Фільмографія
Знайдено 32 результати
Razor (2016)
Razor
актриса у ролі Aunt Rose
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2016 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джеймс П. Лей |
Правила сексу 2: Хеппі Енд (2011—2013)
Happy Endings
16+
актриса у ролі Miss Mary
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Ґрінберґ, Джей Чандрашекар, Jeff Melman |
Гучна комедія про шістьох неблагополучних друзів за тридцять, які живуть у Чикаго: власницю магазину Алекс та її колишнього нареченого Дейва, який керує фургоном з їжею; шалено закоханих подружжя Бреда та Джейн; Макса, їхнього вічно безробітного друга, та самотню Пенні, яка завжди переслідує свого ідеального чоловіка.
Щасти, Чарлі! (2010—2014)
Good Luck Charlie
6+
актриса у ролі Lydia
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2010 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Коерр, Ерік Дін Сітон, Філ Л’юїс |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.
Гімнастки (2009—2012)
Make It or Break It
12+
актриса у ролі Bingo Maven
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2009 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Пеймер, Кріс Ґрісмер, Стів Майнер |
Є українське аудіо
Боулдер, Колорадо – місто, в якому знаходиться одна з найкращих тренувальних баз. Це також дім для трьох майбутніх олімпійських чемпіонів – цілеспрямованої Пейсон Кілер, Лорен Таннер, яка суперничає з усіма, і Кайлі Круз, яка залучилася підтримкою спонсорів. Всі вони – головні претендентки на першість в національному чемпіонаті.
Все змінюється з неочікуваним прибуттям Емілі Кметко. Не дивно, що поява загадкової суперниці завадила багатьом, особливо Лорен, яка поставила перед собою завдання діймати новеньку на кожному кроці.
Все змінюється з неочікуваним прибуттям Емілі Кметко. Не дивно, що поява загадкової суперниці завадила багатьом, особливо Лорен, яка поставила перед собою завдання діймати новеньку на кожному кроці.
Хор (2009—2015)
Glee
16+
актриса у ролі Donna Landries
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2009 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредлі Букер, Бред Фелчак, Ерік Штольц |
Є українське аудіо
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».
Love, Inc. (2005—2006)
Love, Inc.
6+
актриса у ролі Enid
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Цуккерман, Шелдон Еппс, Арлін Санфорд |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Mrs. Glass
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
актриса у ролі Mrs. Cooke
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2004 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Ферланд, Скотт Бразіл, Кларк Джонсон |
Є українське аудіо
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Філ з майбутнього (2004—2006)
Phil of the Future
6+
актриса у ролі Sarge Marge
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
комедія
сімейний
дитячий фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2004 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Севедж, Тім О'доннелл, Девід Кендалл |
Молодіжний серіал, у якому йдеться про підлітка Філа Діффі і його родину, що походять з майбутнього — вони жили у 2121 році, але під час подорожі у часі у них сталася аварія в машині часу, і вони застрягли в 2003 році.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актриса у ролі Claire Copely
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Zakrzewski, Kevin Bray, Paris Barclay |
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
актриса у ролі Grandma
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
детектив
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2002 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Hill, Джо Чаппелль, Scott Lautanen |
Є українське аудіо
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актриса у ролі Marge
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеннет Фінк, Річард Дж. Льюіс, Алек Смайт |
Є українське аудіо
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Магнолія (1999)
Magnolia
16+
актриса у ролі Mim
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 451 803 $ |
| Касові збори в США: | 22 455 976 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1999 |
| Тривалість: | 188 хвилин (03:08) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Епічна мозаїка взаємопов'язаних персонажів у пошуках кохання, прощення та сенсу життя в долині Сан-Фернандо.
Time of Your Life (1999—2000)
Time of Your Life
актриса у ролі Agent #3
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Енґлер, Еллен С. Прессман, Деніел Аттіас |
Ночі буґі (1997)
Boogie Nights
18+
актриса у ролі Teacher
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 101 594 $ |
| Касові збори в США: | 26 400 640 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Ця історія починається в 1977 році в долині Сан-Фернандо, коли всесвітньо відомий режисер порнофільмів Джек Хорнер зустрів у ресторані нічного клубу молодого офіціанта Едді Адамса й зрозумів, що цей юнак - саме те, що йому в цей момент необхідно.
Інтуїція не підвела досвідченого порномайстра: Едді виявився справжнім скарбом для того роду діяльності, яким займався Хорнер.
Інтуїція не підвела досвідченого порномайстра: Едді виявився справжнім скарбом для того роду діяльності, яким займався Хорнер.
Познайомтеся з Воллі Спарксом (1997)
Meet Wally Sparks
16+
актриса у ролі Constituent #1
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1997 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Пітер Болдвін |
Ведучі розважальних телепрограм Америки стараються всіма способами перевершити один одного. У улюбленця публіки — Воллі Спаркса немає проблем: він доводить жартами людей до істерики. Але одного разу заходить дуже далеко, «пройшовшися» по губернатору. Шоу опиняється під загрозою. І Воллі кидається у бій — він не та людина, яку можна зупинити!
Profiler (1996—2000)
Profiler
12+
актриса у ролі Old Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Іен Тойнтон, Джефрі Леві, Лі Боннер |
Сьоме небо (1996—2007)
7th Heaven
0+
актриса у ролі Simon's Counselor
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Джоель Дж. Фіґенбаум, Гаррі Гарріс, Тоні Морденте |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
The Steve Harvey Show (1996—2002)
The Steve Harvey Show
6+
актриса у ролі Mrs. Heywood
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Stan Lathan |
Innocent Victims (1996)
Innocent Victims
актриса у ролі Mrs. Susan Breck
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 1996 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Режисер: | Ґілберт Кейтс |
Божевільне ТБ (1995—2016)
MADtv
12+
актриса у ролі Mama
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
анімація
драма
реаліті-шоу
ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Брюс Ледді, Джон Бланчард, Аманда Бірс |
Комедійне скетч-шоу за мотивами відомого журналу Mad Magazine.
Вища освіта (1995)
Higher Learning
16+
актриса у ролі Counselor
| Жанр: |
драма
кримінальний
романтичний
трилер
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 290 723 $ |
| Касові збори в США: | 38 290 723 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 1995 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Джон Сінґлтон |
Фільм містить кілька невеликих історій із життя студентів-першокурсників американського університету, в яких порушуються безліч актуальних для них проблем — особистих, расових, політичних…
Cobb (1994)
Cobb
16+
актриса у ролі Nurse
| Жанр: | біографія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 007 583 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 1994 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Рон Шелтон |
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актриса у ролі Mrs. Martino
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1994 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Джонатан Каплан, Richard Thorpe |
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Скляний щит (1994)
The Glass Shield
16+
актриса у ролі Mrs. Marshall
| Жанр: | драма екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 291 163 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1994 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Чарльз Бернетт |
Випускник полiцейськоi академii Дж. Дж. Джонсон, який з дитинства мрiяв стати полiцейським, поступово дiзнаeться про всi бруднi справи своiх колег з дiльницi... Полiцейський детектив, заснований на реальних подiях, пропонуe тверезий погляд на правоохоронну систему, але на цьому його достоiнства майже вичерпуються.
Морські пригоди (1993—1996)
Seaquest DSV
6+
актриса у ролі Head #5
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
пригоди
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Енсон Вільямс, Браян Спайсер, Ліс Шелдон |
Є українське аудіо
До середини 21 століття людство остаточно освоїть океан і колонізує його. Навіть у найглибших океанічних западинах з'являться шахти, заводи і підприємства. Для підтримки правопорядку в підводному просторі буде створена Організація Об'єднаних Океанів Землі. Експериментальна бойова субмарина "SeaQuest" повинна стати флагманом підводної поліції.
Мартін (1992—1997)
Martin
6+
актриса у ролі Lady Customer
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Gerren Keith, Тоні Сінґлетері, Чак Вінсон |
Є українські субтитри
Мартін живе у Детройті. Він працює на радіо. У нього є кохана дівчина Джіна (Тіша Кемпбелл), яку він дуже кохає і кілька друзів, з якими завжди стаються кумедні ситуації.
Tequila and Bonetti (1992)
Tequila and Bonetti
16+
актриса у ролі Marian Shonk
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
фентезі
детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Вітмор мол., Роб Боумен, Джеймс Даррен |
Сестри (1991—1996)
Sisters
актриса у ролі Judge Silas
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 1991 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Інч, Джеймс А. Контнер, Стівен Робмен |
Беверлі Гілс 90210 (1990—2000)
Beverly Hills, 90210
12+
актриса у ролі Sporkin
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1990 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Аттіас, Чіп Чалмерс, Джейсон Прістлі |
Є українське аудіо
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: