Фільмографія
Сюжет (англ.)
Plot details are being kept under wraps as we head into production.Realm of the Waterfall (2023)
Realm of the Waterfall
актриса у ролі Queen Malanne
27 жовтня 2023 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Plot details are being kept under wraps as we head into production.Сюжет (англ.)
John Thinks he is biggest hacker of the world and blackmailing to all rich persons of the world but one day An Unidentified Person Tries to hack John and tries to blast all mobiles of the World....How to escape from this CYBER ATT...Cyber Attack (2023)
Cyber Attack
продюсерка, актриса у ролі Crime Reporter
9 серпня 2023 (Світ)
США, Індія
Читати опис (англ.)
John Thinks he is biggest hacker of the world and blackmailing to all rich persons of the world but one day An Unidentified Person Tries to hack John and tries to blast all mobiles of the World....How to escape from this CYBER ATT...Сюжет
A unique exploration into romantic connection and gender dynamics, 'Aviva' tells the story of a relationship between a man and a woman, with each of the two principal characters played by both a man and a woman. It's the story of a marriage that develops and eventually dissolves, evolving into deep friendship-all told through a mix of traditional dramatic scenes and expressive dance sequencesAviva (2020)
Aviva
16+
актриса у ролі Crying Woman #4
1 грудня 2022 (Світ)
США, Франція
1 год 56 хв
Читати опис
A unique exploration into romantic connection and gender dynamics, 'Aviva' tells the story of a relationship between a man and a woman, with each of the two principal characters played by both a man and a woman. It's the story of a marriage that develops and eventually dissolves, evolving into deep friendship-all told through a mix of traditional dramatic scenes and expressive dance sequencesСюжет (англ.)
It's the dawn of a new age...a chicken age. Humans have been the dominant species for far too long. The chickens have come to roost and they're not clucking around. An invasion of catastrophic proportions has taken place and the w...Attack of the Killer Chickens: The Movie (2022)
Attack of the Killer Chickens: The Movie
актриса у ролі Veronica James
14 травня 2022 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
It's the dawn of a new age...a chicken age. Humans have been the dominant species for far too long. The chickens have come to roost and they're not clucking around. An invasion of catastrophic proportions has taken place and the w...Сюжет
Один з найбільш суперечливих персонажів всесвіту Marvel отримає власну історію! Володар премії Оскар Джаред Лето перевтілиться у загадкового вампіра Морбіуса. Виявивши у себе смертельну недугу, відомий вчений-біохімік погоджується на ризикований експеримент. Те, що відпочатку здається успішними ліками, перетворюється на страшну некеровану силу.Морбіус (2022)
Morbius
16+
актриса у ролі Nobel Prize Guest
9 червня 2022 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Один з найбільш суперечливих персонажів всесвіту Marvel отримає власну історію! Володар премії Оскар Джаред Лето перевтілиться у загадкового вампіра Морбіуса. Виявивши у себе смертельну недугу, відомий вчений-біохімік погоджується на ризикований експеримент. Те, що відпочатку здається успішними ліками, перетворюється на страшну некеровану силу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A dark comedy about a no name wanna be Rhode Island gangster by the name of Nick Sargenti and his goofy group of untalented misfits. The story focuses around a documentary filmmaker following Nick and is group of wannabe gangster's.Lolipop Gang (2022)
Lolipop Gang
актриса у ролі Bad News Brittany
1 січня 2022 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A dark comedy about a no name wanna be Rhode Island gangster by the name of Nick Sargenti and his goofy group of untalented misfits. The story focuses around a documentary filmmaker following Nick and is group of wannabe gangster's.Сюжет
Урятувавшись із вогняної пастки, Майкл Маєрс спустошує все навколо. Натовп месників постає, щоб назавжди покласти край цьому жахіттю.Гелловін убиває (2021)
Halloween Kills
18+
актриса у ролі Police Officer
21 жовтня 2021 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Урятувавшись із вогняної пастки, Майкл Маєрс спустошує все навколо. Натовп месників постає, щоб назавжди покласти край цьому жахіттю.
Є українське аудіо
Сюжет
Відлюдник живе в будинку, розташованому за межами звичайної реальності. Там він спілкується з різними кандидатами - уособленням людських душ. Один з цих кандидатів буде нагороджений правом бути народженим.Дев’ять днів (2020)
Nine Days
16+
актриса у ролі Restaurant Patron
15 липня 2021 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Відлюдник живе в будинку, розташованому за межами звичайної реальності. Там він спілкується з різними кандидатами - уособленням людських душ. Один з цих кандидатів буде нагороджений правом бути народженим.
Є українські субтитри
Сюжет
Документальний серіал HBO від Алекса Ґібні, що викриває хабарі на мільярди доларів і оприлюднює сотні втрачених життів через опіоїдну кризу.Злочин століття (2021)
The Crime of the Century
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Документальний
Завершений
зіграла саму себе
10 травня 2021 (Світ)
3 год 51 хв
Читати опис
Документальний серіал HBO від Алекса Ґібні, що викриває хабарі на мільярди доларів і оприлюднює сотні втрачених життів через опіоїдну кризу.
Є українське аудіо
Сюжет
Конґ і його захисники вирушають у небезпечну подорож на пошуки своєї справжньої домівки. До них приєднується осиротіла дівчинка Цзя, яка має унікальний і сильний зв’язок із Конґом. Однак несподівано на своєму шляху вони зустрічають розлюченого монстра Ґодзіллу, що несе руйнування всюди, де ступить його нога. Епічне зіткнення двох титанів, спровоковане небаченими силами — це тільки ключ до розгадки таємниці, захованої у самому ядрі Землі.Ґодзілла проти Конґа (2021)
Godzilla vs. Kong
12+
актриса у ролі Monarch Technician
24 березня 2021 (Україна)
США, Австралія, Канада, Індія
1 год 53 хв
Читати опис
Конґ і його захисники вирушають у небезпечну подорож на пошуки своєї справжньої домівки. До них приєднується осиротіла дівчинка Цзя, яка має унікальний і сильний зв’язок із Конґом. Однак несподівано на своєму шляху вони зустрічають розлюченого монстра Ґодзіллу, що несе руйнування всюди, де ступить його нога. Епічне зіткнення двох титанів, спровоковане небаченими силами — це тільки ключ до розгадки таємниці, захованої у самому ядрі Землі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After the untimely death of his mother, a teenager befriends his charismatic but troubled next-door neighbor and becomes embroiled in a world of addiction and violence just as the opioid epidemic takes hold of their small town.Castle in the Ground (2019)
Castle in the Ground
актриса у ролі Self - Bussers
4 січня 2021 (Світ)
Канада
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
After the untimely death of his mother, a teenager befriends his charismatic but troubled next-door neighbor and becomes embroiled in a world of addiction and violence just as the opioid epidemic takes hold of their small town.Сюжет
Стюардеса Кассандра прокидається в готельному номері, в Бангкоку, з похміллям після бурхливої ночі... поруч із трупом. Жінка боїться телефонувати в поліцію, тож намагається провести ранок так, ніби нічого не трапилося, і вирушає в аеропорт разом з іншими бортпровідниками та пілотами. У Нью-Йорку Кассандру зустрічають двоє агентів ФБР, які починають розпитувати її про перебування в Таїланді. Кассандра досі не пам'ятає подробиць про ту ніч і починає запитувати себе, чи не може вона бути вбивцею.Бортпровідниця (2020—2022)
The Flight Attendant
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актриса у ролі Bar Patron
26 листопада 2020 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Стюардеса Кассандра прокидається в готельному номері, в Бангкоку, з похміллям після бурхливої ночі... поруч із трупом. Жінка боїться телефонувати в поліцію, тож намагається провести ранок так, ніби нічого не трапилося, і вирушає в аеропорт разом з іншими бортпровідниками та пілотами. У Нью-Йорку Кассандру зустрічають двоє агентів ФБР, які починають розпитувати її про перебування в Таїланді. Кассандра досі не пам'ятає подробиць про ту ніч і починає запитувати себе, чи не може вона бути вбивцею.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In the beginning of WWII, with Britain becoming desperate, Churchill orders his new spy agency - SOE - to recruit and train women as spies.A Call to Spy (2019)
A Call to Spy
актриса у ролі French Resistance
2 жовтня 2020 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
In the beginning of WWII, with Britain becoming desperate, Churchill orders his new spy agency - SOE - to recruit and train women as spies.Сюжет
Важкого підлітка на літо відправляють до батька, з яким він давно не бачився. Поступово хлопчик зближується з філадельфійською громадою чорношкірих ковбоїв.Міський ковбой (2020)
Concrete Cowboy
16+
актриса у ролі Passerby
13 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 51 хв
Читати опис
Важкого підлітка на літо відправляють до батька, з яким він давно не бачився. Поступово хлопчик зближується з філадельфійською громадою чорношкірих ковбоїв.
Є українські субтитри
Сюжет
Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.Тенет (2020)
Tenet
16+
актриса у ролі Pedestrian
26 серпня 2020 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 30 хв
Читати опис
Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.
Є українське аудіо
Сюжет
На одному весіллі знайомляться сестра нареченої Сара і хлопець подружки нареченої Найлз. Цікаво, що Найлз на цьому весіллі бував мільйон разів, тому що застряг у петлі часу. Як незабаром з'ясується, у цьому святковому дні бабака стирчить багацько народу, і деяким тут навіть подобається.Зависнути у Палм-Спрінґз (2020)
Palm Springs
16+
актриса у ролі Wedding Guest
20 серпня 2020 (Україна)
США, Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
На одному весіллі знайомляться сестра нареченої Сара і хлопець подружки нареченої Найлз. Цікаво, що Найлз на цьому весіллі бував мільйон разів, тому що застряг у петлі часу. Як незабаром з'ясується, у цьому святковому дні бабака стирчить багацько народу, і деяким тут навіть подобається.
Є українське аудіо
Сюжет
Том Генкс у видовищній історичній екшн-драмі, історії справжньої відваги і сили духу! У розпал Другої світової війни офіцера морського флоту призначають капітаном есмінця «Ґрейхаунд». Перше завдання нового командира – провести 37 кораблів Північною Атлантикою, яка нашпигована підводними човнами ворога. Щоб успішно завершити місію, зберегти судна і екіпаж цілими, капітан перш за все повинен виграти найбільшу битву – з власними страхами.Грейхаунд: Битва за Атлантику (2020)
Greyhound
12+
актриса у ролі Hotel Guest
10 липня 2020 (Світ)
США, Канада, Китай
1 год 31 хв
Читати опис
Том Генкс у видовищній історичній екшн-драмі, історії справжньої відваги і сили духу! У розпал Другої світової війни офіцера морського флоту призначають капітаном есмінця «Ґрейхаунд». Перше завдання нового командира – провести 37 кораблів Північною Атлантикою, яка нашпигована підводними човнами ворога. Щоб успішно завершити місію, зберегти судна і екіпаж цілими, капітан перш за все повинен виграти найбільшу битву – з власними страхами.
Є українське аудіо
Сюжет
Чотири безсмертні воїни, які потай захищали людство протягом століть, дізнаються про існування ще одного безсмертного й опиняються в небезпеці через свої загадкові сили.Стара гвардія (2020)
The Old Guard
16+
актриса у ролі Observer
10 липня 2020 (Світ)
США, Франція, Ісландія, Велика Британія, Марокко, Канада
2 год 5 хв
Читати опис
Чотири безсмертні воїни, які потай захищали людство протягом століть, дізнаються про існування ще одного безсмертного й опиняються в небезпеці через свої загадкові сили.
Є українське аудіо
Сюжет
Ісландський дует Ларс Ерікссон і Сіґріт Еріксдоттер мріяли з дитинства перемогти у Пісенному конкурсі «Євробачення». У їхньому рідному місті мешканці не бажають слухати їхньої творчості, а представники влади проти участі дуету у конкурсі. Але, за збігом обставин, співакам випав шанс представити свою країну на Євробаченні. На них чекають велика сцена і знайомства з іншими учасниками. Як можна здійснити мрію, коли у тебе не вірять навіть рідні люди, а навколо заздрісники тільки й чекають на твої помилки? Та головні герої готові йти до кінця і для досягнення заповітної мети не зупиняться ні перед чим.Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Євробачення: Історія гурту Fire Saga (2020)
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
12+
актриса у ролі Russian Fan
26 червня 2020 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Ісландський дует Ларс Ерікссон і Сіґріт Еріксдоттер мріяли з дитинства перемогти у Пісенному конкурсі «Євробачення». У їхньому рідному місті мешканці не бажають слухати їхньої творчості, а представники влади проти участі дуету у конкурсі. Але, за збігом обставин, співакам випав шанс представити свою країну на Євробаченні. На них чекають велика сцена і знайомства з іншими учасниками. Як можна здійснити мрію, коли у тебе не вірять навіть рідні люди, а навколо заздрісники тільки й чекають на твої помилки? Та головні герої готові йти до кінця і для досягнення заповітної мети не зупиняться ні перед чим.Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой картини живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій татусалонКороль Стейтен-Айленда (2020)
The King of Staten Island
16+
актриса у ролі Staten Island Yankees Fan
12 червня 2020 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Головний герой картини живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій татусалон
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Dominick was a bright young man who had just landed the role of skippy in the Toxic Avenger Movie. He was on top of the world and had his whole life in front of him,with nothing but good ...Running Away from the Unknown (2020)
Running Away from the Unknown
актриса у ролі Concetta
6 червня 2020 (Світ)
США
32 хв
Читати опис (англ.)
Dominick was a bright young man who had just landed the role of skippy in the Toxic Avenger Movie. He was on top of the world and had his whole life in front of him,with nothing but good ...Сюжет
Сюжет розповідає про Кортні Вітмор, яка знайшовши космічний посох стає супергероїнею та прикладом для нового покоління героїв.Старґьорл (2020—2022)
Stargirl
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Скасований
актриса у ролі American Dream Employee
18 травня 2020 (Світ)
США
9 год 26 хв
Читати опис
Сюжет розповідає про Кортні Вітмор, яка знайшовши космічний посох стає супергероїнею та прикладом для нового покоління героїв.
Є українське аудіо
Сюжет
В 2033 році смерть для людини вже не є остаточною. Технічні чарівники розробили мережу віртуальних курортних зон, куди можливо перенести свідомість помираючої людини. Багатії можуть дозволити собі загробне життя в Lakeview з розкішними готельними номерами та різноманітними забаганками, а тим, хто не може оплатити вступний внесок, надано тарифний план розміром лише 2 ГБ, що рівносильно перебуванню у в'язниці.Головний герой Нейтан потрапляє в Lakeview після смертельної для нього аварії. Тут Нейтана зустрічає співробітниця програми, покликана полегшити його адаптацію в новому світі — дівчина, яку всі називають "Ангел".
Намагаючись звикнути до свого нового життя після смерті, чоловік невдовзі дізнається, що попереднє буття не залишило його в спокої до сих пір. Туманні спогади про фатальну аварію не випадкові, і Нейтану доведеться з'ясувати реальні подробиці події.
Завантаження (2020—)
Upload
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Scientist
30 квітня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
В 2033 році смерть для людини вже не є остаточною. Технічні чарівники розробили мережу віртуальних курортних зон, куди можливо перенести свідомість помираючої людини. Багатії можуть дозволити собі загробне життя в Lakeview з розкішними готельними номерами та різноманітними забаганками, а тим, хто не може оплатити вступний внесок, надано тарифний план розміром лише 2 ГБ, що рівносильно перебуванню у в'язниці.Головний герой Нейтан потрапляє в Lakeview після смертельної для нього аварії. Тут Нейтана зустрічає співробітниця програми, покликана полегшити його адаптацію в новому світі — дівчина, яку всі називають "Ангел".
Намагаючись звикнути до свого нового життя після смерті, чоловік невдовзі дізнається, що попереднє буття не залишило його в спокої до сих пір. Туманні спогади про фатальну аварію не випадкові, і Нейтану доведеться з'ясувати реальні подробиці події.
Є українське аудіо
Сюжет
Події кримінальної драми розгортаються в сучасному Лондоні, за владу над яким борються відразу кілька міжнародних злочинних угруповань. Сюжетної зав'язкою стане вбивство голови лондонського криміналітету - інцидент порушує крихку рівновагу в злочинному світі мегаполісу.Станом на 2024 рік (2024.10.28) відсутня локалізація Українською 2 сезон 5-8 серії студією В одне рило, яка локалізовувала всі попередні серії 1-2 сезонів
Станом на 2025 рік (2025.02.24) локалізовано Українською всі серії 2 сезону від UAflix, бо студія В одне рило завершити локалізацію 2 сезону так і не спромоглись
Банди Лондона (2020—)
Gangs of London
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Nasir's Lieutenant
23 квітня 2020 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Події кримінальної драми розгортаються в сучасному Лондоні, за владу над яким борються відразу кілька міжнародних злочинних угруповань. Сюжетної зав'язкою стане вбивство голови лондонського криміналітету - інцидент порушує крихку рівновагу в злочинному світі мегаполісу.Станом на 2024 рік (2024.10.28) відсутня локалізація Українською 2 сезон 5-8 серії студією В одне рило, яка локалізовувала всі попередні серії 1-2 сезонів
Станом на 2025 рік (2025.02.24) локалізовано Українською всі серії 2 сезону від UAflix, бо студія В одне рило завершити локалізацію 2 сезону так і не спромоглись
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A drifter (Shea Whigham) kills a traveling preacher and takes his place at a small-town church, but the police chief (Michael Shannon) suspects foul play.The Quarry (2020)
The Quarry
16+
актриса у ролі Woman in congregation
17 квітня 2020 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A drifter (Shea Whigham) kills a traveling preacher and takes his place at a small-town church, but the police chief (Michael Shannon) suspects foul play.Сюжет
У центрі сюжету молоде подружжя, яке вирішило відправитися в подорож. Пройшовши довгий шлях, молодята опиняються в пустельному місці. В результаті їх починає переслідувати давня темна сила. Алекс потрапляє під вплив злісної суті, яка захоплює його особистість...Перевтілення (2020)
Becoming
актриса у ролі Nurse in Hallway
16 квітня 2020 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У центрі сюжету молоде подружжя, яке вирішило відправитися в подорож. Пройшовши довгий шлях, молодята опиняються в пустельному місці. В результаті їх починає переслідувати давня темна сила. Алекс потрапляє під вплив злісної суті, яка захоплює його особистість...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A blue-collar baker strikes up a relationship with an international superstar. US version of the Israeli romantic comedy series 'The Baker and the Beauty'.The Baker and the Beauty (2020)
The Baker and the Beauty
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
актриса у ролі Restaurant patron
13 квітня 2020 (Світ)
Ізраїль, США
43 хв
Читати опис (англ.)
A blue-collar baker strikes up a relationship with an international superstar. US version of the Israeli romantic comedy series 'The Baker and the Beauty'.Сюжет
Ліббі з дітьми повертається до Техасу, на козячу ферму своєї тітки, щоб почати життя заново після трагічної смерті чоловіка.Втрачений чоловік (2020)
The Lost Husband
12+
актриса у ролі Dancehall Patron
10 квітня 2020 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Ліббі з дітьми повертається до Техасу, на козячу ферму своєї тітки, щоб почати життя заново після трагічної смерті чоловіка.
Є українське аудіо
Сюжет
Forced to leave their home, the Abbotts must venture out into a world of deadly creatures drawn to sound — and other threats they never expected.Тихе місце 2 (2020)
A Quiet Place Part II
16+
актриса у ролі Townsperson
27 травня 2021 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Forced to leave their home, the Abbotts must venture out into a world of deadly creatures drawn to sound — and other threats they never expected.
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Ваш останній переглянутий фільм
30 березня 2025, 22:22
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Останні рецензії
Французи здивували
З приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Звичайні корейці, звичайні людиБетонна утопія (2023)
Сумний, але цікавий погляд у майбутнєКнига Судного дня (2012)
Смішно і трошки сумноЧувак в мені (2019)
Останні коментарі до фільмів
Дивно, але мені сподобався більше чим Бійня в офіс...
Офісний розковбас (2018)
Хороший і вартий уваги трилер....Озеро Каддо (2024)
Серіал українською озвучили UAFlix...Мій любий суперник (2025)
Цікавий легкий серіал, який копає трошки глибше, п...Мій любий суперник (2025)
Напевно то й на краще)...раша Гудбай (2025)
Наївна, але непогана фантастика. Бюджетна, але які...Місяць 2112 (2009)
Незрозуміло чому main lead просто не розлучився та...Королева розлучень (2024)
Нещодавно переглянуті: