Олександр Єфімов
Oleksandr Yefimov
Дата народження: 27 травня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Близнята
Всього фільмів (на сайті): 346
Ролі: режисер дублювання (198), звукорежисер (74), актор дублювання (73), координатор дублювання (29), режисер озвучення (9), актор озвучення (4), перекладач (1), менеджер проєкту (1)
Фільмографія
Знайдено 346 результатів
5.3 Сюжет
Підліток Майлз випадково знаходить високотехнологічного робопса на ім’я Аксель. Наділений передовим штучним інтелектом та добрим собачим серцем, пес моментально прив’язується до Майлза. Але це не на жарт розлютило військових та вчених, які створили металевого звіра. Бажаючи захистити друга, Майлз вирішує виступити проти військових.
АКСЕЛЬ (2018)
A-X-L
12+
актор дублювання
15 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Підліток Майлз випадково знаходить високотехнологічного робопса на ім’я Аксель. Наділений передовим штучним інтелектом та добрим собачим серцем, пес моментально прив’язується до Майлза. Але це не на жарт розлютило військових та вчених, які створили металевого звіра. Бажаючи захистити друга, Майлз вирішує виступити проти військових.
Сюжет
Кейт Фуллер приписано до розслідування вбивства чоловіка, якого, на думку поліції, задушила уві сні власна дружина. У якості свідка проходить восьмирічна донька вбитого Софі. Дедалі більше заглиблюючись у цю справу, Кейт дізнається про існування древнього демона, який убиває своїх жертв уві сні.Вона відчуває ті самі жахливі симптоми й кошмари, тож сон стає для неї небезпечним.
Мара (2018)
Mara
16+
режисер дублювання
19 вересня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 38 хв
Читати опис
Кейт Фуллер приписано до розслідування вбивства чоловіка, якого, на думку поліції, задушила уві сні власна дружина. У якості свідка проходить восьмирічна донька вбитого Софі. Дедалі більше заглиблюючись у цю справу, Кейт дізнається про існування древнього демона, який убиває своїх жертв уві сні.Вона відчуває ті самі жахливі симптоми й кошмари, тож сон стає для неї небезпечним.
Сюжет
Агент ЦРУ, що працює в Індонезії, повинен доставити до аеропорту важливого свідка, від якого залежить викриття політичної корупційної змови. Між ними і рятівним літаком всього 22 милі шляху, де розставлені смертельні пастки і зачаїлися озброєні вороги.
22 милі (2018)
Mile 22
16+
режисер дублювання
22 серпня 2018 (Україна)
США, Китай, Колумбія
1 год 34 хв
Читати опис
Агент ЦРУ, що працює в Індонезії, повинен доставити до аеропорту важливого свідка, від якого залежить викриття політичної корупційної змови. Між ними і рятівним літаком всього 22 милі шляху, де розставлені смертельні пастки і зачаїлися озброєні вороги.
Сюжет
Дівчинка Мія переїжджає разом з батьками з Лондона в Африку. У спекотній країні Мія знаходить собі нового друга — маленьке біле левеня.
Пригоди Мії та білого лева (2018)
Mia and the White Lion
2+
режисер дублювання
14 березня 2019 (Україна)
Франція, Німеччина, ПАР
1 год 38 хв
Читати опис
Дівчинка Мія переїжджає разом з батьками з Лондона в Африку. У спекотній країні Мія знаходить собі нового друга — маленьке біле левеня.
Сюжет
Група багатих хлопців з Лос-Анджелесу у 1980-і вирішує провернути аферу, щоб швидко поповнити свої рахунки, але у цієї афери виявляються смертельні наслідки.
Клуб молодих мільярдерів (2018)
Billionaire Boys Club
16+
режисер дублювання
18 липня 2018 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Група багатих хлопців з Лос-Анджелесу у 1980-і вирішує провернути аферу, щоб швидко поповнити свої рахунки, але у цієї афери виявляються смертельні наслідки.
Сюжет
У недалекому майбутньому передові технології дозволили удосконалювати романтичні стосунки завдяки науці: комп’ютизований тест, який може визначити ймовірність успішного парнерства між двома особами, а також стало можливим створення андроїдів, відомих як «синтетики» - вони були розроблені як ідеальні партнери, які ніколи не зрадять і не покинуть.Зоі (Леа Сейду) і Коул (Юен МакҐрегор) працюють у дослідницькому ценрі та відповідають за розвиток цієї технології. Саме на цьому фоні удосконалення романтичної інженерії починають зароджуватися їх власні стосунки, але раптовий інцидент почав віддаляти їх один від одного, загрожуючи їхнім стосункам.
Картина переглядає вікові ідеї про самосвідомість людства, і як дізнатися коли кохання реальне в світі де існують штучні люди.
Зо (2018)
Zoe
16+
актор дублювання
1 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому передові технології дозволили удосконалювати романтичні стосунки завдяки науці: комп’ютизований тест, який може визначити ймовірність успішного парнерства між двома особами, а також стало можливим створення андроїдів, відомих як «синтетики» - вони були розроблені як ідеальні партнери, які ніколи не зрадять і не покинуть.Зоі (Леа Сейду) і Коул (Юен МакҐрегор) працюють у дослідницькому ценрі та відповідають за розвиток цієї технології. Саме на цьому фоні удосконалення романтичної інженерії починають зароджуватися їх власні стосунки, але раптовий інцидент почав віддаляти їх один від одного, загрожуючи їхнім стосункам.
Картина переглядає вікові ідеї про самосвідомість людства, і як дізнатися коли кохання реальне в світі де існують штучні люди.
Сюжет
Історія 40-річної Пілар, яка починає говорити все, що вона насправді думає, і робити все, про що мріють люди.
Супер крейзі (2018)
Super Crazy
16+
звукорежисер
10 вересня 2020 (Україна)
Аргентина
1 год 34 хв
Читати опис
Історія 40-річної Пілар, яка починає говорити все, що вона насправді думає, і робити все, про що мріють люди.
Сюжет
Сара Френсіс – молода жінка, якій ніяк не вдається налагодити власне життя. Менш за все їй потрібен хтось, за ким треба доглядати.Ще менше – той, хто пускає слину, хропе та їсть зі сміттєвого відра на кухні. Втім, хоч не хоч, бабуся лишає їй у спадок дуже розбещеного песика – власного мопса Патріка.
Чи думала стара, що робила!?
Очевидно, ні. З появою цього чотирилапого бешкетника все у житті Сари йде шкереберть.
Але згодом відбувається щось надзвичайне. Товстенький коротун Патрік поступово змінює життя своєї хазяйки на краще…
Патрік (2018)
Patrick
2+
режисер дублювання
15 серпня 2018 (Україна)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис
Сара Френсіс – молода жінка, якій ніяк не вдається налагодити власне життя. Менш за все їй потрібен хтось, за ким треба доглядати.Ще менше – той, хто пускає слину, хропе та їсть зі сміттєвого відра на кухні. Втім, хоч не хоч, бабуся лишає їй у спадок дуже розбещеного песика – власного мопса Патріка.
Чи думала стара, що робила!?
Очевидно, ні. З появою цього чотирилапого бешкетника все у житті Сари йде шкереберть.
Але згодом відбувається щось надзвичайне. Товстенький коротун Патрік поступово змінює життя своєї хазяйки на краще…
Сюжет
Війна з наркотиками на кордоні між США і Мексикою загострилася, оскільки картелі почали торгівлю з терористами через кордон США
Сюжет
Відчували себе самотнім на роботі? Можливо, Вас не помічали колеги зблизька, не допомагали з Вашими завданнями? Або взагалі, всі навколо тільки з Вас знущалися? Дезмонд живе саме в такому незручному середовищі. Він працює в одному з офісів фабрики з виробництва зброї. Начебто, робота нескладна, але серед цих психів складно бути одинаком. Врешті, ці ненормальні співробітники зовсім пустилися берега – вони перетворилися на зомбі, які хочуть убивати та пожирати всіх навколо. Дезмонд і ще кілька людей залишилися нормальними, але їм ще треба вижити. Причиною масового хаосу стала газована вода "Zolt", яка пробуджує неконтрольовану агресію. Тепер головне – це вибратися на волю з цього пекла.
Офісний розковбас (2018)
Office Uprising
16+
режисер дублювання
19 липня 2018 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Відчували себе самотнім на роботі? Можливо, Вас не помічали колеги зблизька, не допомагали з Вашими завданнями? Або взагалі, всі навколо тільки з Вас знущалися? Дезмонд живе саме в такому незручному середовищі. Він працює в одному з офісів фабрики з виробництва зброї. Начебто, робота нескладна, але серед цих психів складно бути одинаком. Врешті, ці ненормальні співробітники зовсім пустилися берега – вони перетворилися на зомбі, які хочуть убивати та пожирати всіх навколо. Дезмонд і ще кілька людей залишилися нормальними, але їм ще треба вижити. Причиною масового хаосу стала газована вода "Zolt", яка пробуджує неконтрольовану агресію. Тепер головне – це вибратися на волю з цього пекла.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Сюжет картини розповідає історію про двох найманих вбивць (Макс Айронс і Декстер Флетчер), що беруться виконати небезпечне завдання, за яке його містичний замовник пропонує кілерам досить пристойну суму. Але потім пара зустрічає дівчину Енні (Марго Роббі), яка виявляється не такою простою, як їм здалося спочатку.
Термінал (2018)
Terminal
16+
режисер дублювання
10 травня 2018 (Україна)
Ірландія, Велика Британія, Гонконг, Угорщина, США
1 год 35 хв
Читати опис
Сюжет картини розповідає історію про двох найманих вбивць (Макс Айронс і Декстер Флетчер), що беруться виконати небезпечне завдання, за яке його містичний замовник пропонує кілерам досить пристойну суму. Але потім пара зустрічає дівчину Енні (Марго Роббі), яка виявляється не такою простою, як їм здалося спочатку.
Сюжет
Історія про 11-річного хлопчика, що заводить дружбу з трьома кумедними прибульцями.
Луїс і прибульці (2018)
Luis and the Aliens
2+
актор дублювання
17 жовтня 2018 (Україна)
Німеччина, Люксембург, Данія, Бельгія
1 год 26 хв
Читати опис
Історія про 11-річного хлопчика, що заводить дружбу з трьома кумедними прибульцями.
Сюжет
50-і роки XX століття, маленьке містечко у штаті Джорджія. Вагітна шахрайка на ім'я Аґата, перебуваючи у бігах, шукає притулку у монастирі. Спочатку це місце здається ідеальним для того, щоб завести дитину, але незабаром героїні відкриваються його жахливі таємниці. Аґату чекає справжнє випробування, коли вона з'ясує болючу правду про монастир та про дивних людей, які ховаються всередині.
Свята Аґата (2018)
St. Agatha
16+
режисер озвучення
14 березня 2019 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
50-і роки XX століття, маленьке містечко у штаті Джорджія. Вагітна шахрайка на ім'я Аґата, перебуваючи у бігах, шукає притулку у монастирі. Спочатку це місце здається ідеальним для того, щоб завести дитину, але незабаром героїні відкриваються його жахливі таємниці. Аґату чекає справжнє випробування, коли вона з'ясує болючу правду про монастир та про дивних людей, які ховаються всередині.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Головні герої - двоє хлопців, що використовують свій автомобільний бізнес для прикриття. Насправді їх нажива - пограбування будинків своїх клієнтів. Збираючись на чергову справу, шахраї роблять рокову помилку, вибравши будинок дуже небезпечного господаря.
Лігво монстра (2018)
Bad Samaritan
16+
режисер дублювання
26 квітня 2018 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Головні герої - двоє хлопців, що використовують свій автомобільний бізнес для прикриття. Насправді їх нажива - пограбування будинків своїх клієнтів. Збираючись на чергову справу, шахраї роблять рокову помилку, вибравши будинок дуже небезпечного господаря.
Сюжет
Більшість домашніх котів, як наш герой Бегемот, звикли до теплого і затишного квартироного життя. Однак його син, руде кошеня на ім'я Спритний, не з таких. Йому вічно не сидиться на дивані. Він мріє потрапити до Долини Рожевих Снів, тому майструє літальний апарат і вилітає на ньому через вікно. Лінивому і неповороткому Бегемоту тільки й лишається, що вирушити на його пощуки разом із його другом хвилястим папугою, адже життя великого міста приховує багато небезпек для маленького кошеняти. На всіх трьох чекає немало пригод та важливих відкриттів!
Велика котяча втеча (2018)
Cats
2+
режисер дублювання
3 жовтня 2018 (Україна)
Китай
1 год 27 хв
Читати опис
Більшість домашніх котів, як наш герой Бегемот, звикли до теплого і затишного квартироного життя. Однак його син, руде кошеня на ім'я Спритний, не з таких. Йому вічно не сидиться на дивані. Він мріє потрапити до Долини Рожевих Снів, тому майструє літальний апарат і вилітає на ньому через вікно. Лінивому і неповороткому Бегемоту тільки й лишається, що вирушити на його пощуки разом із його другом хвилястим папугою, адже життя великого міста приховує багато небезпек для маленького кошеняти. На всіх трьох чекає немало пригод та важливих відкриттів!
Сюжет
Одного дня життя парижан перевертається догори дриґом. Раптово з каналізаційних каналів починає з’являтися туман та вбивати людей на вулиці. Це явище встигає охопити всю столицю, залишивши живими тільки тих, хто встиг сховатись на верхніх поверхах будівель і дахів. У цій катастрофічній ситуації подружня пара намагається зробити все, щоб врятувати себе та свою дочку, прив’язану до квартири через невиліковну хворобу...
За подих від тебе (2018)
Just a Breath Away
16+
режисер дублювання
19 квітня 2018 (Україна)
Франція, Канада
1 год 29 хв
Читати опис
Одного дня життя парижан перевертається догори дриґом. Раптово з каналізаційних каналів починає з’являтися туман та вбивати людей на вулиці. Це явище встигає охопити всю столицю, залишивши живими тільки тих, хто встиг сховатись на верхніх поверхах будівель і дахів. У цій катастрофічній ситуації подружня пара намагається зробити все, щоб врятувати себе та свою дочку, прив’язану до квартири через невиліковну хворобу...
Сюжет
У 1976 році четверо терористів викрадають літак з пасажирами і змушують пілота летіти в Ентеббе в Уганді, щоб спробувати звільнити полонених в Ізраїлі палестинців.
Операція Ентеббе (2018)
7 Days in Entebbe
16+
режисер дублювання
5 квітня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
У 1976 році четверо терористів викрадають літак з пасажирами і змушують пілота летіти в Ентеббе в Уганді, щоб спробувати звільнити полонених в Ізраїлі палестинців.
Сюжет
Джоселін - успішний бізнесмен, проте дуже егоїстичний і помилковий. Він намагається спокусити молоду гарну жінку, вдаючи, що він інвалід. Щоправда все змінюється. коли він дізнається, що її сестра - справді інвалід...
Мачо на колесах (2018)
Rolling to You
12+
режисер дублювання
19 липня 2018 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 47 хв
Читати опис
Джоселін - успішний бізнесмен, проте дуже егоїстичний і помилковий. Він намагається спокусити молоду гарну жінку, вдаючи, що він інвалід. Щоправда все змінюється. коли він дізнається, що її сестра - справді інвалід...
Сюжет
Американська сім’я вирішує навідати родичів, які живуть у кемпінгу. По приїзді вони розуміють, що автомобільний табір зовсім порожній. Вирішивши все ж залишитись на ночівлю, вони й не підозрюють, що на них чекає попереду. Аж поки під покровом ночі не з’являються троє психопатів у масках, мета яких не грабувати чи вбивати, а з’ясувати, на що піде кожен член сім’ї, щоб вижити…
Незнайомці: Жорстокі ігри (2018)
The Strangers: Prey at Night
18+
режисер дублювання
12 квітня 2018 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис
Американська сім’я вирішує навідати родичів, які живуть у кемпінгу. По приїзді вони розуміють, що автомобільний табір зовсім порожній. Вирішивши все ж залишитись на ночівлю, вони й не підозрюють, що на них чекає попереду. Аж поки під покровом ночі не з’являються троє психопатів у масках, мета яких не грабувати чи вбивати, а з’ясувати, на що піде кожен член сім’ї, щоб вижити…
Сюжет
Люди завжди стають такими слабкими проти стихій. Деякий час назад найсильніший ураган пройшовся Америкою, зробивши величезний збиток і забравши із собою безліч життів. Тепер люди готові до приходу нового лиха та не збираються мирно чекати смерті – влада робить усе, щоб захистити населення. Але є ті, хто хоче використовувати природу собі на благо – це злодії. Вони вважають, що увагу не тільки громадськості, а й правоохоронних органів буде привернуто ураганом, тому пограбувати навіть Монетний двір США не складе труднощів. Вони склали ідеальний план, але не врахували дві дрібниці: по-перше, гроші доручено захищати відважній дівчині Кейсі зі служби охорони, яка отримала допомогу звичайного метеоролога Вілла, а по-друге, усі недооцінюють силу нового урагану. Але ж він ще покаже всю свою міць.
Погоня за ураганом (2018)
The Hurricane Heist
16+
режисер дублювання
1 березня 2018 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Люди завжди стають такими слабкими проти стихій. Деякий час назад найсильніший ураган пройшовся Америкою, зробивши величезний збиток і забравши із собою безліч життів. Тепер люди готові до приходу нового лиха та не збираються мирно чекати смерті – влада робить усе, щоб захистити населення. Але є ті, хто хоче використовувати природу собі на благо – це злодії. Вони вважають, що увагу не тільки громадськості, а й правоохоронних органів буде привернуто ураганом, тому пограбувати навіть Монетний двір США не складе труднощів. Вони склали ідеальний план, але не врахували дві дрібниці: по-перше, гроші доручено захищати відважній дівчині Кейсі зі служби охорони, яка отримала допомогу звичайного метеоролога Вілла, а по-друге, усі недооцінюють силу нового урагану. Але ж він ще покаже всю свою міць.
Сюжет
Молодий пілот Шон Хаггерті за своє життя вже не раз перевозив кокаїн через кордон США та Мексики. Ясна річ, це зовсім незаконно. А тут ще його дружині терміново потрібна операція, інакше кожен день для неї може стати останнім. Тому Шон повинен востаннє зробити небезпечний політ, щоб забезпечити якісне лікування своєї коханої. Один у маленькому літаку він повинен зробити дуже складний вибір: доставити наркотики на місце, яке вказує Картель, або продовжити співпрацю з Управлінням по боротьбі з наркотиками США. Останні обіцяють прооперувати його дружину, а бандити взяли в полон жінку… Але для втілення планів у життя потрібно ще вижити.
Небезпечне завдання (2018)
Beast of Burden
16+
режисер дублювання
16 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Молодий пілот Шон Хаггерті за своє життя вже не раз перевозив кокаїн через кордон США та Мексики. Ясна річ, це зовсім незаконно. А тут ще його дружині терміново потрібна операція, інакше кожен день для неї може стати останнім. Тому Шон повинен востаннє зробити небезпечний політ, щоб забезпечити якісне лікування своєї коханої. Один у маленькому літаку він повинен зробити дуже складний вибір: доставити наркотики на місце, яке вказує Картель, або продовжити співпрацю з Управлінням по боротьбі з наркотиками США. Останні обіцяють прооперувати його дружину, а бандити взяли в полон жінку… Але для втілення планів у життя потрібно ще вижити.
Сюжет
Старшокласник Кайл (Росс Лінч) щойно перевівся до нової школи. Лише місцевий невдаха прийняв його з розкритими обіймами. Більш успішні хлопці при першій же зустрічі розбили його телефон. Дивакуватий незнайомець із телефонного сервісу встановив на новий гаджет Кайла якийсь додаток. Тепер будь-яке вигадане повідомлення, опубліковане Кайлом, одразу стає реальністю.
Статус: Update (2018)
Status Update
12+
режисер дублювання
3 травня 2018 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Старшокласник Кайл (Росс Лінч) щойно перевівся до нової школи. Лише місцевий невдаха прийняв його з розкритими обіймами. Більш успішні хлопці при першій же зустрічі розбили його телефон. Дивакуватий незнайомець із телефонного сервісу встановив на новий гаджет Кайла якийсь додаток. Тепер будь-яке вигадане повідомлення, опубліковане Кайлом, одразу стає реальністю.
Сюжет
Сара Вінчестер, спадкоємиця знаменитої збройової компанії, живе одна в грандіозному семиповерховому будинку, архітектура якого не піддається логіці, а коридори подібні лабіринтах. За розпорядженням невтішної вдови особняк постійно перебудовується і нескінченно споруджуються нові стіни. Але будує вона не для себе, не для своєї племінниці або талановитого доктора Еріка Прайса, який приїхав в особняк на її запрошення. Сара будує пастку для сотень мстивих примар, і найстрашніші з них хочуть розправитися з кланом Вінчестерів.
Вінчестер (2018)
Winchester
16+
режисер дублювання
5 квітня 2018 (Україна)
Австралія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Сара Вінчестер, спадкоємиця знаменитої збройової компанії, живе одна в грандіозному семиповерховому будинку, архітектура якого не піддається логіці, а коридори подібні лабіринтах. За розпорядженням невтішної вдови особняк постійно перебудовується і нескінченно споруджуються нові стіни. Але будує вона не для себе, не для своєї племінниці або талановитого доктора Еріка Прайса, який приїхав в особняк на її запрошення. Сара будує пастку для сотень мстивих примар, і найстрашніші з них хочуть розправитися з кланом Вінчестерів.
(укр. аудіо)
/ прокат від $2.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Бойовик про лісника Джо Брейвена, який живе тихим та спокійним життям разом зі своєю сім’єю на кордоні США та Канади. Однак одного разу в його життя втручається банда наркоторговців, котра ще не знає, що в цих лісах чатують не лише небезпечні звірі, але й сильна та безкомпромісна людина, яка піде на все задля порятунку своєї родини…
Брейвен (2018)
Braven
16+
актор дублювання
1 лютого 2018 (Україна)
Канада
1 год 34 хв
Читати опис
Бойовик про лісника Джо Брейвена, який живе тихим та спокійним життям разом зі своєю сім’єю на кордоні США та Канади. Однак одного разу в його життя втручається банда наркоторговців, котра ще не знає, що в цих лісах чатують не лише небезпечні звірі, але й сильна та безкомпромісна людина, яка піде на все задля порятунку своєї родини…
Сюжет
Повертаючись з роботи додому, бізнесмен мимоволі опиняється втягнутим в злочинну змову, яка ставить під загрозу не тільки його власне життя, а й тих, хто знаходиться поруч з ним.
Пасажир (2018)
The Commuter
16+
режисер дублювання
22 березня 2018 (Україна)
США, Іспанія, Франція
1 год 44 хв
Читати опис
Повертаючись з роботи додому, бізнесмен мимоволі опиняється втягнутим в злочинну змову, яка ставить під загрозу не тільки його власне життя, а й тих, хто знаходиться поруч з ним.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $1.99 
Сюжет
Поява цвіркуна-блазня Аполло порушує життя королівства Малі комахи напередодні ювілею комашиної королеви Маргарити. Тож коли кузен королеви разом з поплічниками вирішує підступом захопити трон та викрасти королеву, у всьому звинувачують Аполло. Щоб виправдатись, цвіркун вирішує допомогти бджілці Міреллі та своїм новим друзям звільнити королеву і перешкодити диявольським планам її зрадливого кузена. Це буде дуже небезпечна місія, і комашкам доведеться подолати багато перешкод на цьому шляху.
Таємне життя комах (2017)
Tall Tales
0+
режисер дублювання
28 грудня 2017 (Україна)
Франція, Люксембург
1 год 28 хв
Читати опис
Поява цвіркуна-блазня Аполло порушує життя королівства Малі комахи напередодні ювілею комашиної королеви Маргарити. Тож коли кузен королеви разом з поплічниками вирішує підступом захопити трон та викрасти королеву, у всьому звинувачують Аполло. Щоб виправдатись, цвіркун вирішує допомогти бджілці Міреллі та своїм новим друзям звільнити королеву і перешкодити диявольським планам її зрадливого кузена. Це буде дуже небезпечна місія, і комашкам доведеться подолати багато перешкод на цьому шляху.
Сюжет
Прямо перед Різдвом 92 000 ельфів, відповідальних за виготовлення новорічних подарунків для дітей, косить невідома недуга! Тож Санті треба запрягти своїх літаючих оленів і поспішити по ліки, щоб вилікувати милих помічників і врятувати свято. Одна проблема: ніхто з людей не вірить, що він - найголовніший чарівник світу...
Санта і компанія (2017)
Christmas & Co.
6+
режисер дублювання
4 січня 2018 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 32 хв
Читати опис
Прямо перед Різдвом 92 000 ельфів, відповідальних за виготовлення новорічних подарунків для дітей, косить невідома недуга! Тож Санті треба запрягти своїх літаючих оленів і поспішити по ліки, щоб вилікувати милих помічників і врятувати свято. Одна проблема: ніхто з людей не вірить, що він - найголовніший чарівник світу...
Сюжет
Маленька Хлоя і не підозрювала, що садові гноми ведуть таємне життя, мріють вступити у школу гномів і воюють з їх заклятими супротивниками - плем'ям Троггів.
Гноми вдома (2017)
Gnome Alone
6+
режисер дублювання
1 лютого 2018 (Україна)
Канада, Велика Британія, США
1 год 25 хв
Читати опис
Маленька Хлоя і не підозрювала, що садові гноми ведуть таємне життя, мріють вступити у школу гномів і воюють з їх заклятими супротивниками - плем'ям Троггів.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Яссін і Фред із самого початку студентського життя разом. Вони стали прекрасними друзями, які дуже багато часу проводять разом — клуби, ресторани, інші види розваг. Тільки ось ця любов до різних гулянь не приводить до добра для Яссіна — його волелюбний і розгульний характер виливається в те, що його виганяють з університету. Тепер хлопцю загрожує депортація з його улюбленого Парижа. Єдиний шанс для Яссіна залишитися на колишньому місці — одружитися. У спробах знайти собі наречену він із кожним разом зазнає поразки. І коли надії вже немає, Яссін розуміє, що врятувати його може кращий друг, і пропонує тому створити фіктивний шлюб. Що з цього вийде, ніхто не знає.
Одружись зі мною, чувак (2017)
Marry Me, Dude
16+
режисер дублювання
2 листопада 2017 (Україна)
Франція
1 год 32 хв
Читати опис
Яссін і Фред із самого початку студентського життя разом. Вони стали прекрасними друзями, які дуже багато часу проводять разом — клуби, ресторани, інші види розваг. Тільки ось ця любов до різних гулянь не приводить до добра для Яссіна — його волелюбний і розгульний характер виливається в те, що його виганяють з університету. Тепер хлопцю загрожує депортація з його улюбленого Парижа. Єдиний шанс для Яссіна залишитися на колишньому місці — одружитися. У спробах знайти собі наречену він із кожним разом зазнає поразки. І коли надії вже немає, Яссін розуміє, що врятувати його може кращий друг, і пропонує тому створити фіктивний шлюб. Що з цього вийде, ніхто не знає.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $3.99 
Сюжет
Реальна історія красивого і талановитого чоловіка Робіна Кавендіша, який зі своєю дружиною Діаною дуже люблять пригоди. Але їх життя приймає драматичний оборот, коли він опиняється паралізованим після поліомієліту.
Дихай (2017)
Breathe
16+
актор дублювання
7 грудня 2017 (Україна)
Велика Британія, Швейцарія
1 год 58 хв
Читати опис
Реальна історія красивого і талановитого чоловіка Робіна Кавендіша, який зі своєю дружиною Діаною дуже люблять пригоди. Але їх життя приймає драматичний оборот, коли він опиняється паралізованим після поліомієліту.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
(укр. аудіо)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Єфімов Олександр Володимирович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Цікаво чому на ролі не взяли акторок-близнючок. Це...
Пастка для батьків (1998)
Коли абсолютно всі персонажі ідіоти (в медичному с...Авеню 5 (2020)
Якась мильна опера - будні кримінальних елементів ...Клан Сопрано (1999)
Цікава стаття: https://amnesia.in.ua/vpered-za-ska...Вперед, за скарбами гетьмана! (1993)
абсолютний абсурд, але дуже смішно...Пінгвіни Мадаґаскару (2014)
Напишіть https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/65f053f9f...Ґуфі: екстремальне кіно (2000)
Неймовірний фільм, тяжкий, але важливий, тема наси...Перспективна дівчина (2020)
Нещодавно переглянуті: