Фільмографія
Знайдено 25 результатів
7.5 Сюжет (англ.)
Meet Takuya Seo, an otaku who sits behind the popular gals in class, Ijichi and Amane. Since they're people from different “castes,” you wouldn't expect them to have much in common. But when their worlds collide over a borrowed eraser, Takuya slips up about his favorite anime, and Amane...is rather quick to correct him. She says she's not a fan, but her familiarity with the series suggests otherwise. Could she be...a fellow geek?!
Невже добрих до отаку ґяру не існує!? (2026)
Gals Can't Be Kind to Otaku!?
12+
актор у ролі Genichirō Ijichi (voice) актор у ролі Genichirō Ijichi (voice) ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Meet Takuya Seo, an otaku who sits behind the popular gals in class, Ijichi and Amane. Since they're people from different “castes,” you wouldn't expect them to have much in common. But when their worlds collide over a borrowed eraser, Takuya slips up about his favorite anime, and Amane...is rather quick to correct him. She says she's not a fan, but her familiarity with the series suggests otherwise. Could she be...a fellow geek?!Сюжет (англ.)
Sisters Fuu and Rui used to be close, but have been a bit distant from each other recently. One day, Fuu encounters a mysterious spaceship and gains magical powers. At that same time, Rui also gains magical powers, and both transform into the adults they dream to be. The sisters' powers come with two conditions: their magic powers can only be used in one year, and no one must know about it. Unaware of each other's secrets, Fuu and Rui become active as idols.
Magical Sisters LuluttoLilly (2026)
Magical Sisters LuluttoLilly
12+
актор у ролі Keiichi Nonoyama (voice) актор у ролі Keiichi Nonoyama (voice)
Сюжет (англ.)
Sisters Fuu and Rui used to be close, but have been a bit distant from each other recently. One day, Fuu encounters a mysterious spaceship and gains magical powers. At that same time, Rui also gains magical powers, and both transform into the adults they dream to be. The sisters' powers come with two conditions: their magic powers can only be used in one year, and no one must know about it. Unaware of each other's secrets, Fuu and Rui become active as idols.Сюжет (англ.)
Keiji is more than just an ordinary rooster-he's humanity's greatest defender. His opponents may be ten stories tall, but nothing is bigger than his stout heart and his fearsome battle cry-Kokekokko.
Бойовий Півень (2026)
Rooster Fighter
16+
актор у ролі Yuji (voice) актор у ролі Yuji (voice) ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Keiji is more than just an ordinary rooster-he's humanity's greatest defender. His opponents may be ten stories tall, but nothing is bigger than his stout heart and his fearsome battle cry-Kokekokko.Сюжет
Обдарований спринтер тренує рішучого, але невмілого однокласника, не підозрюючи, що створює собі суперника, з яким змагатиметься на біговій доріжці багато років по тому.
Сюжет
Обдарований спринтер тренує рішучого, але невмілого однокласника, не підозрюючи, що створює собі суперника, з яким змагатиметься на біговій доріжці багато років по тому.Сюжет
Хікару, звичайний школяр, знаходить дивну механічну руку на ім'я Альма, яка вміє зливатися з людьми. Разом вони опиняються втягнутими у вир подій, пов'язаних з могутньою корпорацією Кагамі та загадковою організацією ARMS. Хікару та Альма мусять навчитися співпрацювати, щоб протистояти небезпечним ворогам та розгадати таємницю походження Альми. Їх чекають захопливі пригоди, битви з використанням Механічних рук та зустрічі з незвичайними персонажами.
Механічні руки (2024)
Mecha-Ude: Mechanical Arms
12+
актор у ролі Number актор у ролі Number ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хікару, звичайний школяр, знаходить дивну механічну руку на ім'я Альма, яка вміє зливатися з людьми. Разом вони опиняються втягнутими у вир подій, пов'язаних з могутньою корпорацією Кагамі та загадковою організацією ARMS. Хікару та Альма мусять навчитися співпрацювати, щоб протистояти небезпечним ворогам та розгадати таємницю походження Альми. Їх чекають захопливі пригоди, битви з використанням Механічних рук та зустрічі з незвичайними персонажами.Сюжет
Історія розповідає про Цунехіро Сасакі, студента коледжу у депресії, обтяженого боргами, якому сказали, що йому залишилося жити лише два роки. Втікаючи від лихварів, Цунехіро падає в море, але його рятують друзі Хана і Такаакі, і незабаром він сам захоплюється риболовлею.
Негативно-позитивний рибалка (2024)
Negative Positive Angler
16+
актор у ролі Debt Collector B актор у ролі Debt Collector B ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповідає про Цунехіро Сасакі, студента коледжу у депресії, обтяженого боргами, якому сказали, що йому залишилося жити лише два роки. Втікаючи від лихварів, Цунехіро падає в море, але його рятують друзі Хана і Такаакі, і незабаром він сам захоплюється риболовлею.Сюжет
Міморі Тоука та його однокласники несподівано потрапили в світ фентезі за покликом місцевої богині, щоб стати героями й врятувати її світ. Богиня вирішила, що толку з Міморі не буде ніякого, й скинула його в підземелля, з якого ще ніхто живим не повертався. Проте раптом виявилося, що здібності Міморі не настільки вже й нікудишні. Якщо хлопцю вдасться прокласти собі шлях на поверхню, то ніщо не завадить йому помститися богині.
Допоки я, ставши найсильнішим з нікудишніми навичками дебафів, не знищу все (2024)
Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells
12+
актор у ролі Giizun актор у ролі Giizun ✓ укр. аудіо
Сюжет
Міморі Тоука та його однокласники несподівано потрапили в світ фентезі за покликом місцевої богині, щоб стати героями й врятувати її світ. Богиня вирішила, що толку з Міморі не буде ніякого, й скинула його в підземелля, з якого ще ніхто живим не повертався. Проте раптом виявилося, що здібності Міморі не настільки вже й нікудишні. Якщо хлопцю вдасться прокласти собі шлях на поверхню, то ніщо не завадить йому помститися богині.Сюжет
Історія розповідає про групу з п'яти осіб у світі, де люди раптово зникають. Таємничий самопроголошений "Імператор" збирає цих п'ятьох за допомогою анонімних повідомлень і пропонує їм взяти участь у грі. Учасники відповідають на питання "Ви хочете жити чи померти?". У грі є лише одне правило: "Більшість помирає".
Тасуукецу. Доля більшості (2024)
TASUKETSU -Fate of the Majority-
12+
актор у ролі Ryouhei Sudou актор у ролі Ryouhei Sudou ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповідає про групу з п'яти осіб у світі, де люди раптово зникають. Таємничий самопроголошений "Імператор" збирає цих п'ятьох за допомогою анонімних повідомлень і пропонує їм взяти участь у грі. Учасники відповідають на питання "Ви хочете жити чи померти?". У грі є лише одне правило: "Більшість помирає".Сюжет
Руд, захисник зі статистикою захисту 9999, служить танком для загону Героя, коли вони здійснюють рейди лабіринтами. Коли тиранічний герой несподівано виганяє його з партії, називаючи його вміння "марним", Руд повертається до рідного міста. Дорогою він рятує молоду дівчину, і вона відкриває йому справжню природу його вміння... яке виявляється неймовірно потужним!
Лабіринтові рейди найсильнішого танка (2024)
The Strongest Tank's Labyrinth Raids -A Tank with a Rare 9999 Resistance Skill Got Kicked from the Hero's Party-
12+
актор у ролі Rud unknown episodes актор у ролі Rud unknown episodes ✓ укр. аудіо
Сюжет
Руд, захисник зі статистикою захисту 9999, служить танком для загону Героя, коли вони здійснюють рейди лабіринтами. Коли тиранічний герой несподівано виганяє його з партії, називаючи його вміння "марним", Руд повертається до рідного міста. Дорогою він рятує молоду дівчину, і вона відкриває йому справжню природу його вміння... яке виявляється неймовірно потужним!Сюжет
Ракуро Хідзутоме дбає лише про одне: перемогти паскудні VR-ігри. Він присвячує все своє життя цим недолугим іграм і може пройти їх навіть уві сні. Одного дня він вирішує кинути собі виклик і зіграти в популярну гру божественного рівня під назвою Shangri-La Frontier. Але він швидко дізнається, наскільки це складно. Чи вистачить його експертних навичок, щоб розкрити її приховані секрети?
Кордон Шангрі-Ла (2023—)
Shangri-La Frontier
12+
актор у ролі Super Tamao актор у ролі Super Tamao ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ракуро Хідзутоме дбає лише про одне: перемогти паскудні VR-ігри. Він присвячує все своє життя цим недолугим іграм і може пройти їх навіть уві сні. Одного дня він вирішує кинути собі виклик і зіграти в популярну гру божественного рівня під назвою Shangri-La Frontier. Але він швидко дізнається, наскільки це складно. Чи вистачить його експертних навичок, щоб розкрити її приховані секрети?
Сюжет
У певній країні світу демонів один з героїв переміг короля демонів і розпочалось змагання для визначення нового. Четверо імперських небесних королів Верміліо, які керували турніром, надзвичайно розлютились через участь героя людей Гелка, який би мав бути ворогом короля демонів. Отримавши новину про падіння замку Урум перед фіналом, Верміліо збираються відвоювати його разом з Гелком та іншими фіналістами. З посмішкою на вустах Гелк промовляє: "Давайте знищимо людей". Чи правдиві ці слова? Істина, що криється за посмішкою, це...Сюжет
У певній країні світу демонів один з героїв переміг короля демонів і розпочалось змагання для визначення нового. Четверо імперських небесних королів Верміліо, які керували турніром, надзвичайно розлютились через участь героя людей Гелка, який би мав бути ворогом короля демонів. Отримавши новину про падіння замку Урум перед фіналом, Верміліо збираються відвоювати його разом з Гелком та іншими фіналістами. З посмішкою на вустах Гелк промовляє: "Давайте знищимо людей". Чи правдиві ці слова? Істина, що криється за посмішкою, це...
Сюжет
Майстер-асасин Усуй Юен розслідує серію вбивств у великому клані самураїв Сацума. Він зустрічає Куріму Райдзо, члена цього клану та одного з уцілілих в одному з нападів. Разом вони дізнаються про справжню причину цих вбивств. Чи зможуть вони залишитись живими, щоб добитись помсти, наблизившись до правди?Сюжет
Майстер-асасин Усуй Юен розслідує серію вбивств у великому клані самураїв Сацума. Він зустрічає Куріму Райдзо, члена цього клану та одного з уцілілих в одному з нападів. Разом вони дізнаються про справжню причину цих вбивств. Чи зможуть вони залишитись живими, щоб добитись помсти, наблизившись до правди?Сюжет
Психологічний трилер про футбол. "Гра в друзів" в футбольному сетинґу.Розмірковуючи про поточний стан японського футболу, Японська футбольна асоціація вирішує найняти загадкового й ексцентричного тренера Джінпачі Еґо, щоб здійснити свою мрію виграти Чемпіонат світу. Вважаючи, що Японії не вистачає егоїстичного нападника, який жадає голів, Джінпачі засновує Синю в'язницю — тюремну установу, де триста талановитих нападників із середніх шкіл усієї Японії ізольовано та протистоять один одному. Єдиний, хто виживе там, отримає право стати нападником національної збірної, а тим, хто зазнає поразки, буде назавжди заборонено приєднуватися до команди.
Синя в'язниця (2022—2024)
BLUE LOCK
12+
актор у ролі Kento Chou актор у ролі Kento Chou ✓ укр. аудіо
Сюжет
Психологічний трилер про футбол. "Гра в друзів" в футбольному сетинґу.Розмірковуючи про поточний стан японського футболу, Японська футбольна асоціація вирішує найняти загадкового й ексцентричного тренера Джінпачі Еґо, щоб здійснити свою мрію виграти Чемпіонат світу. Вважаючи, що Японії не вистачає егоїстичного нападника, який жадає голів, Джінпачі засновує Синю в'язницю — тюремну установу, де триста талановитих нападників із середніх шкіл усієї Японії ізольовано та протистоять один одному. Єдиний, хто виживе там, отримає право стати нападником національної збірної, а тим, хто зазнає поразки, буде назавжди заборонено приєднуватися до команди.
Сюжет (англ.)
The class arrives in another world and they encounter a desolate environment dominated by a rampaging magical automaton.
Isekai Quartet the Movie: Another World (2022)
Isekai Quartet the Movie: Another World
12+
актор у ролі Wilibald Koenig актор у ролі Wilibald Koenig
Сюжет (англ.)
The class arrives in another world and they encounter a desolate environment dominated by a rampaging magical automaton.
Сюжет
Мусасі та Кодзіро в дитинстві дали одна одній обіцянку, що коли вони виростуть, то обоє стануть самураями та переможуть злих демонів, яких прозвали «вони». Але все не так легко, як здавалося. У цьому світі вони – це божества, а самураї – демони. Ну то що ж зроблять два друзі дитинства, щоб відновити честь самураїв?Сюжет
Мусасі та Кодзіро в дитинстві дали одна одній обіцянку, що коли вони виростуть, то обоє стануть самураями та переможуть злих демонів, яких прозвали «вони». Але все не так легко, як здавалося. У цьому світі вони – це божества, а самураї – демони. Ну то що ж зроблять два друзі дитинства, щоб відновити честь самураїв?Сюжет (англ.)
150 million years ago, various aliens were living in harmony under the God of the Earth, Elohim. But the earth is actually in danger because there was a plan to annihilate the earth by Dahar, who was from the dark side of the univers
The Laws of the Universe: The Age of Elohim (2021)
The Laws of the Universe: The Age of Elohim
актор у ролі Lucifer актор у ролі Lucifer
Сюжет (англ.)
150 million years ago, various aliens were living in harmony under the God of the Earth, Elohim. But the earth is actually in danger because there was a plan to annihilate the earth by Dahar, who was from the dark side of the univers
Сюжет (англ.)
A fat schoolkid is thrown into a fantasy world and must team up with a female gorilla to survive.
The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made (2021—2023)
The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made
12+
актор у ролі Bosco Dan актор у ролі Bosco Dan
Сюжет (англ.)
A fat schoolkid is thrown into a fantasy world and must team up with a female gorilla to survive.Сюжет
Що може бути крутіше рольової гри з повним зануренням, де приголомшлива графіка, розумні персонажі, і все настільки реалістично, що можна відчути подих вітру, запах листя і навіть відчувати біль?! Здавалося б, таку гру чекає колосальний успіх — мільйони гравців після занурення в гру будуть у захваті — море адреналіну, бурні емоції та радощі від проходження квестів. Проте, хто захоче грати в таку гру, де сила гравця напряму залежить від фізичного стану самої людини. Е ні, люди грають в ігри, щоб розслабитися, і провести час з задоволенням. Навіщо терпіти біль від уявних монстрів у грі, якщо є реальний світ? Тому цей віртуальний світ швидко перетворився на місто-привид. Не дивно, що старшокласникові-відлюдникові Хіро Юкі спочатку гра теж «не зайшла». Однак Хіро це анітрохи не відштовхнуло, навпаки — він має намір за будь-яку ціну пройти цю надзвичайно важку гру до кінця і навіть перемогти.
Що, якщо надзвичайно продвинута рольова гра з повним зануренням ще гірша, ніж реальність (2021)
Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life!
12+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що може бути крутіше рольової гри з повним зануренням, де приголомшлива графіка, розумні персонажі, і все настільки реалістично, що можна відчути подих вітру, запах листя і навіть відчувати біль?! Здавалося б, таку гру чекає колосальний успіх — мільйони гравців після занурення в гру будуть у захваті — море адреналіну, бурні емоції та радощі від проходження квестів. Проте, хто захоче грати в таку гру, де сила гравця напряму залежить від фізичного стану самої людини. Е ні, люди грають в ігри, щоб розслабитися, і провести час з задоволенням. Навіщо терпіти біль від уявних монстрів у грі, якщо є реальний світ? Тому цей віртуальний світ швидко перетворився на місто-привид. Не дивно, що старшокласникові-відлюдникові Хіро Юкі спочатку гра теж «не зайшла». Однак Хіро це анітрохи не відштовхнуло, навпаки — він має намір за будь-яку ціну пройти цю надзвичайно важку гру до кінця і навіть перемогти.
Сюжет
Кадіс Етрама Ді Райзел поступово освоюється у новому світі та намагається не відставати від молоді. Після інциденту з надлюдьми, дітям стирають спогади та одного з колишніх лиходіїв Рай і Франкенштейн беруть на роботу охоронцем у школі. Тепер він офіційно ворог організації та вона цього так просто не залишить.Сюжет
Кадіс Етрама Ді Райзел поступово освоюється у новому світі та намагається не відставати від молоді. Після інциденту з надлюдьми, дітям стирають спогади та одного з колишніх лиходіїв Рай і Франкенштейн беруть на роботу охоронцем у школі. Тепер він офіційно ворог організації та вона цього так просто не залишить.Сюжет
For years, a great war has raged on between the scientifically advanced Empire and a paradise of witches known as the Nebulis Sovereignty. This age-old battle sets the scene for a fateful encounter between two young combatants: an imperial swordsman, Iska, and the witch princess, Aliceliese. As sworn enemies, they vow to cut each other down in order to unite their worlds, and yet Iska finds himself entranced by her beauty and righteousness, while Aliceliese is moved by his strength and resolve. In the midst of a never-ending war that forbids them from being together, they have no choice but to destroy each other-or find another way.
Останнє поле битви між тобою та мною, або Свята війна створення світу (2020—2025)
Our Last Crusade or the Rise of a New World
12+
актор у ролі Nameless (voice) актор у ролі Nameless (voice) ✓ укр. аудіо
Сюжет
For years, a great war has raged on between the scientifically advanced Empire and a paradise of witches known as the Nebulis Sovereignty. This age-old battle sets the scene for a fateful encounter between two young combatants: an imperial swordsman, Iska, and the witch princess, Aliceliese. As sworn enemies, they vow to cut each other down in order to unite their worlds, and yet Iska finds himself entranced by her beauty and righteousness, while Aliceliese is moved by his strength and resolve. In the midst of a never-ending war that forbids them from being together, they have no choice but to destroy each other-or find another way.Сюжет
Таємнича кнопка з’являється нізвідки. Той, хто її натисне, потрапляє до іншого всесвіту. Прийшов час всім добре знайомим героям зібратись разом!
Квартет потраплянців (2019—)
Isekai Quartet
12+
актор у ролі Wilibald Koenig (voice) актор у ролі Wilibald Koenig (voice) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Таємнича кнопка з’являється нізвідки. Той, хто її натисне, потрапляє до іншого всесвіту. Прийшов час всім добре знайомим героям зібратись разом!Сюжет
У 1926 році Таня зі своїм батальйоном повертаються додому, розгромивши залишки армії Республіки. Однак, по їх прибуттю вони отримують повідомлення про масову мобілізацію біля кордону з Федерацією. У той же час багатонаціональна армія під керівництвом Союзного Королівства переходить до Федерації. Ворог ворога — друг, але серед армії Союзницького Королівства — Мері Сью, дівчина, яка присягнула відновити справедливість проти Імперії за смерть батька.
Військова історія маленької дівчинки: Фільм (2019)
Saga of Tanya the Evil: The Movie
16+
актор у ролі Wilibald Koenig актор у ролі Wilibald Koenig ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1926 році Таня зі своїм батальйоном повертаються додому, розгромивши залишки армії Республіки. Однак, по їх прибуттю вони отримують повідомлення про масову мобілізацію біля кордону з Федерацією. У той же час багатонаціональна армія під керівництвом Союзного Королівства переходить до Федерації. Ворог ворога — друг, але серед армії Союзницького Королівства — Мері Сью, дівчина, яка присягнула відновити справедливість проти Імперії за смерть батька.Сюжет
Аніма про дівчат, що вирішили підкорити Південний Полюс.
Місце, що далі за всесвіт (2018)
A Place Further than the Universe
16+
актор у ролі Hayashi Store Manager (voice) актор у ролі Hayashi Store Manager (voice) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аніма про дівчат, що вирішили підкорити Південний Полюс.
Сюжет (англ.)
Ayanagi Academy: home of musical dreams and insane competition. New student Yuta Hoshitani dreams of being in show business, but to get there he'll have to gain acceptance from the Kao Council (Cherry Blossom Flower Council), Ayan...Сюжет (англ.)
Ayanagi Academy: home of musical dreams and insane competition. New student Yuta Hoshitani dreams of being in show business, but to get there he'll have to gain acceptance from the Kao Council (Cherry Blossom Flower Council), Ayan...Сюжет
Військове фентезі розпочинається з того, як брама з’являється в токійському районі Ґінза десь у 21 столітті. З брами виходять монстри, лицарі з Європи середніх віків та інші фантасичні істоти, які вбивають велику кількість жителів Токіо. Цю подію назвали Інцидент Ґінзи. Влада надсилає маленьку групу солдат сил самооборони Японії, якими керує отаку Йоджі, в альтернативний світ за межами брами. І тут розпочинається подорож у надзвичайному фентезійному світі, де існують дракони та дівчатка ельфійки.
Брама: Самооборона в зоні конфлікту (2015—2016)
Gate
12+
актор у ролі Bandit Leader актор у ролі Bandit Leader ✓ укр. аудіо
Сюжет
Військове фентезі розпочинається з того, як брама з’являється в токійському районі Ґінза десь у 21 столітті. З брами виходять монстри, лицарі з Європи середніх віків та інші фантасичні істоти, які вбивають велику кількість жителів Токіо. Цю подію назвали Інцидент Ґінзи. Влада надсилає маленьку групу солдат сил самооборони Японії, якими керує отаку Йоджі, в альтернативний світ за межами брами. І тут розпочинається подорож у надзвичайному фентезійному світі, де існують дракони та дівчатка ельфійки.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
ksm_jun
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Додав....
Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Цікаво чому на ролі не взяли акторок-близнючок. Це...Пастка для батьків (1998)
Коли абсолютно всі персонажі ідіоти (в медичному с...Авеню 5 (2020)
Якась мильна опера - будні кримінальних елементів ...Клан Сопрано (1999)
Цікава стаття: https://amnesia.in.ua/vpered-za-ska...Вперед, за скарбами гетьмана! (1993)
абсолютний абсурд, але дуже смішно...Пінгвіни Мадаґаскару (2014)
Напишіть https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/65f053f9f...Ґуфі: екстремальне кіно (2000)
Нещодавно переглянуті: