Фільмографія
Знайдено 29 результатів
5.1 Сюжет (англ.)
A local sheriff investigates a recent murder, uncovering disturbing connections to his son's unsolved death five years earlier.
The Sheriff (2026)
The Sheriff
16+
актор у ролі Deputy Shaw
2 квітня 2026 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A local sheriff investigates a recent murder, uncovering disturbing connections to his son's unsolved death five years earlier.
Сюжет
Найкращі подружки Дрю і Аліса живуть разом і, як завжди на початку місяця, перед ними постає неминуча подія. Коли вони дізнаються, що хлопець Аліси спустив їхні гроші на оплату оренди, ця двійка йде на крайнощі в комічній гонитві з часом, щоб уникнути виселення й зберегти їхню дружбу.
Один з тих днів (2025)
One of Them Days
16+
актор у ролі Maniac
16 січня 2025 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Найкращі подружки Дрю і Аліса живуть разом і, як завжди на початку місяця, перед ними постає неминуча подія. Коли вони дізнаються, що хлопець Аліси спустив їхні гроші на оплату оренди, ця двійка йде на крайнощі в комічній гонитві з часом, щоб уникнути виселення й зберегти їхню дружбу.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ветеран букмекерської справи намагається вижити в умовах легалізації спортивних азартних ігор, що наближається, дедалі більш нестабільних клієнтів, сім'ї, колег і стилю життя, який кидає його на кожному розі Лос-Анджелеса, як вгору, так і вниз.
Букмекер (2023)
Bookie
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Tarifa
30 листопада 2023 (Світ)
США
Читати опис
Ветеран букмекерської справи намагається вижити в умовах легалізації спортивних азартних ігор, що наближається, дедалі більш нестабільних клієнтів, сім'ї, колег і стилю життя, який кидає його на кожному розі Лос-Анджелеса, як вгору, так і вниз.
Сюжет
У 1970-х виходець з Індії Сомен Банерджі, працюючи в американському супермаркеті, побачив надихаючий ролик, і вирішив, що гідний більшого. Йому на думку спала революційна на той час ідея: відкрити перший у США стриптиз-клуб для жінок. Сомен зібрав трупу, найняв хореографа Ніка Де Нойя і розробив стиль, який досі актуальний — коміри і краватки-метелики, одягнені на голе тіло. Неймовірний успіх задуму затьмарювало лише те, що харизматичний Нік Де Ной із соратника перетворився на конкурента.
Ласкаво просимо до Чіппендейлів (2022—2023)
Welcome to Chippendales
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Don Gibson
22 листопада 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
У 1970-х виходець з Індії Сомен Банерджі, працюючи в американському супермаркеті, побачив надихаючий ролик, і вирішив, що гідний більшого. Йому на думку спала революційна на той час ідея: відкрити перший у США стриптиз-клуб для жінок. Сомен зібрав трупу, найняв хореографа Ніка Де Нойя і розробив стиль, який досі актуальний — коміри і краватки-метелики, одягнені на голе тіло. Неймовірний успіх задуму затьмарювало лише те, що харизматичний Нік Де Ной із соратника перетворився на конкурента.
Сюжет (англ.)
A female rap group from outside of Miami trying to make it in the music industry.
Сюжет (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.
CSI: Vegas (2021—2024)
CSI: Vegas
12+
Серіал 3 сезони, 41 епізод
Скасований
актор у ролі Lamont Moore
6 жовтня 2021 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.
Сюжет
У центрі сюжету — Джейн Теннант, перша жінка-спецагент, яка очолила морську поліцію Перл-Гарбор. Джейн та її команда розслідують злочини, пов’язані з участю військовослужбовців, безпекою острова, а також намагаються вести звичайне життя.
Морська поліція: Гаваї (2021—2024)
NCIS: Hawai'i
12+
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Скасований
актор у ролі Mike Williams
20 вересня 2021 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
У центрі сюжету — Джейн Теннант, перша жінка-спецагент, яка очолила морську поліцію Перл-Гарбор. Джейн та її команда розслідують злочини, пов’язані з участю військовослужбовців, безпекою острова, а також намагаються вести звичайне життя.
Сюжет (англ.)
The friendship between Riley, a Marine combat veteran struggling to readjust to civilian life in Ohio, and Awalmir , the Afghan interpreter who served with his unit and has just arrived to start a new life in America.
Сполучені штати Ала (2021—2022)
United States of Al
16+
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Скасований
актор у ролі Michael
1 квітня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The friendship between Riley, a Marine combat veteran struggling to readjust to civilian life in Ohio, and Awalmir , the Afghan interpreter who served with his unit and has just arrived to start a new life in America.
Сюжет
Історія про таємничу і смертоносну Робін МакКолл, яка завдяки своєму значному життєвому і професійному досвіду допомагає в біді всім, кого не в змозі захистити недосконала система.
Праведниця (2021—2025)
The Equalizer
12+
Серіал 5 сезонів, 74 епізоди
Скасований
актор у ролі Tim Fells
7 лютого 2021 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Історія про таємничу і смертоносну Робін МакКолл, яка завдяки своєму значному життєвому і професійному досвіду допомагає в біді всім, кого не в змозі захистити недосконала система.
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
Серіал 8 сезонів, 144 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Jonah Cahill
16 жовтня 2018 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Спенсер — зірка шкільної футбольної команди з Південного Централа, району Лос-Анджелеса, сумно відомого своєю кримінальною обстановкою і частими конфліктами на ґрунті расової ворожнечі. Хлопець не збирався їхати з рідних місць, поки тренер однієї зі шкіл Беверлі-Гіллз він не покликав його в свою команду. Прийнявши пропозицію, Спенсер відкриває для себе навчання в сучасній школі в багатому, престижному і безпечному районі, масу привілеїв і велике спортивне майбутнє.
Американська мрія (2018—)
All American
12+
Серіал 8 сезонів, 133 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Bonez
10 жовтня 2018 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Спенсер — зірка шкільної футбольної команди з Південного Централа, району Лос-Анджелеса, сумно відомого своєю кримінальною обстановкою і частими конфліктами на ґрунті расової ворожнечі. Хлопець не збирався їхати з рідних місць, поки тренер однієї зі шкіл Беверлі-Гіллз він не покликав його в свою команду. Прийнявши пропозицію, Спенсер відкриває для себе навчання в сучасній школі в багатому, престижному і безпечному районі, масу привілеїв і велике спортивне майбутнє.
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
Серіал 5 сезонів, 89 епізодів
Завершений
актор у ролі Canaan Ochoa
25 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Станція 19 (2018—2024)
Station 19
12+
Серіал 7 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі Raphael
22 березня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Сюжет (англ.)
When the world was falling apart, they came together. In the first dark hours of September 12th, 2001, five college freshmen stay up all night in a dorm room confronting the promises of youth that have been severed by national tragedy.
September Morning (2017)
September Morning
актор у ролі Dish
8 вересня 2017 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When the world was falling apart, they came together. In the first dark hours of September 12th, 2001, five college freshmen stay up all night in a dorm room confronting the promises of youth that have been severed by national tragedy.
Сюжет
Історія протистояння офіцера ФБР Джима Фіцджеральда і небезпечного злочинця Теодора Качинського на прізвисько Унабомбер, який розсилав поштою саморобні бомби.
Полювання на Унабомбера (2017—2020)
Manhunt: Unabomber
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Jermaine Hughes
1 серпня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історія протистояння офіцера ФБР Джима Фіцджеральда і небезпечного злочинця Теодора Качинського на прізвисько Унабомбер, який розсилав поштою саморобні бомби.
Сюжет (англ.)
'Rebel' is an extraordinary take on the seminal police drama that examines the unique and conflicted relationship officers of color have with their jobs - at a time when police forces are rife with brutality and misconduct. Oakland police officer, Rebecca "Rebel" Cole, has always excelled by playing by the rules. She has always known that she must be better and smarter on the job because she is both black and female. After her brother is slain by police, Rebel soon becomes disillusioned with the system and is forced to take matters into her own hands and become a private investigator and a champion for her community. Caught between family loyalty and the fraternity in blue, Rebel's actions set in motion a cause-and-effect crisis that can't be undone.
Rebel (2017)
Rebel
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Otis Parks
28 березня 2017 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
'Rebel' is an extraordinary take on the seminal police drama that examines the unique and conflicted relationship officers of color have with their jobs - at a time when police forces are rife with brutality and misconduct. Oakland police officer, Rebecca "Rebel" Cole, has always excelled by playing by the rules. She has always known that she must be better and smarter on the job because she is both black and female. After her brother is slain by police, Rebel soon becomes disillusioned with the system and is forced to take matters into her own hands and become a private investigator and a champion for her community. Caught between family loyalty and the fraternity in blue, Rebel's actions set in motion a cause-and-effect crisis that can't be undone.
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
актор у ролі Phil
2 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Сюжет
Серіал розповідає про елітну команду з ФБР, яка займається розслідуванням злочинів за межами США, до яких залучені американські громадяни.
Мислити як злочинець: За кордоном (2016—2017)
Criminal Minds: Beyond Borders
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі John Doe
16 березня 2016 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Серіал розповідає про елітну команду з ФБР, яка займається розслідуванням злочинів за межами США, до яких залучені американські громадяни.
Сюжет
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.
Сюжет
Історія про патологоанатома з Майамі, доктора Роузвуда. Він проводить розтини у своїй передовій лабораторії, щоб виявити докази, невидимі для департаменту поліції
Сюжет
Містика нового формату, в центрі якої головна героїня з надприродними здібностями. Для того, що б криваві вбивства були розкриті вона "зшивається" своєю свідомістю з жертвами, померлими в результаті нападу і бачить їх останні хвилини життя. Потім вона повідомляє отриману інформацію секретній організації, яка займається пошуком убивць. Переживання і біль проходять крізь її свідомість, молода жінка ледве витримує побачене, але тим не менше кожен раз знову і знову береться за свою справу в ім'я справедливого покарання винуватців.
Зшивачі (2015—2017)
Stitchers
12+
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Скасований
актор у ролі Josh Langston
2 червня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Містика нового формату, в центрі якої головна героїня з надприродними здібностями. Для того, що б криваві вбивства були розкриті вона "зшивається" своєю свідомістю з жертвами, померлими в результаті нападу і бачить їх останні хвилини життя. Потім вона повідомляє отриману інформацію секретній організації, яка займається пошуком убивць. Переживання і біль проходять крізь її свідомість, молода жінка ледве витримує побачене, але тим не менше кожен раз знову і знову береться за свою справу в ім'я справедливого покарання винуватців.
Сюжет (англ.)
A teen believes that her pastor father's accidental death was murder.
Megachurch Murder (2015)
Megachurch Murder
актор у ролі Lance King
7 лютого 2015 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A teen believes that her pastor father's accidental death was murder.
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
Незаймана Джейн (2014—2019)
Jane the Virgin
12+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Officer Knapp
13 жовтня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
Сюжет (англ.)
The coming of age story of a young Russian immigrant in search of the American dream.
Сюжет (англ.)
Loren (Brittany Underwood) a smart, shy and independent high school senior who has ambitions of being a songwriter, secretly sends her song lyrics to her celebrity crush, rock superstar Eddie Duran (Cody Longo). Loren's wildest dreams come true when she not only wins a songwriting competition sponsored by Eddie, but strikes up a friendship with her idol. Eddie sees beyond Loren's potential as a songwriter and gives her a first break as a singer, and when the truth about his less-than-faithful girlfriend Chloe (Melissa Ordway) is revealed, Eddie and Loren's friendship blossoms.
Hollywood Heights (2012)
Hollywood Heights
Серіал 1 сезон, 80 епізодів
Завершений
актор у ролі Den
11 червня 2012 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Loren (Brittany Underwood) a smart, shy and independent high school senior who has ambitions of being a songwriter, secretly sends her song lyrics to her celebrity crush, rock superstar Eddie Duran (Cody Longo). Loren's wildest dreams come true when she not only wins a songwriting competition sponsored by Eddie, but strikes up a friendship with her idol. Eddie sees beyond Loren's potential as a songwriter and gives her a first break as a singer, and when the truth about his less-than-faithful girlfriend Chloe (Melissa Ordway) is revealed, Eddie and Loren's friendship blossoms.
Сюжет (англ.)
In Los Angeles, five high-school friends deal with romance, money, prom, college, sex, bullies, Facebook, fitting in, standing out, and finding themselves.
We the Party (2012)
We the Party
16+
актор у ролі Chowder
6 квітня 2012 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
In Los Angeles, five high-school friends deal with romance, money, prom, college, sex, bullies, Facebook, fitting in, standing out, and finding themselves.
Сюжет
Шоу Конана О’Браєна.
Сюжет
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
айКарлі (2007—2012)
iCarly
0+
Серіал 6 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Kid #3
8 вересня 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.Сюжет (англ.)
Kevin, a socially-awkward botany student, gets more than what he bargained for on the first day of college - when he is accidentally turned into a vampire.
How to Be a Vampire (2016)
How to Be a Vampire
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Chad
Читати опис (англ.)
Kevin, a socially-awkward botany student, gets more than what he bargained for on the first day of college - when he is accidentally turned into a vampire.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
thepatrickcage
patrickcage
ThePatrickCage
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: