Олена Бліннікова
Olena Blinnikova
Дата народження: 26 листопада 1961 (64 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 421
Ролі: актриса дублювання (240), актриса озвучення (118), режисерка дублювання (59), режисерка озвучення (7), актриса (6)
Біографія
Бліннікова Олена Георгіївна – українська акторка закадрового озвучення і дублювання, кіноакторка.
(Не плутати з московською акторкою Elena Blinnikova)
Закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (курс К. Степанкова).
Була акторкою кіностудії імені Олександра Довженка.
Фільмографія
Знайдено 421 результат
5.2 Сюжет
Бет працює на телебаченні та мріє стати ведучою. Але її постійно випереджає колега по роботі. І їй здається, що її мрії вже ніколи не здійсняться. Якось наречений Бет запрошує її провести День Подяки у готелі з рестораном. Після вечері вона, за старою прикметою, ламає кістку від індички, загадує бажання і лягає спати. Наступного ранку вона прокинеться вже зовсім в іншому світі...
Двічі у часі (1998)
Twice Upon a Time
актриса озвучення
9 листопада 1998 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Бет працює на телебаченні та мріє стати ведучою. Але її постійно випереджає колега по роботі. І їй здається, що її мрії вже ніколи не здійсняться. Якось наречений Бет запрошує її провести День Подяки у готелі з рестораном. Після вечері вона, за старою прикметою, ламає кістку від індички, загадує бажання і лягає спати. Наступного ранку вона прокинеться вже зовсім в іншому світі...
Сюжет
З тихоокеанських джунґлів на Нью-Йорк насувалася страшна катастрофа. На очах у приголомшених жителів руйнуються хмарочоси, перевертаються автобуси, йдуть під землю цілі квартали. Але це не ураган і не землетрус. Це — Ґодзілла, найжахливіше чудовисько в історії. Для нього людська цивілізація — лише жалюгідний мурашник, будинки — сірникові коробки, вертольоти — настирливі бабки. Мегаполісу загрожує повне знищення. Армія, оснащена за останнім словом техніки, не в силах протистояти велетенській ящірці. Невеликій групі сміливців належить з'ясувати, навіщо Ґодзілла прийшов у Нью-Йорк. Можливо, тоді їм удасться врятувати місто.
Ґодзілла (1998)
Godzilla
12+
актриса озвучення
20 травня 1998 (Світ)
Японія, США
2 год 19 хв
Читати опис
З тихоокеанських джунґлів на Нью-Йорк насувалася страшна катастрофа. На очах у приголомшених жителів руйнуються хмарочоси, перевертаються автобуси, йдуть під землю цілі квартали. Але це не ураган і не землетрус. Це — Ґодзілла, найжахливіше чудовисько в історії. Для нього людська цивілізація — лише жалюгідний мурашник, будинки — сірникові коробки, вертольоти — настирливі бабки. Мегаполісу загрожує повне знищення. Армія, оснащена за останнім словом техніки, не в силах протистояти велетенській ящірці. Невеликій групі сміливців належить з'ясувати, навіщо Ґодзілла прийшов у Нью-Йорк. Можливо, тоді їм удасться врятувати місто.
(укр. субтитри)
Сюжет
У цього дивного створіння один тулуб, чотири лапи та дві голови — котяча й собача. Такі собі сіамські близнюки, або інакше кажучи, тягништовхай — одне тіло, яким керують дві особистості: кіт і пес. Раз у раз їхнє мирне життя переривається або черговою божевільною витівкою Кота чи Пса, або наглим втручанням сторонніх осіб, яким дивно бачити таку злагоду між Котом та Псом.Прагнення КотаПса найчастіше зовсім протилежні, але ж вони не можуть вдіяти нічого окремо один від одного, що й створює деякі незручності в їхньому житті, не кажучи вже про те, їх не приймають за свого ані коти, ані собаки. Усе таки КотуПсу якось вдається знайти злагоду з самим собою, завести друзів, і досить-таки непогано жити в своєму будиночку, який з одного боку нагадує мозкову кісточку, а з іншого — риб'ячу голову.
КітПес (1998—2005)
CatDog
0+
Серіал 3 сезони, 132 епізоди
Завершений
актриса озвучення
4 квітня 1998 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
У цього дивного створіння один тулуб, чотири лапи та дві голови — котяча й собача. Такі собі сіамські близнюки, або інакше кажучи, тягништовхай — одне тіло, яким керують дві особистості: кіт і пес. Раз у раз їхнє мирне життя переривається або черговою божевільною витівкою Кота чи Пса, або наглим втручанням сторонніх осіб, яким дивно бачити таку злагоду між Котом та Псом.Прагнення КотаПса найчастіше зовсім протилежні, але ж вони не можуть вдіяти нічого окремо один від одного, що й створює деякі незручності в їхньому житті, не кажучи вже про те, їх не приймають за свого ані коти, ані собаки. Усе таки КотуПсу якось вдається знайти злагоду з самим собою, завести друзів, і досить-таки непогано жити в своєму будиночку, який з одного боку нагадує мозкову кісточку, а з іншого — риб'ячу голову.
Сюжет
День 18-річчя став переломним для близнюків Дідлів — їх виключили зі школи. У покарання багатий татко відправляє своїх диваків Стью і Філа на перевиховання у «Табір зломленого духу». Але цьому не судилося збутися: нехлюйство братів заносить їх до Рейнджерів, де, зустрівши гідного супротивника — Френка Слейтера, вони продовжують сіяти паніку і руйнування, але тепер уже на чужій землі!
Разом з Дідлами (1998)
Meet the Deedles
6+
актриса озвучення
27 березня 1998 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
День 18-річчя став переломним для близнюків Дідлів — їх виключили зі школи. У покарання багатий татко відправляє своїх диваків Стью і Філа на перевиховання у «Табір зломленого духу». Але цьому не судилося збутися: нехлюйство братів заносить їх до Рейнджерів, де, зустрівши гідного супротивника — Френка Слейтера, вони продовжують сіяти паніку і руйнування, але тепер уже на чужій землі!
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+
Серіал 29 сезонів, 357 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
13 серпня 1997 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
Террі Барнетт пише музику на березі океану, де живе в маленькому містечку з сином і милим песиком, якого звуть Зевс. Зевс – страшний бешкетник, і його за це не любить сусідка Мері Бет, називаючи шолудивим. Вона живе з двома доньками і займається вивченням поведінки дельфінів. Зевс потрапляє на борт її човна і падає у воду, де багацько акул! Рятує його від зубастих хижаків розумна і добра дельфін Роксана. Зевс і Роксана стають найкращими друзями, а їхня дружба, або "міжвидове спілкування", як це називає симпатична вчена, зближує обидві родини.
Зевс і Роксана (1997)
Zeus and Roxanne
6+
актриса озвучення
24 січня 1997 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Террі Барнетт пише музику на березі океану, де живе в маленькому містечку з сином і милим песиком, якого звуть Зевс. Зевс – страшний бешкетник, і його за це не любить сусідка Мері Бет, називаючи шолудивим. Вона живе з двома доньками і займається вивченням поведінки дельфінів. Зевс потрапляє на борт її човна і падає у воду, де багацько акул! Рятує його від зубастих хижаків розумна і добра дельфін Роксана. Зевс і Роксана стають найкращими друзями, а їхня дружба, або "міжвидове спілкування", як це називає симпатична вчена, зближує обидві родини.
Сюжет
Зірка бейсболу Бобі Рейберн переходить у команду «Велетні Сан-Франциско». Тепер він знаходиться під пильною увагою не лише репортерів і телекамер, але і Джила Рейнарда, який фанатично любить бейсбол і вболіває за «Велетнів». І коли в новій команді справи в Бобі йдуть кепсько, Джил вирішує взяти ситуацію під свій контроль.
Фанат (1996)
The Fan
16+
актриса озвучення
15 серпня 1996 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис
Зірка бейсболу Бобі Рейберн переходить у команду «Велетні Сан-Франциско». Тепер він знаходиться під пильною увагою не лише репортерів і телекамер, але і Джила Рейнарда, який фанатично любить бейсбол і вболіває за «Велетнів». І коли в новій команді справи в Бобі йдуть кепсько, Джил вирішує взяти ситуацію під свій контроль.
Сюжет
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
Балто (1995)
Balto
0+
актриса озвучення
22 грудня 1995 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 18 хв
Читати опис
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
Джуманджі (1995)
Jumanji
6+
актриса озвучення
15 грудня 1995 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
(укр. субтитри)
Сюжет
У сім'ї Лерабі відбудеться важлива подія – весілля молодшого брата. Придане нареченої дозволить братам стати монополістами на ринку комунікацій. Але всі ці плани ідуть коту під хвіст, коли з Парижу повертається красуня Сабріна – донька водія родини, яка стала супермоделлю.
Сабріна (1995)
Sabrina
12+
актриса озвучення
15 грудня 1995 (Світ)
Німеччина, США
2 год 7 хв
Читати опис
У сім'ї Лерабі відбудеться важлива подія – весілля молодшого брата. Придане нареченої дозволить братам стати монополістами на ринку комунікацій. Але всі ці плани ідуть коту під хвіст, коли з Парижу повертається красуня Сабріна – донька водія родини, яка стала супермоделлю.
Сюжет
Фільм заснований на дослідженнях і документальних зйомках Джона Варті, який зіграв тут самого себе.Тележурналістка вирушає до Африки, щоб зробити репортаж про натураліста і кінодокументаліста Джона Варті. Вона сподівається, що репортаж буде цікавий глядачам, оскільки головний герой кілька років спостерігає за сім'єю леопардів. Несподівано мати-леопард гине, і доля двох маленьких кошенят під загрозою.
Діти савани (1995)
Running Wild
актриса озвучення
1 вересня 1995 (Світ)
ПАР
1 год 34 хв
Читати опис
Фільм заснований на дослідженнях і документальних зйомках Джона Варті, який зіграв тут самого себе.Тележурналістка вирушає до Африки, щоб зробити репортаж про натураліста і кінодокументаліста Джона Варті. Вона сподівається, що репортаж буде цікавий глядачам, оскільки головний герой кілька років спостерігає за сім'єю леопардів. Несподівано мати-леопард гине, і доля двох маленьких кошенят під загрозою.
Сюжет
Сюжет розповідає про родину відставного полковника Ладлоу, який разом з трьома синами живе усамітнено на просторах Монтани. Спокійне існування героїв закінчується з початком Першої світової війни та появою в їхньому домі жінки. Три брати — Альфред, Трістан і Семюель — вирушають на європейські поля битв усупереч волі батька. Молодший брат гине в бою, і ця трагедія назавше змінює життя братів, які вижили. Трістан звинувачує себе в тому, що сталося, і вирушає у багаторічні мандри. Тим часом Альфред будує політичну кар'єру і домагається прихильності Сюзанни, яка була нареченою їхнього загиблого брата.
Легенди осені (1994)
Legends of the Fall
16+
актриса озвучення
6 березня 2025 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Сюжет розповідає про родину відставного полковника Ладлоу, який разом з трьома синами живе усамітнено на просторах Монтани. Спокійне існування героїв закінчується з початком Першої світової війни та появою в їхньому домі жінки. Три брати — Альфред, Трістан і Семюель — вирушають на європейські поля битв усупереч волі батька. Молодший брат гине в бою, і ця трагедія назавше змінює життя братів, які вижили. Трістан звинувачує себе в тому, що сталося, і вирушає у багаторічні мандри. Тим часом Альфред будує політичну кар'єру і домагається прихильності Сюзанни, яка була нареченою їхнього загиблого брата.
(укр. субтитри)
Сюжет
Пригоди Бетовена – собаки, якого одного ранку вперше виявила Емілі Ньютон у своїй спальні.
Сюжет
Тібетські монахи направили на шлях праведний злодія і короля опіуму Кренстона, закликавши його служити добру. Від нині він повинен боротися зі злом в найстрашнішому місті світу - Нью-Йорку. Там він бореться зі всякою нечистю, отримавши від суспільства прізвисько "Тінь". Герой фільму вступає в смертельне єдиноборство з посланцем глибини віків — нащадком Чингізхана, що хоче завоювати весь світ.
Тінь (1994)
The Shadow
12+
актриса озвучення
1 липня 1994 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Тібетські монахи направили на шлях праведний злодія і короля опіуму Кренстона, закликавши його служити добру. Від нині він повинен боротися зі злом в найстрашнішому місті світу - Нью-Йорку. Там він бореться зі всякою нечистю, отримавши від суспільства прізвисько "Тінь". Герой фільму вступає в смертельне єдиноборство з посланцем глибини віків — нащадком Чингізхана, що хоче завоювати весь світ.
Сюжет
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
Форрест Ґамп (1994)
Forrest Gump
12+
актриса дублювання
23 червня 1994 (Світ)
США
2 год 22 хв
Читати опис
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
(укр. субтитри)
Сюжет
Минає п’ять років після останнього завдання (Команди «Акапулько» 1993), і двоє членів команди «Акапулько», котрі лишилися, приєднуються до загадкової француженки і дивакуватої панянки (яка добре розуміється на комп’ютерах) як наймані аґенти під прикриттям.
Команда Акапулько (1993—1999)
Acapulco H.E.A.T.
12+
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
актриса озвучення
28 вересня 1993 (Світ)
США, Франція
60 хв
Читати опис
Минає п’ять років після останнього завдання (Команди «Акапулько» 1993), і двоє членів команди «Акапулько», котрі лишилися, приєднуються до загадкової француженки і дивакуватої панянки (яка добре розуміється на комп’ютерах) як наймані аґенти під прикриттям.
Сюжет
Destiny brings together a Seattle widower and a Baltimore journalist in Nora Ephron's classic rom-com starring Tom Hanks and Meg Ryan.
Безсоння в Сіетлі (1993)
Sleepless in Seattle
6+
актриса озвучення
24 червня 1993 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Destiny brings together a Seattle widower and a Baltimore journalist in Nora Ephron's classic rom-com starring Tom Hanks and Meg Ryan.
(укр. субтитри)
Сюжет
П'ятирічний Денніс – бешкетник – не дає спокою своїми витівками. Особливо дістається його сусідові – містерові Вілсону, любителю-садівнику. У містечку з'являється халамидник, який краде речі у містян. Підозра падає на Денніса, і хлопчисько, образившись на всіх, вирішує тікати світ за очі. І потрапляє у лапи до волоцюги. Але Денніс – хлопчина не з полохливих...
Денніс-Мучитель (1993)
Dennis the Menace
0+
актриса озвучення
9 червня 1993 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
П'ятирічний Денніс – бешкетник – не дає спокою своїми витівками. Особливо дістається його сусідові – містерові Вілсону, любителю-садівнику. У містечку з'являється халамидник, який краде речі у містян. Підозра падає на Денніса, і хлопчисько, образившись на всіх, вирішує тікати світ за очі. І потрапляє у лапи до волоцюги. Але Денніс – хлопчина не з полохливих...
Сюжет
Топпер вирішує кинути свою льотну кар'єру у військовій авіації та присвятити себе пошукам внутрішньої гармонії. Для цього він повністю відгороджується від зовнішнього світу і прямує до віддаленого буддійського монастиря, щоби проводити час у молитвах і медитації. Однак, Сполучені Штати без послуг Топпера і кроку ступити не можуть ─ країна знову покликала льотчика на службу, а він не може відмовити. Його нова місія ─ врятувати заручників з рук підступного Саддама.
Гарячі Голови 2 (1993)
Hot Shots! Part Deux
12+
актриса озвучення
21 травня 1993 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Топпер вирішує кинути свою льотну кар'єру у військовій авіації та присвятити себе пошукам внутрішньої гармонії. Для цього він повністю відгороджується від зовнішнього світу і прямує до віддаленого буддійського монастиря, щоби проводити час у молитвах і медитації. Однак, Сполучені Штати без послуг Топпера і кроку ступити не можуть ─ країна знову покликала льотчика на службу, а він не може відмовити. Його нова місія ─ врятувати заручників з рук підступного Саддама.
Сюжет
Наймолодший герой Америки влаштовує велике ворушіння в Нью-Йорку! Кевін МакКалістер повернувся! Але тепер він один не вдома, а в Нью-Йорку і в нього достатньо грошей і кредитних карток, щоб перетворити Велике Яблуко у власну площадку для ігор.Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку (1992)
Home Alone 2: Lost in New York
2+
актриса озвучення
15 листопада 1992 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Наймолодший герой Америки влаштовує велике ворушіння в Нью-Йорку! Кевін МакКалістер повернувся! Але тепер він один не вдома, а в Нью-Йорку і в нього достатньо грошей і кредитних карток, щоб перетворити Велике Яблуко у власну площадку для ігор.Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Терористи – колишня еліта командос – під видом супроводжуючої рок-групи, яка повинна виступити перед військовими моряками, пробираються на корабель з ядерною зброєю. Розправившись з основною частиною командного складу, вони намагаються шантажувати уряд США. Все для терористів човна складалося сприятливо до тих пір, поки вони не вирішили ізолювати повара – колишнього морського піхотинця. Кок не міг стерпіти такого знущання: він практично сам хоронить плани нахаб один за одним.
В облозі (1992)
Under Siege
16+
актриса озвучення
8 жовтня 1992 (Світ)
Франція, США
1 год 43 хв
Читати опис
Терористи – колишня еліта командос – під видом супроводжуючої рок-групи, яка повинна виступити перед військовими моряками, пробираються на корабель з ядерною зброєю. Розправившись з основною частиною командного складу, вони намагаються шантажувати уряд США. Все для терористів човна складалося сприятливо до тих пір, поки вони не вирішили ізолювати повара – колишнього морського піхотинця. Кок не міг стерпіти такого знущання: він практично сам хоронить плани нахаб один за одним.
(укр. субтитри)
/ купівля від $7.99 
Сюжет
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Ренеґат (1992—1997)
Renegade
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актриса дублювання
19 вересня 1992 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
Серіал 7 сезонів, 226 епізодів
Завершений
актриса озвучення
8 липня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Сюжет
У будь-якої людини є свій янгол-охоронець. І зовсім необов'язково, що в потрібний момент він з'явиться в образі надприродної крилатої істоти. Ним може виявитися звичайна жінка у бейсболці, яка в останню секунду відтягнула тебе від автобусу, що проноситься перед твоїм носом. Або чорношкірий автомеханік, який ризикнув своїм життям і закрив тебе своїми грудьми від озброєної шпани. Або близький друг, який не дасть з'їхати з глузду після того, як огидливий грабіжник-наркоман підстрелив тебе і практично зробив інвалідом. Люди і їхні рятівники містичним чином пов'язані між собою. І, можливо, вас самих обрали янголом-охоронцем людини, якої ви ще не знаєте.
Ґранд-Каньйон (1991)
Grand Canyon
12+
актриса озвучення
25 грудня 1991 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
У будь-якої людини є свій янгол-охоронець. І зовсім необов'язково, що в потрібний момент він з'явиться в образі надприродної крилатої істоти. Ним може виявитися звичайна жінка у бейсболці, яка в останню секунду відтягнула тебе від автобусу, що проноситься перед твоїм носом. Або чорношкірий автомеханік, який ризикнув своїм життям і закрив тебе своїми грудьми від озброєної шпани. Або близький друг, який не дасть з'їхати з глузду після того, як огидливий грабіжник-наркоман підстрелив тебе і практично зробив інвалідом. Люди і їхні рятівники містичним чином пов'язані між собою. І, можливо, вас самих обрали янголом-охоронцем людини, якої ви ще не знаєте.
Сюжет
Цей мультсеріал знято за мотивами культової трилогії "Назад у майбутнє". У ньому розповідається про нові пригоди сімейки Браунів та Марті після завершення подій трилогії. Доктор Еммет, його дружина Клара та двоє дітей Жюль та Верн живуть у "теперішньому" часі, але як можна сидіти в одному часі, якщо у вас є дві машини часу? Саме так, ДеЛоріан, який був зруйнований наприкінці 3-ї частини фільму, а тепер відновлений, а також літаючий паровоз. Проте такі подорожі ніколи не бувають безкарними, тому наші герої завжди потрапляють до пригод у різних епохах. На початку та в кінці кожної серії "кіношний" Док (Крістофер Ллойд) доступно розповідає дітям про різні закони фізики та інші цікаві наукові факти.
Назад у майбутнє (1991—1992)
Back to the Future
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актриса озвучення
7 вересня 1991 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Цей мультсеріал знято за мотивами культової трилогії "Назад у майбутнє". У ньому розповідається про нові пригоди сімейки Браунів та Марті після завершення подій трилогії. Доктор Еммет, його дружина Клара та двоє дітей Жюль та Верн живуть у "теперішньому" часі, але як можна сидіти в одному часі, якщо у вас є дві машини часу? Саме так, ДеЛоріан, який був зруйнований наприкінці 3-ї частини фільму, а тепер відновлений, а також літаючий паровоз. Проте такі подорожі ніколи не бувають безкарними, тому наші герої завжди потрапляють до пригод у різних епохах. На початку та в кінці кожної серії "кіношний" Док (Крістофер Ллойд) доступно розповідає дітям про різні закони фізики та інші цікаві наукові факти.
Сюжет
У центрі сюжету — Топпер Гарлі, талановитий, але замкнутий льотчик, який покинув Повітряні сили після трагедії, пов'язаної з батьком. Однак доля знову кличе його до лав: він отримує завдання взяти участь у таємній військовій операції в Іраку. Разом з Топпером на завдання вирушає Кент Ґреґорі — людина, яка звинувачує батька Гарлі у загибелі своїх батьків.
Гарячі голови (1991)
Hot Shots!
12+
актриса озвучення
31 липня 1991 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
У центрі сюжету — Топпер Гарлі, талановитий, але замкнутий льотчик, який покинув Повітряні сили після трагедії, пов'язаної з батьком. Однак доля знову кличе його до лав: він отримує завдання взяти участь у таємній військовій операції в Іраку. Разом з Топпером на завдання вирушає Кент Ґреґорі — людина, яка звинувачує батька Гарлі у загибелі своїх батьків.
Сюжет
Спочатку бавлячись, а потім уже серйозно, закохується героїня у чоловіка своєї подруги, який бореться за соціальну справедливість. Потім будуть арешт, виснажливі допити зачарованого нею поліцейського, причетність до загибелі свого коханого. Та й це ще не все...За мотивами однойменної драми Володимира Винниченка.
Мови: оригінал московська. Тоді ж його дублювали українською. дата прем'єри неправильна
Гріх (1991)
Sin
актриса дублювання
15 липня 1991 (Світ)
СРСР
2 год 10 хв
Читати опис
Спочатку бавлячись, а потім уже серйозно, закохується героїня у чоловіка своєї подруги, який бореться за соціальну справедливість. Потім будуть арешт, виснажливі допити зачарованого нею поліцейського, причетність до загибелі свого коханого. Та й це ще не все...За мотивами однойменної драми Володимира Винниченка.
Мови: оригінал московська. Тоді ж його дублювали українською. дата прем'єри неправильна
Сюжет
Спецагент ФБР Джоні Юта одержує небезпечне завдання. Він повинен упровадиться у зграю серферів, яких підозрюють у здійсненні зухвалих злочинів. Банда, що постійно з'являється на місці злочину в масках колишніх президентів США, пограбувала двадцять сім банків за три роки. Юта повинен запобігти наступному пограбуванню, але з головою занурюєтся в дике, просочене анреналіном, життя злочинців, і несподівано усвідомлює що повернутися до нормального життя він вже не зможе.
На гребені хвилі (1991)
Point Break
16+
актриса озвучення
12 липня 1991 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Спецагент ФБР Джоні Юта одержує небезпечне завдання. Він повинен упровадиться у зграю серферів, яких підозрюють у здійсненні зухвалих злочинів. Банда, що постійно з'являється на місці злочину в масках колишніх президентів США, пограбувала двадцять сім банків за три роки. Юта повинен запобігти наступному пограбуванню, але з головою занурюєтся в дике, просочене анреналіном, життя злочинців, і несподівано усвідомлює що повернутися до нормального життя він вже не зможе.
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Італійські фашисти вели інтенсивні дослідження в області створення нового типу людини, що володіє надприродними здібностями. Перший примірник, названий «Червоний Череп», в силу ряду причин опинився і останнім. Працювала в цій галузі доктор Марія Васселі зуміла перебратися в США, де продовжила дослідження.Незабаром американці отримали і свою надлюдину. Як і його прототип, він теж виявився єдиним. Досвідчений «Червоний Череп», що плете мережі міжнародної змови, і безстрашний «Капітан Америка» вступають в смертельний поєдинок.
Капітан Америка (1990)
Captain America
12+
актриса озвучення
14 грудня 1990 (Світ)
США, Югославія, Хорватія, Словенія
1 год 37 хв
Читати опис
Італійські фашисти вели інтенсивні дослідження в області створення нового типу людини, що володіє надприродними здібностями. Перший примірник, названий «Червоний Череп», в силу ряду причин опинився і останнім. Працювала в цій галузі доктор Марія Васселі зуміла перебратися в США, де продовжила дослідження.Незабаром американці отримали і свою надлюдину. Як і його прототип, він теж виявився єдиним. Досвідчений «Червоний Череп», що плете мережі міжнародної змови, і безстрашний «Капітан Америка» вступають в смертельний поєдинок.
Сюжет
Вісім новел, пов'язаних лише тим, що вони є «снами» режисера. Серед них розповідь про те, як молодий Куросава потрапляє в картину Вінсента Ван Ґоґа і зустрічається там з самим автором. Також розповіді про жертви Другої світової і про апокаліптичних картинах ядерної війни. В одній з новел, що оповідає про лисяче весілля, будиночок, на тлі якого стоїть герой – маленький хлопчик, є спогадом Куросави про будинок, в якому він жив у дитинстві. Весь фільм багато в чому автобіографічний.
Сни Акіри Куросави (1990)
Dreams
6+
актриса озвучення
11 травня 1990 (Світ)
США, Японія
1 год 59 хв
Читати опис
Вісім новел, пов'язаних лише тим, що вони є «снами» режисера. Серед них розповідь про те, як молодий Куросава потрапляє в картину Вінсента Ван Ґоґа і зустрічається там з самим автором. Також розповіді про жертви Другої світової і про апокаліптичних картинах ядерної війни. В одній з новел, що оповідає про лисяче весілля, будиночок, на тлі якого стоїть герой – маленький хлопчик, є спогадом Куросави про будинок, в якому він жив у дитинстві. Весь фільм багато в чому автобіографічний.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Бліннікова Олена Георгіївна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
25 вересня 2026, 0:27
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Додав SunDragon Studio у перелік студій....
Жовтий (2017)
Є озвучка від SunDragon Studio....Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Реклама - краще за кін, такий собі Юрський парк з ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Класний документальний фільм про те, як влаштовани...Найкращий фільм з усіх коли-небудь проданих (2011)
Цікаво дивитися, гарна музика, що задає настрій, м...Перелом (2007)
Нещодавно переглянуті: