Найджел Ліндсей
Nigel Lindsay
Дата народження: 17 грудня 1969 (56 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Сент-Джонс-Вуд, Лондон, Англія, Сполучене Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 68
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 68 результатів
5.2 
Шрек: Колись давно (2011)
Shrek: Once Upon a Time
зіграв самого себе
30 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Сюжет
Дія детективного телесеріалу розгортається на невеликому острівці, розташованому у Карибському морі. Цей клаптик суші вже неодноразово змінював свого власника, опиняючись то під владою Франції, то Великобританії, у результаті чого населення острова виявилося змішаним. Одного разу, при досить дивних обставинах вбивають британського детектива, який допомагав місцевій поліції у розслідуванні злочинів. Для розслідування цієї складної та заплутаної справи зі столиці Сполученого Королівства прибуває досвідчений інспектор Річард Пул. Він не у захваті від свого нового завдання, тому що недолюблює тропіки, і найбільше мріє скоріше повернутися додому. Пул навіть подумати не міг, що розкривши цей злочин, йому доведеться залишитися на острові і зайняти місце вбитого детектива...
Смерть у раю (2011—)
Death in Paradise
12+
Серіал 15 сезонів, 122 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Andy Hammond
25 жовтня 2011 (Світ)
Велика Британія, Франція
60 хв
Читати опис
Дія детективного телесеріалу розгортається на невеликому острівці, розташованому у Карибському морі. Цей клаптик суші вже неодноразово змінював свого власника, опиняючись то під владою Франції, то Великобританії, у результаті чого населення острова виявилося змішаним. Одного разу, при досить дивних обставинах вбивають британського детектива, який допомагав місцевій поліції у розслідуванні злочинів. Для розслідування цієї складної та заплутаної справи зі столиці Сполученого Королівства прибуває досвідчений інспектор Річард Пул. Він не у захваті від свого нового завдання, тому що недолюблює тропіки, і найбільше мріє скоріше повернутися додому. Пул навіть подумати не міг, що розкривши цей злочин, йому доведеться залишитися на острові і зайняти місце вбитого детектива...
Сюжет (англ.)
Famous DJ Alan Partridge gives us an insight into what happens behind the microphone at North Norfolk digital radio.
Mid Morning Matters with Alan Partridge (2010—2016)
Mid Morning Matters with Alan Partridge
12+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Tommy Gaskell
5 листопада 2010 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Famous DJ Alan Partridge gives us an insight into what happens behind the microphone at North Norfolk digital radio.
Сюжет (англ.)
Adam is a rich industrialist, who aspires to a more cultured world. Spurred on by playful jibes that he is little more than a city suit living the capitalist's dream, this frustrated amateur opera singer decides to throw an opera in his lavish country retreat. Once his friends see him belting out the notes, he feels sure it will spell the end to their shallow taunts. In fact, it might even help him win the hand of a female conductor he has been pursuing whom - it just so happens - is the first to be recruited for his showpiece.
1st Night (2010)
1st Night
актор у ролі Martin
13 жовтня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
Adam is a rich industrialist, who aspires to a more cultured world. Spurred on by playful jibes that he is little more than a city suit living the capitalist's dream, this frustrated amateur opera singer decides to throw an opera in his lavish country retreat. Once his friends see him belting out the notes, he feels sure it will spell the end to their shallow taunts. In fact, it might even help him win the hand of a female conductor he has been pursuing whom - it just so happens - is the first to be recruited for his showpiece.
Сюжет (англ.)
British breakfast show featuring news, guests and showbiz gossip.
Daybreak (2010)
Daybreak
Серіал 2 сезони, 3 епізоди
Поновлений серіал
зіграв самого себе
6 вересня 2010 (Світ)
Велика Британія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
British breakfast show featuring news, guests and showbiz gossip.
Сюжет
Кінострічка «Чотири леви» оповідає про чотирьох шахідів, які проживають на території Великобританії. Кожен з них одержимий мрією стати знаменитим і помститися за те, що інші не визнають їх інтереси. Вони готові зробити будь-який теракт, тільки от не знають, з чого почати. Вмирати ж не дуже хочеться... Головні герої картини «Чотири лева» подумують, а чи не підірвати їм Інтернет...
Чотири леви (2010)
Four Lions
16+
актор у ролі Barry
7 травня 2010 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Кінострічка «Чотири леви» оповідає про чотирьох шахідів, які проживають на території Великобританії. Кожен з них одержимий мрією стати знаменитим і помститися за те, що інші не визнають їх інтереси. Вони готові зробити будь-який теракт, тільки от не знають, з чого почати. Вмирати ж не дуже хочеться... Головні герої картини «Чотири лева» подумують, а чи не підірвати їм Інтернет...
Сюжет
Фільм відтворює англійську дійсність шістдесятих років двадцятого століття: усюди наркотики, молодь бешкетує на вулицях, а корумпована поліція дивиться на все крізь пальці. Але Джордж Джентлі як і раніше вірний громадському обов'язку. Розслідуючи вбивство своєї дружини Ізабелли, Джентлі дає собі слово, що ця справа стане для нього останньою, і він прикладе всі зусилля, навіть віддасть своє життя заради того, щоб убивця Джо Уебстер був впійманий.
Інспектор Джордж Джентлі (2007—2017)
Inspector George Gently
Серіал 8 сезонів, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі DCS Trevor Statham
13 липня 2008 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис
Фільм відтворює англійську дійсність шістдесятих років двадцятого століття: усюди наркотики, молодь бешкетує на вулицях, а корумпована поліція дивиться на все крізь пальці. Але Джордж Джентлі як і раніше вірний громадському обов'язку. Розслідуючи вбивство своєї дружини Ізабелли, Джентлі дає собі слово, що ця справа стане для нього останньою, і він прикладе всі зусилля, навіть віддасть своє життя заради того, щоб убивця Джо Уебстер був впійманий.
Сюжет (англ.)
With the liberation of the Bergen-Belsen Concentration Camp, safety did not come to its 60,000 prisoners right away. Starring Iain Glen, this award-winning movie recalls the actual events that transpired at Belsen as the British foug
The Relief of Belsen (2007)
The Relief of Belsen
актор у ролі Mervyn Gonin
15 жовтня 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
With the liberation of the Bergen-Belsen Concentration Camp, safety did not come to its 60,000 prisoners right away. Starring Iain Glen, this award-winning movie recalls the actual events that transpired at Belsen as the British foug
Сюжет (англ.)
A recreation of the 30 seconds of the gunfight at the O. K. Corral based on court records, letters and newspaper reports.
The Wild West (2006—2007)
The Wild West
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Jonny Behan
27 лютого 2007 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A recreation of the 30 seconds of the gunfight at the O. K. Corral based on court records, letters and newspaper reports.
Сюжет (англ.)
The comical misadventures of friends involved with a women's club. Retitled as "Clatterford" in the United States.
Jam & Jerusalem (2006—2009)
Jam & Jerusalem
12+
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Завершений
актор у ролі Marcus
24 листопада 2006 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The comical misadventures of friends involved with a women's club. Retitled as "Clatterford" in the United States.
Сюжет
Сондра Пранскі приїхала до Лондона на канікули — відпочити від навчання журналістиці. У столиці вона відвідує виступ мага на прізвисько Чудіні, а згодом погоджується виступити з ним як асистентка. Перебуваючи в кабіні "дематеріалізатора", Пранскі зустрічає привид Стромбела, якому важко відійти в інший світ, доки не повідомить комусь про свої підозри відносно Пітера Лаймана у численних вбивствах жінок. Сондра не може приборкати свій професійний азарт і погоджується розслідувати цю справу — тут закінчується нетривала містика та починається іронічно-романтичний детектив. Пранскі за підтримки Чудіні проникає до привілейованого світу Лаймана з'ясувати: чи дійсно він є серійним "убивцею з картами таро", або ж він палкий коханець, що просто розбиває жіночі серця...
Сенсація (2006)
Scoop
16+
актор у ролі Strombel's Co-Workers
27 липня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис
Сондра Пранскі приїхала до Лондона на канікули — відпочити від навчання журналістиці. У столиці вона відвідує виступ мага на прізвисько Чудіні, а згодом погоджується виступити з ним як асистентка. Перебуваючи в кабіні "дематеріалізатора", Пранскі зустрічає привид Стромбела, якому важко відійти в інший світ, доки не повідомить комусь про свої підозри відносно Пітера Лаймана у численних вбивствах жінок. Сондра не може приборкати свій професійний азарт і погоджується розслідувати цю справу — тут закінчується нетривала містика та починається іронічно-романтичний детектив. Пранскі за підтримки Чудіні проникає до привілейованого світу Лаймана з'ясувати: чи дійсно він є серійним "убивцею з картами таро", або ж він палкий коханець, що просто розбиває жіночі серця...
Сюжет
Серіал починається в 52 рік до н.е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму. Племінниця цезаря Атія з тривогою чекає його повернення, патриції у відчаї - вони бояться, що повернення Цезаря порушить статус кво, що склався, що благополуччя, яке вони побудували за рахунок плебсу, буде підірвано. В сенаті лідери партії патриціїв переконують старого друга Цезаря, Помпея Великого, що Цезар став загрозою для процвітання Риму.
Рим (2005—2007)
Rome
18+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Скасований
Топ #43 серіал
актор у ролі Levi
28 серпня 2005 (Світ)
Велика Британія, США, Італія
52 хв
Читати опис
Серіал починається в 52 рік до н.е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму. Племінниця цезаря Атія з тривогою чекає його повернення, патриції у відчаї - вони бояться, що повернення Цезаря порушить статус кво, що склався, що благополуччя, яке вони побудували за рахунок плебсу, буде підірвано. В сенаті лідери партії патриціїв переконують старого друга Цезаря, Помпея Великого, що Цезар став загрозою для процвітання Риму.
Сюжет
Суворий робочий з міста Глазго, не звиклий до всяких дурощів на зразок сидіння без діла, рефлексіям і проявам споріднених почуттів, раптом у віці 55 років виявляє себе на пенсії, наданим самому собі. Він намагається налагодити відносини з дорослим сином і двома чарівними внуками, більше спілкуватися з дружиною і друзями і в якийсь момент розуміє, що для гармонії зі світом і зміцнення сім'ї йому потрібно перепливти Ла-Манш...
В ясний день (2005)
On a Clear Day
12+
актор у ролі Sharp Suit
18 серпня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Суворий робочий з міста Глазго, не звиклий до всяких дурощів на зразок сидіння без діла, рефлексіям і проявам споріднених почуттів, раптом у віці 55 років виявляє себе на пенсії, наданим самому собі. Він намагається налагодити відносини з дорослим сином і двома чарівними внуками, більше спілкуватися з дружиною і друзями і в якийсь момент розуміє, що для гармонії зі світом і зміцнення сім'ї йому потрібно перепливти Ла-Манш...
Tunnel of Love (2004)
Tunnel of Love
актор у ролі Geoff
18 жовтня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Сюжет (англ.)
A Gangsters Moll Changes her identity to go on the run after becoming informant on her boyfriend, who is just about to be released from prison.
Frances Tuesday (2004)
Frances Tuesday
12+
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Lambert
4 жовтня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A Gangsters Moll Changes her identity to go on the run after becoming informant on her boyfriend, who is just about to be released from prison.
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Згадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
Серіал 12 сезонів, 107 епізодів
Завершений
актор у ролі Alan
1 січня 2004 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Сюжет
B старої доброї Англії гра в кулі - спорт джентльменів, тому відчайдушний Кліфф Старки - суща ганьба для поважаної команди містечка Торкей. Цей кошлатий зухвалий молодик кидає виклик за викликом 23-кратному чемпіону Рею Спейту і тайком зустрічається з його чарівною дочкою. На жаль, навіть природжений талант геніального гравця в кулі не може врятувати його від 15-річної дискваліфікації.
Чорний м'яч (Чорна куля) (2003)
Blackball
12+
актор у ролі Targitex Chairman
18 травня 2003 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис
B старої доброї Англії гра в кулі - спорт джентльменів, тому відчайдушний Кліфф Старки - суща ганьба для поважаної команди містечка Торкей. Цей кошлатий зухвалий молодик кидає виклик за викликом 23-кратному чемпіону Рею Спейту і тайком зустрічається з його чарівною дочкою. На жаль, навіть природжений талант геніального гравця в кулі не може врятувати його від 15-річної дискваліфікації.
Сюжет
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.
Війна Фойла (2002—2015)
Foyle's War
12+
Серіал 9 сезонів, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Clayton Del Mar
27 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.
Сюжет (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.
Spooks (2002—2011)
Spooks
16+
Серіал 10 сезонів, 86 епізодів
Завершений
актор у ролі Jacob Chapman
13 травня 2002 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.
Сюжет (англ.)
The manager of England's national football unexpectedly succumbs to a heart attack, and suddenly the search is on for a replacement. Most people who seem qualified for the position have the...
Mike Bassett: England Manager (2001)
Mike Bassett: England Manager
12+
актор у ролі Mirror journalist
28 вересня 2001 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
The manager of England's national football unexpectedly succumbs to a heart attack, and suddenly the search is on for a replacement. Most people who seem qualified for the position have the...
Сюжет (англ.)
As a maverick cop with a dark past, DS Tommy Murphy fails a psychiatric assessment but is given one last chance by his boss and given a dangerous undercover assignment.
Murphy's Law (2003—2007)
Murphy's Law
12+
Серіал 5 сезонів, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі DC Gary Fender
24 вересня 2001 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
60 хв
Читати опис (англ.)
As a maverick cop with a dark past, DS Tommy Murphy fails a psychiatric assessment but is given one last chance by his boss and given a dangerous undercover assignment.
Сюжет (англ.)
Observations of society and life by Armando Iannucci in comedy sketches and narration.
The Armando Iannucci Shows (2001)
The Armando Iannucci Shows
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Various
30 серпня 2001 (Світ)
Велика Британія
26 хв
Читати опис (англ.)
Observations of society and life by Armando Iannucci in comedy sketches and narration.
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
Waking the Dead (2000—2011)
Waking the Dead
12+
Серіал 9 сезонів, 92 епізоди
Завершений
актор у ролі Devlin
18 червня 2001 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
Breakfast
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
2 жовтня 2000 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Сюжет
У стоматолога-мізантропа Бена Гарпера мало часу на більшість людей, зокрема його дружину Сьюзен та їхніх дітей Ніка, Джейні та Майкла.
Моя родина (2000—2011)
My Family
12+
Серіал 11 сезон, 113 епізоди
Завершений
актор у ролі Roy
19 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
У стоматолога-мізантропа Бена Гарпера мало часу на більшість людей, зокрема його дружину Сьюзен та їхніх дітей Ніка, Джейні та Майкла.
Сюжет (англ.)
Ambitious, wide-eyed boy Nick Leeson is determined to rise in the world and be more than a simple bank clerk. When his employers, Barings Bank, offer him the opportunity to go to Jakarta to sort out a problem that nobody else wants, he seizes the opportunity with both hands. In Jakarta he meets and marries Lisa and together they go to Singapore when the bank offers him the job of setting up their future options trading operation. To save money the bank allows Nick to operate both the floor trading and the back office facilities and force him to employ cheap, unskilled staff. His first year of trading is a big success and he makes large profits for the bank even though he has illegally broken trading rules and secretly covered up losses. Given more freedom, even more money and continuing unchecked, Nick starts to make losses and again attempts to trade out of them but this time he comes unstuck as his illegal trading generates even bigger losses. After the death of his unborn child Nick completely loses control and gambles without restraint with other people's money leading inevitably to a complete financial meltdown and the bankruptcy of the bank.
Rogue Trader (1999)
Rogue Trader
12+
актор у ролі Ron Baker
25 червня 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Ambitious, wide-eyed boy Nick Leeson is determined to rise in the world and be more than a simple bank clerk. When his employers, Barings Bank, offer him the opportunity to go to Jakarta to sort out a problem that nobody else wants, he seizes the opportunity with both hands. In Jakarta he meets and marries Lisa and together they go to Singapore when the bank offers him the job of setting up their future options trading operation. To save money the bank allows Nick to operate both the floor trading and the back office facilities and force him to employ cheap, unskilled staff. His first year of trading is a big success and he makes large profits for the bank even though he has illegally broken trading rules and secretly covered up losses. Given more freedom, even more money and continuing unchecked, Nick starts to make losses and again attempts to trade out of them but this time he comes unstuck as his illegal trading generates even bigger losses. After the death of his unborn child Nick completely loses control and gambles without restraint with other people's money leading inevitably to a complete financial meltdown and the bankruptcy of the bank.
Сюжет (англ.)
Alan Partridge, a failed television presenter, is now presenting a programme on local radio in Norwich. He desperately tries to revive his broadcasting career.
Я — Алан Патрідж (1997—2002)
I'm Alan Partridge
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Bob Fraser
3 листопада 1997 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
Alan Partridge, a failed television presenter, is now presenting a programme on local radio in Norwich. He desperately tries to revive his broadcasting career.Сюжет (англ.)
Anthony Powell's twelve volume novel sequence "A Dance to the Music of Time" has been dramatized for television.
A Dance to the Music of Time (1997)
A Dance to the Music of Time
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Odo Stevens
9 жовтня 1997 (Світ)
Велика Британія
6 год 56 хв
Читати опис (англ.)
Anthony Powell's twelve volume novel sequence "A Dance to the Music of Time" has been dramatized for television.
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 25 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі DS James Noland
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Сюжет (англ.)
Controversal spoof of current affairs television, and the role of celebrity in the UK.
Brass Eye (1997)
Brass Eye
18+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Peacecap Johnson
29 січня 1997 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Controversal spoof of current affairs television, and the role of celebrity in the UK.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Побажання щодо нотаток
20 червня 2026, 9:17
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
Останні коментарі до фільмів
Тепер зрозуміло, який мають вигляд таргани в голов...
Думками навиворіт (2015)
Хз звідки інфа про озвучення:
Інфо про озвучення...Mysterious Island (1995)
Є дубляж....Оазис (2026)
Ларпінгтоніще...Backrooms: Залаштунки (2026)
Це той випадок, коли сюжет не розтягували, а скоро...Прикуп (2009)
Задоволений переглядом. Похмурий тон, шанування кл...Павук-Нуар (2026)
наче в українському сегменті дредса посидів...Збори ОСББ (2024)
Нещодавно переглянуті: