Фільмографія
Знайдено 47 результатів
When We Get There (2026)
When We Get There
Producer
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Ryan Patrick Welsh |
Ехо (2024)
Echo
16+
актор у ролі Davy
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
кримінальний
драма детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2024 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sydney Freeland, Catriona McKenzie |
Є українське аудіо
Майя Лопес повертається в рідне місто, де вона має примиритися зі своїм минулим, відновити зв’язок з індіанським корінням, і прийняти свою сім’ю і місцеву громаду.
Небезпечні води (2023)
Dangerous Waters
16+
актор у ролі Henchman Kevin
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Домініканська Республіка |
| Касові збори в світі: | 268 075 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | John Barr |
Є українське аудіо
Роуз живе у маленькому містечку зі матір'ю Альмою. Здається, удача повернулася до них обличчям, коли бізнесмен Дерек, новий хлопець матері, запрошує сімʼю у морську подорож на Бермуди. Та «бізнес» Дерека, як зʼясувалось, не зовсім законний. На їхній човен нападають, а матір Роуз жорстоко вбивають. Залишена напризволяще, Роуз мусить навчитися керувати човном посеред океану та виживати на безлюдному острові. Там в Роуз прокидаються первісний інстинкт виживання та жага до помсти. Вона не відступить, доки винні у вбивстві її матері не будуть покарані.
Старий (2022—2024)
The Old Man
16+
актор у ролі Rustam
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2022 |
| Тривалість: | 61 хвилина (01:01) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Воттс, Джет Вілкінсон, Зетна Фуентес |
Є українське аудіо
Ден Чейз — оперативник ЦРУ, який уже кілька десятиліть як залишив службу. Якось на порозі його будинку з’являється група вбивць, надісланих усунути Чейза. Він розуміє, що минуле знову нагадало про себе і прийшов час взятися за зброю.
Overrun (2020)
Overrun
16+
актор у ролі Marcus Lombardi, продюсер
| Жанр: | екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2021 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джош Тессьєр |
Пустир (2019)
Badland
12+
актор у ролі Hector
| Жанр: | вестерн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2019 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Justin Lee |
Є українське аудіо
Середина XIX століття США відразу після Громадянської війни. Детектива агентства Пінкертона Матіаса Брічера відправляють на найнебезпечніше завдання — він має заарештувати трьох військових злочинців колишньої армії конфедератів, засуджених до страти.
Страшні історії в двох реченнях (2019—2022)
Two Sentence Horror Stories
12+
актор у ролі Bulldog
Серіал
Скасований
| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2019 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Vera Miao, J.D. Dillard, Natalia Iyudin |
Влада (2018)
Vice
16+
актор у ролі Waterboard Translator
| Жанр: | драма біографія комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 609 348 $ |
| Касові збори в США: | 47 836 282 $ |
| Касові збори в Україні: | 193 310 $ (5 190 915 UAH) топ #1254 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2019 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.
Приватний детектив Маґнум (2018—2024)
Magnum P.I.
12+
актор у ролі Kidnapper #2
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Карен Ґавіола, Джастін Лін, Антоніо Негрет |
Є українське аудіо
Серіал розповість про колишнього морпіха Томаса Маґнума, який повернувся додому з Афганістану. Тепер головний герой має намір пристосувати свої військові навички для роботи приватного детектива. Допомагати йому в розслідуваннях будуть друзі-товариші по службі Теодор «ТК» Кальвін і Орвілл «Рік» Райт, а також колишня агент MI6 Джулієт Гіґґінс.
Ballistic (2018)
Ballistic
продюсер, актор у ролі Douchebag
| Жанр: | короткий екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2018 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Ryan Connolly |
Rottentail (2017)
Rottentail
продюсер
| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2018 |
| Тривалість: | 1 хвилина (00:01) |
| Режисер: | Brian Skiba |
Knight Squad (2018—2019)
Knight Squad
актор у ролі Sergeant Dimo
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Trevor Kirschner, Ерік Дін Сітон, Robbie Countryman |
The Saint (2016)
The Saint
12+
актор у ролі Terrorist #3
| Жанр: | екшн пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2017 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
актор у ролі Serj
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Боюм, Джейсон Енслер, МакДжі |
Є українське аудіо
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Репортерка (2016)
Whiskey Tango Foxtrot
16+
актор у ролі Taliban #2
| Жанр: | комедія біографія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 083 334 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2016 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ґленн Фікарра, Джон Рекуа |
Є українське аудіо
Наважившись на зухвалий крок у житті й карʼєрі, репортерка приєднується до військових у воєнній зоні на Середньому Сході й віднаходить свій журналістський хист.
Агент Ікс (2015)
Agent X
12+
актор у ролі Mr. Blue
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter O'Fallon, Kevin Bray, Ута Брізвітц |
Реанімація (2015—2018)
Code Black
12+
актор у ролі Sheriff
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Фон Енкен, Constantine Makris, Lee Rose |
Медична драма про важкі будні працівників найбільшої лікарні Лос-Анджелеса, заснована на однойменному документальному фільмі.
24 години (2015)
Swat: Unit 887
16+
актор у ролі Nick
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2015 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Timothy Woodward Jr. |
Є українське аудіо
Нон-стоп, перегони на час, екшн трилер. Елітний спецназ, намагаєються зупинити терориста від вбивства невинних заручників і знищення міста Лос-Анджелес. За 24 години, команда повинна покластися на свої інстинкти і унікальні навички, щоб зупинити атаку і відновити справедливість.
Життя в деталях (2015—2019)
Life in Pieces
12+
актор у ролі Roofer
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Jason Winer, Чад Лоу, Alisa Statman |
Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.
Скорпіон (2014—2018)
Scorpion
16+
актор у ролі Gadhi
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Hill, Omar Madha, Christine Moore |
Є українське аудіо
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
Легенди (2014—2015)
Legends
12+
актор у ролі Jamal
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
детектив
драма
екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Бред Тернер, Кеннет Біллер, Джон Джонс |
Є українське аудіо
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.
7 Faces of Jack the Ripper (2014)
7 Faces of Jack the Ripper
актор у ролі Jonathan sims
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2014 |
| Режисер: | Timothy Woodward Jr., Джонні Кернс |
Небезпечний Генрі (2014—2025)
Henry Danger
актор у ролі Thug #2
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
комедія
сімейний
дитячий
фантастика фантастика та фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Hoefer, Адам Вайсман, Russ Reinsel |
Є українське аудіо
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.
Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
актор у ролі Farooq
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Ерік Ла Салль, David Boyd |
Є українське аудіо
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Dead Drop (2014)
Dead Drop
актор у ролі Thug #2
| Жанр: | короткий екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2014 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Режисер: | Kathi Carey |
Три дні на вбивство (2014)
3 Days to Kill
12+
актор у ролі Sergei
| Жанр: | екшн драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 597 999 $ |
| Касові збори в США: | 30 697 999 $ |
| Касові збори в Україні: | 142 159 $ (1 618 480 UAH) топ #1432 |
| Прем'єра в Україні: | 10 квітня 2014 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | МакДжі |
Є українське аудіо
Агент розвідки Ітан Реннер дізнається, що він смертельно хворий, і вирішує відійти від справ, щоби провести решту днів життя зі своєю родиною. Але в конторі не прагнуть відпускати цінного співробітника. Керівництво пропонує Реннеру експериментальні ліки, покликані врятувати його життя, в обмін на останнє завдання. В результаті Ітан виявляється між трьох вогнів: потрібно виконати місію, не забути сім'ю і якось упоратися з побічними ефектами ліків - галюцинаціями.
Грізна сімейка (2013—2018)
The Thundermans
7+
актор у ролі Dark Mayhem
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
комедія
сімейний
фантастика фантастика та фентезі кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Джадж, Robbie Countryman, Trevor Kirschner |
Є українське аудіо
Вона прагне стати супергеройкою, а її брат-близнюк — суперлиходієм. Чи вдасться їм — і їхній родині — зберегти свої суперсили в таємниці?
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
актор у ролі Burly Gangster
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди трилер фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Jesse Bochco, Billy Gierhart |
Є українське аудіо
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Стартрек. Відплата (2013)
Star Trek Into Darkness
14+
актор у ролі Meter maid
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 467 381 469 $ |
| Касові збори в США: | 228 778 661 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 050 838 $ (8 488 196 UAH) топ #360 |
| Прем'єра в Україні: | 16 травня 2013 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Zero Dark Thirty
16+
актор у ролі Shooter #1
| Жанр: | трилер драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 132 820 716 $ |
| Касові збори в США: | 95 720 716 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 лютого 2013 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
Фільм, присвячений подіям, які сприяли пошуку та вбивству терориста №1 Усами Бін Ладена американськими спецслужбами.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: