000—2001)
актор у ролі Ed
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Meeting as "shades" after their unexpected deaths, Mark and Maeve team up to try influencing the world they can't seem to leave.Shades (2000—2001)
Shades
актор у ролі Ed актор у ролі Ed
Сюжет (англ.)
Meeting as "shades" after their unexpected deaths, Mark and Maeve team up to try influencing the world they can't seem to leave.
Моя родина (2000—2011)
актор у ролі Barry Hall
7.5
7.5
Сюжет
У стоматолога-мізантропа Бена Гарпера мало часу на більшість людей, зокрема його дружину Сьюзен та їхніх дітей Ніка, Джейні та Майкла.Моя родина (2000—2011)
My Family
12+
актор у ролі Barry Hall актор у ролі Barry Hall
Сюжет
У стоматолога-мізантропа Бена Гарпера мало часу на більшість людей, зокрема його дружину Сьюзен та їхніх дітей Ніка, Джейні та Майкла.
The Miracle Maker (2000)
актор у ролі Matthew / Annas
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A mother and father in search of help for their sick daughter cross paths with an extraordinary carpenter named Jesus, who has devoted his life to spreading God's word. An amazing miracle brings to light the true meaning of Christ, and the sacrifices he endured for the deliverance of mankind. A compelling story of faith, trust, and devotion.The Miracle Maker (2000)
The Miracle Maker
актор у ролі Matthew / Annas актор у ролі Matthew / Annas
Сюжет (англ.)
A mother and father in search of help for their sick daughter cross paths with an extraordinary carpenter named Jesus, who has devoted his life to spreading God's word. An amazing miracle brings to light the true meaning of Christ, and the sacrifices he endured for the deliverance of mankind. A compelling story of faith, trust, and devotion.
Історія вічного кохання, або Попелюшка (1998)
актор у ролі Leonardo ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Ще одна версія старої, доброї казки про Попелюшку, в якій дівчину, яка мріє про принца звати Даніеллою, а в якості феї виступає Леонардо да Вінчі. Несподівано? Ще й як. Тим більше, що у фільмі немає жодної магії, а усі дива рукотворні і тим цінніше.Історія вічного кохання, або Попелюшка (1998)
Ever After: A Cinderella Story
12+
актор у ролі Leonardo актор у ролі Leonardo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ще одна версія старої, доброї казки про Попелюшку, в якій дівчину, яка мріє про принца звати Даніеллою, а в якості феї виступає Леонардо да Вінчі. Несподівано? Ще й як. Тим більше, що у фільмі немає жодної магії, а усі дива рукотворні і тим цінніше.
The Gambler (1997)
актор у ролі Professor Olkhin
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Russian author Fyodor Dostoyevsky must write a novel in 27 days in a deal to pay off his gambling debts, and feverishly dictates the novel 'The Gambler'.The Gambler (1997)
The Gambler
актор у ролі Professor Olkhin актор у ролі Professor Olkhin
Сюжет (англ.)
Russian author Fyodor Dostoyevsky must write a novel in 27 days in a deal to pay off his gambling debts, and feverishly dictates the novel 'The Gambler'.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: