Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Бостонський душитель (2023)
актор у ролі Officer Shanley
6.5
6.5
Сюжет
Реальна історія про серійного вбивцю, який тероризував жителів Бостона в 1960-х роках. Кожен новий випадок стає все більш загрозливим і жорстоким, а поліція не може знайти сліди злочинця. Але коли на горизонті з’являється амбітна журналістка, яка вирішила розкрити цей складний кейс, справа починає рухатися вперед.Бостонський душитель (2023)
Boston Strangler
16+
актор у ролі Officer Shanley актор у ролі Officer Shanley
Сюжет
Реальна історія про серійного вбивцю, який тероризував жителів Бостона в 1960-х роках. Кожен новий випадок стає все більш загрозливим і жорстоким, а поліція не може знайти сліди злочинця. Але коли на горизонті з’являється амбітна журналістка, яка вирішила розкрити цей складний кейс, справа починає рухатися вперед.
Зізнавайтеся, Флетч (2022)
актор у ролі Detective ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Зухвалий журналіст розслідує крадіжку колекції витворів мистецтва, що належала зниклому батьку його дівчини, але стає головним підозрюваним у справі про вбивство.Зізнавайтеся, Флетч (2022)
Confess, Fletch
16+
актор у ролі Detective актор у ролі Detective ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зухвалий журналіст розслідує крадіжку колекції витворів мистецтва, що належала зниклому батьку його дівчини, але стає головним підозрюваним у справі про вбивство.
Матір проти андроїдів (2021)
актор у ролі Officer Norton ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Вагітна дівчина та її хлопець відчайдушно прагнуть знайти порятунок і безпеку в постапокаліптичному світі, розбурханому жорстоким повстанням андроїдів.Матір проти андроїдів (2021)
Mother/Android
16+
актор у ролі Officer Norton актор у ролі Officer Norton ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вагітна дівчина та її хлопець відчайдушно прагнуть знайти порятунок і безпеку в постапокаліптичному світі, розбурханому жорстоким повстанням андроїдів.
У ритмі серця (2021)
актор у ролі Jimmy ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Рубі — єдина хто чує з поміж її глухої родини. Коли рибальство — родинна справа опиняється під загрозою, Рубі постає перед вибором: йти за мрією, любов'ю до музики та страхом кинути батьків.У ритмі серця (2021)
CODA
12+
актор у ролі Jimmy актор у ролі Jimmy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рубі — єдина хто чує з поміж її глухої родини. Коли рибальство — родинна справа опиняється під загрозою, Рубі постає перед вибором: йти за мрією, любов'ю до музики та страхом кинути батьків.
Персонаж (2021)
актор у ролі Bank Robber #2 ✓ укр. аудіо
7.1
http://kinomania.com.ua/personazh
7.1
Сюжет
Хлопчина на ім’я Ґай працює касиром у великому банку. У його налагодженому житті не буває несподіванок. Та якось його банк грабують 17 разів поспіль. Тоді Ґай розуміє, що все, що його оточує — це майстерно спланована кимось відеогра, у якій він другорядний персонаж. Віртуальний світ, у якому він живе, дає можливість гравцю робити що йому заманеться. Попри такі «вигідні» умови перебування у цьому світі, Ґай вирішує вирватися з гри. А заодно звільнити й увесь світ від перебування у примарній реальності.http://kinomania.com.ua/personazh
Персонаж (2021)
Free Guy
12+
актор у ролі Bank Robber #2 актор у ролі Bank Robber #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопчина на ім’я Ґай працює касиром у великому банку. У його налагодженому житті не буває несподіванок. Та якось його банк грабують 17 разів поспіль. Тоді Ґай розуміє, що все, що його оточує — це майстерно спланована кимось відеогра, у якій він другорядний персонаж. Віртуальний світ, у якому він живе, дає можливість гравцю робити що йому заманеться. Попри такі «вигідні» умови перебування у цьому світі, Ґай вирішує вирватися з гри. А заодно звільнити й увесь світ від перебування у примарній реальності.http://kinomania.com.ua/personazh
Без правил (2019)
актор у ролі Meadows ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Боксер і його брат-менеджер зав’язли в боргах. Тепер вони змушені довезти єдину пасажирку в інший кінець країни й узяти участь у жорстокому турнірі з кулачних боїв.Без правил (2019)
Jungleland
16+
актор у ролі Meadows актор у ролі Meadows ✓ укр. аудіо
Сюжет
Боксер і його брат-менеджер зав’язли в боргах. Тепер вони змушені довезти єдину пасажирку в інший кінець країни й узяти участь у жорстокому турнірі з кулачних боїв.
Red Handed (2019)
актор у ролі Pete ✓ укр. аудіо
3.4
3.4
Сюжет (англ.)
When their father is murdered, three brothers descend upon an Oregon mountain river to spread his ashes. After they arrive, one of their children goes missing. One of the brothers was ...Red Handed (2019)
Red Handed
18+
актор у ролі Pete актор у ролі Pete ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
When their father is murdered, three brothers descend upon an Oregon mountain river to spread his ashes. After they arrive, one of their children goes missing. One of the brothers was ...
Місто на пагорбі (2019—2022)
актор у ролі Stevie Burke ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.Місто на пагорбі (2019—2022)
City on a Hill
16+
актор у ролі Stevie Burke актор у ролі Stevie Burke ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Різдвокрай (2019—2020)
актор у ролі Steve
6.6
6.6
Сюжет
Кожен день Різдво, тому сумувати — заборонено. Це правила вигаданого світу, який створив для себе (і викрадених ним дітей) психопат Чарлі Менкс.Різдвокрай (2019—2020)
NOS4A2
12+
актор у ролі Steve актор у ролі Steve
Сюжет
Кожен день Різдво, тому сумувати — заборонено. Це правила вигаданого світу, який створив для себе (і викрадених ним дітей) психопат Чарлі Менкс.
Blow the Man Down (2019)
актор у ролі Paulie ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
While grieving for the loss of their mother, the Connolly Sisters suddenly find they have a crime to cover up, leading them deep into the underbelly of their salty Maine fishing village.Blow the Man Down (2019)
Blow the Man Down
16+
актор у ролі Paulie актор у ролі Paulie ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
While grieving for the loss of their mother, the Connolly Sisters suddenly find they have a crime to cover up, leading them deep into the underbelly of their salty Maine fishing village.
Касл-Рок (2018—2019)
актор у ролі Lance ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Події серіалу, заснованого на творах Стівена Кінга, відбуваються у вигаданому місті Касл-Рок, яке згадувалося в багатьох популярних роботах письменника. І це місто змушує робити своїх жителів моторошні речі.Касл-Рок (2018—2019)
Castle Rock
12+
актор у ролі Lance актор у ролі Lance ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу, заснованого на творах Стівена Кінга, відбуваються у вигаданому місті Касл-Рок, яке згадувалося в багатьох популярних роботах письменника. І це місто змушує робити своїх жителів моторошні речі.
Суперполіцейські 2 (2018)
актор у ролі Chicanery's Waiter ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього патрулювання в цій суперечливій зоні.Суперполіцейські 2 (2018)
Super Troopers 2
16+
актор у ролі Chicanery's Waiter актор у ролі Chicanery's Waiter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього патрулювання в цій суперечливій зоні.
Горда Мері (2018)
актор у ролі Jerome ✓ укр. субтитри
5.1
5.1
Сюжет
У спробах захистити хлопчика-сироту охоплена почуттям провини кілерка розпалює війну між мафіозі та незабаром стикається з серйозними загрозами з усіх боків.Горда Мері (2018)
Proud Mary
16+
актор у ролі Jerome актор у ролі Jerome ✓ укр. субтитри
Сюжет
У спробах захистити хлопчика-сироту охоплена почуттям провини кілерка розпалює війну між мафіозі та незабаром стикається з серйозними загрозами з усіх боків.
Каратель (2017—2019)
актор у ролі Mazur ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».Каратель (2017—2019)
The Punisher
16+
актор у ролі Mazur актор у ролі Mazur ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Дужчий (2017)
актор у ролі Townie #1 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Фільм розповідає про теракт, що стався на Бостонському марафоні. У центрі сюжету Джефф Бауман, один з учасників цих трагічних подій, який втратив в результаті вибуху обидві ноги.Дужчий (2017)
Stronger
16+
актор у ролі Townie #1 актор у ролі Townie #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про теракт, що стався на Бостонському марафоні. У центрі сюжету Джефф Бауман, один з учасників цих трагічних подій, який втратив в результаті вибуху обидві ноги.
Grey Lady (2017)
актор у ролі Tim Doyle
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
A Boston police officer goes to Nantucket to investigate the murder of his partner, but he finds more than he bargained for.Grey Lady (2017)
Grey Lady
16+
актор у ролі Tim Doyle актор у ролі Tim Doyle
Сюжет (англ.)
A Boston police officer goes to Nantucket to investigate the murder of his partner, but he finds more than he bargained for.
The Polka King (2017)
актор у ролі Actor
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Local Pennsylvania polka legend Jan Lewan develops a plan to get rich that shocks his fans and lands him in jail.The Polka King (2017)
The Polka King
16+
актор у ролі Actor актор у ролі Actor
Сюжет (англ.)
Local Pennsylvania polka legend Jan Lewan develops a plan to get rich that shocks his fans and lands him in jail.
Море дерев (2016)
актор у ролі Ambulance Tech ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Історія про американця, який відправляється в «Ліс самогубців», щоб накласти на себе руки біля підніжжя гори Фудзіяма - популярному місці для суїциду. Перед тим як проковтнути смертельну дозу снодійного, він зустрічає японця, який також хоче накласти на себе руки, разом чоловіки починають подорож по лісу, водночас аналізуючи своє життя.Море дерев (2016)
The Sea of Trees
12+
актор у ролі Ambulance Tech актор у ролі Ambulance Tech ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про американця, який відправляється в «Ліс самогубців», щоб накласти на себе руки біля підніжжя гори Фудзіяма - популярному місці для суїциду. Перед тим як проковтнути смертельну дозу снодійного, він зустрічає японця, який також хоче накласти на себе руки, разом чоловіки починають подорож по лісу, водночас аналізуючи своє життя.
Мільярди (2016—2023)
актор у ролі Actor ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
актор у ролі Actor актор у ролі Actor ✓ укр. аудіо
Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Чорна меса (2015)
актор у ролі Buddy Leonard ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
У 1970-их роках в Південному Бостоні було укладено одне з найбільш дивних і небезпечних співробітництв в історії. Агент ФБР Джон Коннолі переконує ірландського ґанґстера Джеймса "Вайті" Булджера в тому, що їм необхідно об'єднатися проти спільного ворога - італійського кримінального авторитету. Але чи може бути чесним подібний союз? Булджер не звик виконувати чиїсь команди і, звичайно ж, виходить з-під контролю. Але йому вдається уникнути правосуддя і зосередити в руках всю владу. Джеймс "Вайті" Булджер - один із найбезжальніших ґанґстерів в історії Бостона, на чиєму рахунку півтора десятка вбивств, рекет і співпраця із наймогутнішою структурою США.Чорна меса (2015)
Black Mass
18+
актор у ролі Buddy Leonard актор у ролі Buddy Leonard ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1970-их роках в Південному Бостоні було укладено одне з найбільш дивних і небезпечних співробітництв в історії. Агент ФБР Джон Коннолі переконує ірландського ґанґстера Джеймса "Вайті" Булджера в тому, що їм необхідно об'єднатися проти спільного ворога - італійського кримінального авторитету. Але чи може бути чесним подібний союз? Булджер не звик виконувати чиїсь команди і, звичайно ж, виходить з-під контролю. Але йому вдається уникнути правосуддя і зосередити в руках всю владу. Джеймс "Вайті" Булджер - один із найбезжальніших ґанґстерів в історії Бостона, на чиєму рахунку півтора десятка вбивств, рекет і співпраця із наймогутнішою структурою США.
Portico (2014)
актор у ролі Scott O'neil
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
When small time Irish hood, Shawn Murphy, goes to work for Lawrence, Massachusetts Mafia boss Sonny Pentola, he soon finds he might have gotten more than he bargained for. Shawn quickly ...Portico (2014)
Portico
актор у ролі Scott O'neil актор у ролі Scott O'neil
Сюжет (англ.)
When small time Irish hood, Shawn Murphy, goes to work for Lawrence, Massachusetts Mafia boss Sonny Pentola, he soon finds he might have gotten more than he bargained for. Shawn quickly ...
Праведник (2014)
актор у ролі Thief ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Співробітник розвідки Роберт Мак-Кол уже вийшов на пенсію, але він мусить знову взятися за справу, щоб захистити юну повію від жорстоких членів російської мафії.Праведник (2014)
The Equalizer
16+
актор у ролі Thief актор у ролі Thief ✓ укр. аудіо
Сюжет
Співробітник розвідки Роберт Мак-Кол уже вийшов на пенсію, але він мусить знову взятися за справу, щоб захистити юну повію від жорстоких членів російської мафії.
The Forger (2014)
актор у ролі Collin
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A former child art prodigy and second generation petty thief arranges to buy his way out of prison to spend time with his ailing son, only to be forced to alter his plans and commit one more job for the man who financed his release.The Forger (2014)
The Forger
16+
актор у ролі Collin актор у ролі Collin
Сюжет (англ.)
A former child art prodigy and second generation petty thief arranges to buy his way out of prison to spend time with his ailing son, only to be forced to alter his plans and commit one more job for the man who financed his release.
Annex (2014)
актор у ролі Actor
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Nick and his brother Michael have always been close, but when Michael abruptly passes away, Nick's world is turned upside down. While sorting out his late brother's affairs, Nick uncovers ...Annex (2014)
Annex
актор у ролі Actor актор у ролі Actor
Сюжет (англ.)
Nick and his brother Michael have always been close, but when Michael abruptly passes away, Nick's world is turned upside down. While sorting out his late brother's affairs, Nick uncovers ...
Місто (2010)
актор у ролі Desmond Elden ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Професійний злодій Даг закохується у Клер — робітницю банку, яка переживає не найкращі часи. Дівчина нічого не знає про злочинне життя Дага, зате про неї здогадується детектив, чиє розслідування може поставити хрест на відносинах Дага і Клер.Місто (2010)
The Town
18+
актор у ролі Desmond Elden актор у ролі Desmond Elden ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професійний злодій Даг закохується у Клер — робітницю банку, яка переживає не найкращі часи. Дівчина нічого не знає про злочинне життя Дага, зате про неї здогадується детектив, чиє розслідування може поставити хрест на відносинах Дага і Клер.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: