Ольга Чернілевська
Olha Chernilevska
Дата народження: 7 травня 1970 (56 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 115
Ролі: режисерка дублювання (47), літературна редакторка (43), режисерка озвучення (33)
Біографія
Київський національний університет імені Тараса Шевченка, філологічний, українська філологія, Київ – з 09.1987 по 05.1992.
Керівник відділу озвучення Студії «1+1» з вересня 1995 по січень 2009
Режисер дублювання на «LeDoyen» Studio з 07.2009
Керівник відділу дублювання Студії «Пілот» з 01.2013.
Фільмографія
Знайдено 115 результатів
8.4 Сюжет
Дія в серіалі здебільшого відбувається в Лондоні, його передмістях і Нью-Йорку. Берті Вустер — молодий досить заможний парубок аристократичного походження, який відсутність видатних розумових даних компенсує тим, що є справжнім джентльменом не без почуття гумору. Берті та деякі його друзі з клубу «Трутнів» («The Drones Club») потрапляють у різноманітні пригоди і авантюри, і тільки геніальна винахідливість Дживса допомагає їм виплутатися з неприємних ситуацій.
Пригоди Дживса і Вустера (1990—1993)
Jeeves and Wooster
6+
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Завершений
літературна редакторка
22 квітня 1990 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Дія в серіалі здебільшого відбувається в Лондоні, його передмістях і Нью-Йорку. Берті Вустер — молодий досить заможний парубок аристократичного походження, який відсутність видатних розумових даних компенсує тим, що є справжнім джентльменом не без почуття гумору. Берті та деякі його друзі з клубу «Трутнів» («The Drones Club») потрапляють у різноманітні пригоди і авантюри, і тільки геніальна винахідливість Дживса допомагає їм виплутатися з неприємних ситуацій.
Сюжет
Моллі, майбутня мати-одиначка, по дорозі у пологовий будинок знайомиться з таксистом Джеймсом. І з цього моменту Джеймс стає другом молодої мами та доглядальником для малюка Майка. Здавалося б, усе просто. Але річ у тім, що в Майка ще до народження прорізався внутрішній голос. Тобто малюк усе бачить, усе розуміє, просто ще не вміє говорити вголос.
Дивися, хто говорить (1989)
Look Who's Talking
12+
літературна редакторка
12 жовтня 1989 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Моллі, майбутня мати-одиначка, по дорозі у пологовий будинок знайомиться з таксистом Джеймсом. І з цього моменту Джеймс стає другом молодої мами та доглядальником для малюка Майка. Здавалося б, усе просто. Але річ у тім, що в Майка ще до народження прорізався внутрішній голос. Тобто малюк усе бачить, усе розуміє, просто ще не вміє говорити вголос.
Сюжет
Власник ірландського замку, щоб бодай якось звести кінці з кінцями, вирішує розкрити двері своїх володінь для іноземних туристів. А щоб залучити побільше відвідувачів, він розмістив рекламне оголошення: маєток повен привидами. Бідолаха не знав, що це – щира правда. І ось повний автобус американських туристів прибув до замку Планкетт.
Бадьорі привиди (1988)
High Spirits
12+
літературна редакторка
18 листопада 1988 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 39 хв
Читати опис
Власник ірландського замку, щоб бодай якось звести кінці з кінцями, вирішує розкрити двері своїх володінь для іноземних туристів. А щоб залучити побільше відвідувачів, він розмістив рекламне оголошення: маєток повен привидами. Бідолаха не знав, що це – щира правда. І ось повний автобус американських туристів прибув до замку Планкетт.
Сюжет
Багатий, розпещений Лоренс Борн III, мав яке завгодно призначення в цьому житті, але тільки не Корпус Миру. Щойно закінчивши Єльський університет, він змушений зайняти місце свого сусіда по студентському гуртожитку у Корпусі Миру, через борг у 28 тис. доларів місцевому букмекеру.
Добровольці (1985)
Volunteers
16+
літературна редакторка
16 серпня 1985 (Світ)
США, Мексика
1 год 47 хв
Читати опис
Багатий, розпещений Лоренс Борн III, мав яке завгодно призначення в цьому житті, але тільки не Корпус Миру. Щойно закінчивши Єльський університет, він змушений зайняти місце свого сусіда по студентському гуртожитку у Корпусі Миру, через борг у 28 тис. доларів місцевому букмекеру.
Сюжет
Кореспондент «Нью-Йорк Таймс» Сідней Шенберґ пише репортажі про громадянську війну між «червоними кхмерами» і урядом. Його незамінний помічник і друг – добрий, розумний і інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних.Коли «червоні кхмери» перемагають, американців евакуюють з Камбоджі. Діт Пран відправляє з ними родину, але сам залишається з Сіднеєм, щоб допомогти йому написати про переворот.
Поля смерті (1984)
The Killing Fields
16+
режисерка озвучення
23 листопада 1984 (Світ)
Велика Британія
2 год 21 хв
Читати опис
Кореспондент «Нью-Йорк Таймс» Сідней Шенберґ пише репортажі про громадянську війну між «червоними кхмерами» і урядом. Його незамінний помічник і друг – добрий, розумний і інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних.Коли «червоні кхмери» перемагають, американців евакуюють з Камбоджі. Діт Пран відправляє з ними родину, але сам залишається з Сіднеєм, щоб допомогти йому написати про переворот.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 
Сюжет
Банда лютих мотоциклістів викрадає прямо з концерту популярну рок-зірку. Колишній кавалер співачки, ображений на неї через нестачу уваги з її сторони, погоджується повернути дівчину за кругленьку суму. Після цього він починає війну проти покидьків.
Вулиці у вогні (1984)
Streets of Fire
16+
літературна редакторка
1 червня 1984 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Банда лютих мотоциклістів викрадає прямо з концерту популярну рок-зірку. Колишній кавалер співачки, ображений на неї через нестачу уваги з її сторони, погоджується повернути дівчину за кругленьку суму. Після цього він починає війну проти покидьків.
(укр. субтитри)
Сюжет
Життя незграбного підлітка раптово зазнає небезпечних змін, коли він купує і відновлює класичний Plymouth Fury — і запускає зловісні надприродні сили автівки.
Сюжет
Денні Янґблуд, відомий кінорежисер, який прославився вмінням творити з непримітних акторок суперзірок. Та Голлівуд є Голлівуд, і щоразу нова суперзірка стає його дружиною. І коли здавалося, що Денні знайшов своє справжнє кохання, знайшов ту єдину, заради якої варто жити, але ні, у долі інші плани...
Творець зірок (1981)
The Star Maker
режисерка озвучення
11 травня 1981 (Світ)
США
3 год 12 хв
Читати опис
Денні Янґблуд, відомий кінорежисер, який прославився вмінням творити з непримітних акторок суперзірок. Та Голлівуд є Голлівуд, і щоразу нова суперзірка стає його дружиною. І коли здавалося, що Денні знайшов своє справжнє кохання, знайшов ту єдину, заради якої варто жити, але ні, у долі інші плани...
Сюжет
Епопея Семюела Фуллера про Другу Світову війну, що оповідає про битви, в яких брав участь перший піхотний дивізіон США. Четверо молодих необстріляних бійців під командуванням ветерана – сержанта, опиняються поруч з ворогом у сипучих пісках Північної Африки. Перш ніж вони стануть легендою, їм доведеться пройти суворі випробування...
Велика червона одиниця (1980)
The Big Red One
16+
режисерка дублювання, режисерка озвучення
28 травня 1980 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Епопея Семюела Фуллера про Другу Світову війну, що оповідає про битви, в яких брав участь перший піхотний дивізіон США. Четверо молодих необстріляних бійців під командуванням ветерана – сержанта, опиняються поруч з ворогом у сипучих пісках Північної Африки. Перш ніж вони стануть легендою, їм доведеться пройти суворі випробування...
Сюжет
Американці планують запустити надзвуковий космічний корабель Stardust у відкритий космос. Винахідник Том Трімбл створює робота на ім'я Гермес і надає йому своєї зовнішності, щоб він летів замість людей. Але під час запуску ракети відбувається накладка, внаслідок якої на борту космічного корабля опиняються Гермес та Том.
Прибулець із космосу та король Артур (1979)
Unidentified Flying Oddball
режисерка озвучення
19 липня 1979 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Американці планують запустити надзвуковий космічний корабель Stardust у відкритий космос. Винахідник Том Трімбл створює робота на ім'я Гермес і надає йому своєї зовнішності, щоб він летів замість людей. Але під час запуску ракети відбувається накладка, внаслідок якої на борту космічного корабля опиняються Гермес та Том.
Сюжет
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Рятувальники (1977)
The Rescuers
0+
режисерка дублювання
22 червня 1977 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Сюжет
Футбольна команда "Каліфорнійські Атоми" перебувають на останньому місці — без надії піднятися. На допомогу приходить новий незвичайний гравець — мул.
Сюжет
Брат і сестра, Тоні і Тіа, володіють унікальними здібностями, які хотіли б використовувати в своїх цілях двоє злодіїв. Один видає себе за їхнього дядечка. Інший — відомий всьому світу багач з поганою репутацією. І знаходиться тільки одна людина, яка готова допомогти дітям.
Втеча на Відьмину гору (1975)
Escape to Witch Mountain
режисерка озвучення, режисерка дублювання
21 березня 1975 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Брат і сестра, Тоні і Тіа, володіють унікальними здібностями, які хотіли б використовувати в своїх цілях двоє злодіїв. Один видає себе за їхнього дядечка. Інший — відомий всьому світу багач з поганою репутацією. І знаходиться тільки одна людина, яка готова допомогти дітям.
Сюжет
Про подвиги знаменитого мореплавця і шукача пригод Сходу Синдбада складено чимало легенд. В одній з них Синдбад стає власником золотої таблички, частини магічної карти, загадку якої йому кортить розгадати. На шляху до мети герой і його команда зустрінуть багато небезпек: шестируку живу статую, велетенського грифона, одноокого кентавра. Жорстокі бурі, великі дива, а також зла воля чаклуна Кура, відзначать собою мандрівку мореплавця. Яка ж нагорода чекає героя у кінці славетного, повного великих пригод шляху?
Золота подорож Синдбада (1973)
The Golden Voyage of Sinbad
літературна редакторка, режисерка озвучення
20 грудня 1973 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 45 хв
Читати опис
Про подвиги знаменитого мореплавця і шукача пригод Сходу Синдбада складено чимало легенд. В одній з них Синдбад стає власником золотої таблички, частини магічної карти, загадку якої йому кортить розгадати. На шляху до мети герой і його команда зустрінуть багато небезпек: шестируку живу статую, велетенського грифона, одноокого кентавра. Жорстокі бурі, великі дива, а також зла воля чаклуна Кура, відзначать собою мандрівку мореплавця. Яка ж нагорода чекає героя у кінці славетного, повного великих пригод шляху?
Сюжет
Незадоволений компанією, з якою водиться його дочка Венді, Чарлі МакКреді вирішує розлучити старих друзів. Дізнавшись, що всі вони після школи збираються вступати до одного і того ж коледжу, Чарлі спеціально робить так, щоб його дочка вступила до іншого навчального закладу. Однак Венді незабаром дізнається про його витівки і вирішує на зло батькові почати зустрічатися з хлопцем-хіпі.
Супертато (1973)
Superdad
режисерка озвучення
14 грудня 1973 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Незадоволений компанією, з якою водиться його дочка Венді, Чарлі МакКреді вирішує розлучити старих друзів. Дізнавшись, що всі вони після школи збираються вступати до одного і того ж коледжу, Чарлі спеціально робить так, щоб його дочка вступила до іншого навчального закладу. Однак Венді незабаром дізнається про його витівки і вирішує на зло батькові почати зустрічатися з хлопцем-хіпі.
Сюжет
Стрічка заснована на реальних подіях, що відбувались в Англії початку 19-го століття. Леді Кароліна, яка нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, веде не евапливий світський спосіб життя. Але одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, який у той час був жебракуючим поетом. Він і став переможцем герцю.Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Леді Кароліна Лем (1972)
Lady Caroline Lamb
6+
літературна редакторка
22 листопада 1972 (Світ)
Велика Британія, Італія, США
2 год 3 хв
Читати опис
Стрічка заснована на реальних подіях, що відбувались в Англії початку 19-го століття. Леді Кароліна, яка нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, веде не евапливий світський спосіб життя. Але одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, який у той час був жебракуючим поетом. Він і став переможцем герцю.Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Сюжет
Завдяки випадковим обставинам шериф МакКенна дізнається про те, де заховане золото стародавнього індіанського племені. Як «жива мапа» він стає заручником бандита Колорадо, який мріє знайти каньйон... До групи головорізів приєднуються все нові й нові мисливці за скарбами, але далеко не всім судилося дістатися до мети. Тим більше повернутися живими, адже на шляху до заповітної мети їх чекає невідомість...
Золото МакКенни (1969)
Mackenna's Gold
12+
режисерка озвучення
18 березня 1969 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Завдяки випадковим обставинам шериф МакКенна дізнається про те, де заховане золото стародавнього індіанського племені. Як «жива мапа» він стає заручником бандита Колорадо, який мріє знайти каньйон... До групи головорізів приєднуються все нові й нові мисливці за скарбами, але далеко не всім судилося дістатися до мети. Тим більше повернутися живими, адже на шляху до заповітної мети їх чекає невідомість...
Сюжет
«Корабель дурнів» Кетрін Енн Портер – один з тих добутків, чутки й легенди про який набагато обігнали дату його публікації. Книга отримала величезне міжнародне визнання й була екранізована через три роки після виходу у світ 1965 року режисером Стенлі Крамером. Місце й час дії жорстко обмежені; герої – пасажири корабля – люди різних національностей, представники різних шарів суспільства, і команда велетенського лайнера "Віра".Один з пасажирів карлик, що філософствує, Ґлокен, дає лайнеру нове ім'я "Корабель дурнів". Вони повинні разом зробити рейс з порту Веракрус (Мексика) до Бремергафен (Німеччина). Вони "приречені на спільну подорож", яка триватиме кілька тижнів. Чужі один одному люди, стають якимось символом людського співтовариства, обтяженого розпустою і ницими пристрастями, які, в остаточному підсумку, на думку Портер, і уможливили прихід до влади Гітлера. Роман, що виник між лікарем і графинею, похіть, яку проявляє Тенні стосовно літньої леді Тредвелл – на всіх вчинках героїв цього видатного фільму лежить печатка приреченості.
Корабель дурнів (1965)
Ship of Fools
16+
режисерка озвучення
29 липня 1965 (Світ)
США
2 год 29 хв
Читати опис
«Корабель дурнів» Кетрін Енн Портер – один з тих добутків, чутки й легенди про який набагато обігнали дату його публікації. Книга отримала величезне міжнародне визнання й була екранізована через три роки після виходу у світ 1965 року режисером Стенлі Крамером. Місце й час дії жорстко обмежені; герої – пасажири корабля – люди різних національностей, представники різних шарів суспільства, і команда велетенського лайнера "Віра".Один з пасажирів карлик, що філософствує, Ґлокен, дає лайнеру нове ім'я "Корабель дурнів". Вони повинні разом зробити рейс з порту Веракрус (Мексика) до Бремергафен (Німеччина). Вони "приречені на спільну подорож", яка триватиме кілька тижнів. Чужі один одному люди, стають якимось символом людського співтовариства, обтяженого розпустою і ницими пристрастями, які, в остаточному підсумку, на думку Портер, і уможливили прихід до влади Гітлера. Роман, що виник між лікарем і графинею, похіть, яку проявляє Тенні стосовно літньої леді Тредвелл – на всіх вчинках героїв цього видатного фільму лежить печатка приреченості.
Сюжет
Родина Бенксів заклопотана пошуками няньки для своїх дітей. І як це буває тільки у казці, вона з'явилася прямісінько з повітря, прекрасна, ні на кого не схожа. Якраз така, яку мріяли б мати у своєму будинку люблячі батьки.
Мері Поппінс (1964)
Mary Poppins
1+
режисерка дублювання
17 грудня 1964 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Родина Бенксів заклопотана пошуками няньки для своїх дітей. І як це буває тільки у казці, вона з'явилася прямісінько з повітря, прекрасна, ні на кого не схожа. Якраз така, яку мріяли б мати у своєму будинку люблячі батьки.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Семеро міцних парубків-мисливців живуть серед дрімучого ореґонського лісу. Їхній побут, як і має бути – простий, а про світські манери вони не чули. Коли старший з братів привозить до парубоцького обійстя наречену, іншим шести теж заманулося. І вони пускаються до міста на пошуки...
Сім наречених для семи братів (1954)
Seven Brides for Seven Brothers
12+
режисерка озвучення, літературна редакторка
22 липня 1954 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Семеро міцних парубків-мисливців живуть серед дрімучого ореґонського лісу. Їхній побут, як і має бути – простий, а про світські манери вони не чули. Коли старший з братів привозить до парубоцького обійстя наречену, іншим шести теж заманулося. І вони пускаються до міста на пошуки...
Сюжет
1941 рік, американський військовий гарнізон на Гаваях. Йде звичайне військове життя: погані командири, зіткнення характерів і навіть кохання... І ось наступає 7 грудня 1941 року, коли японські ВПС завдадуть масованого удару по американській військовій базі Перл-Гарбор і по долях героїв цього фільму...
Звідси — у вічність (1953)
From Here to Eternity
2+
режисерка озвучення
28 серпня 1953 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
1941 рік, американський військовий гарнізон на Гаваях. Йде звичайне військове життя: погані командири, зіткнення характерів і навіть кохання... І ось наступає 7 грудня 1941 року, коли японські ВПС завдадуть масованого удару по американській військовій базі Перл-Гарбор і по долях героїв цього фільму...
Сюжет
Волт Дісней кличе нас із собою в чарівну країну Неверленд, де живе дивний хлопчик, який вміє літати і відмовляється дорослішати. Це веселий вигадник, хоробрий Пітер Пен! Одного разу в пошуках власної тіні Пітер потрапляє в Лондон нашого світу і стає другом маленької Венді та її братів Майкла і Джона, і, звичайно ж, він бере своїх нічних друзів з собою в Неверленд, назустріч приголомшливим пригодам. Героям належить зустрітися з феєю Тін-Тін, дружньою ватагою Пітера Пена, врятувати індіанську принцесу Барсову Лілію з лап піратів і битися з їх демонічним ватажком Капітаном Гаком! ...
Пітер Пен (1953)
Peter Pan
0+
режисерка дублювання
5 лютого 1953 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Волт Дісней кличе нас із собою в чарівну країну Неверленд, де живе дивний хлопчик, який вміє літати і відмовляється дорослішати. Це веселий вигадник, хоробрий Пітер Пен! Одного разу в пошуках власної тіні Пітер потрапляє в Лондон нашого світу і стає другом маленької Венді та її братів Майкла і Джона, і, звичайно ж, він бере своїх нічних друзів з собою в Неверленд, назустріч приголомшливим пригодам. Героям належить зустрітися з феєю Тін-Тін, дружньою ватагою Пітера Пена, врятувати індіанську принцесу Барсову Лілію з лап піратів і битися з їх демонічним ватажком Капітаном Гаком! ...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Попелюшка — бідна сирітка, яку зла мачуха і її безглузді доньки, примушують гарувати з ранку до ночі. Вона так хоче потрапити на королівський бал. На допомогу бідоласі приходить Добра фея! Силою чарів вона наділяє Попелюшку розкішною каретою, чудовою сукнею і незвичайними кришталевими черевичками.
Попелюшка (1950)
Cinderella
2+
режисерка дублювання
8 вересня 2018 (Україна)
США
1 год 14 хв
Читати опис
Попелюшка — бідна сирітка, яку зла мачуха і її безглузді доньки, примушують гарувати з ранку до ночі. Вона так хоче потрапити на королівський бал. На допомогу бідоласі приходить Добра фея! Силою чарів вона наділяє Попелюшку розкішною каретою, чудовою сукнею і незвичайними кришталевими черевичками.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Головна ідея фільму будується на припущенні, що для торжества зла вистачає простої бездіяльності добрих людей, тобто байдужості. Головний герой Сміт — звичайна наївна людина, яких тисячі, мільйони. Цинічні політики вибирають його до свого кола задля заміни померлого сенатора. Вони впевнені, що новачком можна буде легко маніпулювати через авторитетного у штаті сенатора Пейна. Сміт вирушає у Вашінґтон, сповнений ідеалів і мрій про спільну працю зі своїм ідолом Пейном. Він не розуміє, що від нього очікується роль маріонетки, що має схвалити шахрайську аферу з побудовою дамби, прибуток від якої дістанеться Пейну та його подільникам... Врешті, чи отримає суспільство правдивого охоронця демократичних ідеалів?
Містер Сміт вирушає до Вашинґтона (1939)
Mr. Smith Goes to Washington
12+
літературна редакторка
19 жовтня 1939 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Головна ідея фільму будується на припущенні, що для торжества зла вистачає простої бездіяльності добрих людей, тобто байдужості. Головний герой Сміт — звичайна наївна людина, яких тисячі, мільйони. Цинічні політики вибирають його до свого кола задля заміни померлого сенатора. Вони впевнені, що новачком можна буде легко маніпулювати через авторитетного у штаті сенатора Пейна. Сміт вирушає у Вашінґтон, сповнений ідеалів і мрій про спільну працю зі своїм ідолом Пейном. Він не розуміє, що від нього очікується роль маріонетки, що має схвалити шахрайську аферу з побудовою дамби, прибуток від якої дістанеться Пейну та його подільникам... Врешті, чи отримає суспільство правдивого охоронця демократичних ідеалів?
Сюжет
У принцеси Білосніжки була зла мачуха-королева. Вона вважала себе найвродливішою жінкою у світі. Та якось вона дізнається, що її врода поступається молодій Білосніжки. Королева вирішує усунути конкурентку...
Білосніжка і семеро гномів (1937)
Snow White and the Seven Dwarfs
0+
режисерка дублювання
22 січня 1938 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
У принцеси Білосніжки була зла мачуха-королева. Вона вважала себе найвродливішою жінкою у світі. Та якось вона дізнається, що її врода поступається молодій Білосніжки. Королева вирішує усунути конкурентку...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
28 липня 2026, 17:31
Історія оцінки28 липня 2026, 10:39
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Слуга народу27 липня 2026, 14:51
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Останні рецензії
Печера Золотої троянди 4» («Fantaghirò-4» («La Grotta della Rosa d’Oro 4») (1994))
Печера Золотої троянди 4 (1994)
«Печера Золотої троянди 3» («Fantaghirò-3» («La Grotta della Rosa d’Oro 3») (1993))Печера Золотої троянди 3 (1993)
Falling DownЗ мене досить (1993)
Не та романтична комедія, на яку ви очікуєтеРоман без кохання (2021)
«Печера Золотої троянди 2» («Fantaghirò-2» («La Grotta della Rosa d’Oro 2») (1992))Печера Золотої троянди 2 (1992)
Lost in TimeЗагублені в часі (2003)
Останні коментарі до фільмів
Студія «1+1» транслювала італійську казку Печера З...
Печера Золотої троянди 4 (1994)
Студія «1+1» транслювала італійську казку «Печера ...Печера Золотої троянди 3 (1993)
Це Мій художній стиль наголосу на важливих речах і...Печера Золотої троянди (1991)
Неочікувано захопив та сподобався. Колін Ферт як з...Перш, ніж я засну (2014)
Студія «1+1» транслювала італійську казку «Печера ...Печера Золотої троянди 2 (1992)
Гаразд, але не варто в описах і в інформації про о...Печера Золотої троянди (1991)
Я ж написав: «Далі буде»)) Тут кожна частина подан...Печера Золотої троянди (1991)
Нещодавно переглянуті: