Нейт Торренс
Nate Torrence
Дата народження: 1 грудня 1977 (48 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Кантон, Огайо, США
Зріст: 174 см
Всього фільмів (на сайті): 54
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 54 результати
Дорогий доктор (2009—2016)
актор у ролі Josh Dunlap ✓ укр. аудіо
7.2
Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
7.2
Сюжет
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Дорогий доктор (2009—2016)
Royal Pains
16+
актор у ролі Josh Dunlap актор у ролі Josh Dunlap ✓ укр. аудіо
Сюжет
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Дівчина мого кращого друга (2008)
актор у ролі Craig ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Тенк - симпатичний, веселий хлопець, щоправда, робота в нього трохи дивна. Парубок пропонує свої послуги в якості «підставного» залицяльника, що влаштовує дівчинам на побаченнях сущий кошмар, змушуючи тим самим їх повернутися до кинутих приятелів.Дівчина мого кращого друга (2008)
My Best Friend's Girl
16+
актор у ролі Craig актор у ролі Craig ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тенк - симпатичний, веселий хлопець, щоправда, робота в нього трохи дивна. Парубок пропонує свої послуги в якості «підставного» залицяльника, що влаштовує дівчинам на побаченнях сущий кошмар, змушуючи тим самим їх повернутися до кинутих приятелів.
Напруж звивини. Брюс та Ллойд: Без гальм (2008)
актор у ролі Lloyd ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Чергова екранізація серіалу «Напруж звивини», цього разу в центрі уваги виявляється фахівець із електроніки Контрол ля Брюс, і аналітик його відділу - ботанік Лойд.Напруж звивини. Брюс та Ллойд: Без гальм (2008)
Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control
16+
актор у ролі Lloyd актор у ролі Lloyd ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чергова екранізація серіалу «Напруж звивини», цього разу в центрі уваги виявляється фахівець із електроніки Контрол ля Брюс, і аналітик його відділу - ботанік Лойд.
Будь кмітливим (2008)
актор у ролі Lloyd ✓ укр. аудіо
6.5
Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
6.5
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Будь кмітливим (2008)
Get Smart
12+
актор у ролі Lloyd актор у ролі Lloyd ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Up Close with Carrie Keagan (2007)
зіграв самого себе
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.Up Close with Carrie Keagan (2007)
Up Close with Carrie Keagan
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Scruff: A Christmas Tale (2009)
актор у ролі The Ghost of Christmas Present
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
It's Christmas Eve and Scruff has some tasty treats that he won't share, but after meeting the ghosts from Christmas past, present and future, he learns the true meaning of Christmas and the importance of friends and sharing.Scruff: A Christmas Tale (2009)
Scruff: A Christmas Tale
актор у ролі The Ghost of Christmas Present актор у ролі The Ghost of Christmas Present
Сюжет (англ.)
It's Christmas Eve and Scruff has some tasty treats that he won't share, but after meeting the ghosts from Christmas past, present and future, he learns the true meaning of Christmas and the importance of friends and sharing.
Студія 60 на Сансет Стріп (2006—2007)
актор у ролі Dylan Killington ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Серіал про будні працівників телевізійного комедійного шоу «Студія 60»; розповідь про те, що відбувається за лаштунками, про труднощі, невдачі, перемоги, дружбу і взаємодопомогу тих, хто обрав своєю професією сміх і радість.Студія 60 на Сансет Стріп (2006—2007)
Studio 60 on the Sunset Strip
12+
актор у ролі Dylan Killington актор у ролі Dylan Killington ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про будні працівників телевізійного комедійного шоу «Студія 60»; розповідь про те, що відбувається за лаштунками, про труднощі, невдачі, перемоги, дружбу і взаємодопомогу тих, хто обрав своєю професією сміх і радість.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
зіграв самого себе
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
актор у ролі Waiter ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
актор у ролі Clark Butterfield ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
актор у ролі Clark Butterfield актор у ролі Clark Butterfield ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Надприродне (2005—2020)
актор у ролі Sully ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актор у ролі Sully актор у ролі Sully ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Little Athens (2005)
актор у ролі Card Player
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A day in Athens, Arizona, as teens and twenty-somethings navigate life without a compass. Jimmy has gambling debts and sees a chance to steal and sell a dead-man's stash of drugs. The corpse's cousin smells a rat. Jessica, who is babysitting, abandons her charge to seek someone to defend her from a boyfriend angry that he's caught an STD. Corey is responsible for his teen sister, and he and his pal Pedro have been evicted, so they plot to steal a car, sell it, and get back in their apartment. Heather, an EMT, thinks her cop boyfriend is cheating, and she confides in her best friend. There's a party that night where all comes to a head. Guns and a baseball bat: is violence at hand?Little Athens (2005)
Little Athens
актор у ролі Card Player актор у ролі Card Player
Сюжет (англ.)
A day in Athens, Arizona, as teens and twenty-somethings navigate life without a compass. Jimmy has gambling debts and sees a chance to steal and sell a dead-man's stash of drugs. The corpse's cousin smells a rat. Jessica, who is babysitting, abandons her charge to seek someone to defend her from a boyfriend angry that he's caught an STD. Corey is responsible for his teen sister, and he and his pal Pedro have been evicted, so they plot to steal a car, sell it, and get back in their apartment. Heather, an EMT, thinks her cop boyfriend is cheating, and she confides in her best friend. There's a party that night where all comes to a head. Guns and a baseball bat: is violence at hand?
Пізнє шоу з Крейґом Ферґюсоном (2005—2014)
зіграв самого себе
8.4
8.4
Сюжет
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».Пізнє шоу з Крейґом Ферґюсоном (2005—2014)
The Late Late Show with Craig Ferguson
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».
Доктор Хаус (2004—2012)
актор у ролі Young Man ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
актор у ролі Young Man актор у ролі Young Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Quintuplets (2004—2005)
актор у ролі Pizza Guy
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Parents Bob (Andy Richter) and Carol (Rebecca Creskoff) work hard to raise their very different teenage quintuplets.Quintuplets (2004—2005)
Quintuplets
6+
актор у ролі Pizza Guy актор у ролі Pizza Guy
Сюжет (англ.)
Parents Bob (Andy Richter) and Carol (Rebecca Creskoff) work hard to raise their very different teenage quintuplets.
Лас Веґас (2003—2008)
актор у ролі Keith ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.Лас Веґас (2003—2008)
Las Vegas
12+
актор у ролі Keith актор у ролі Keith ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
The Mullets (2003—2004)
актор у ролі Tud
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
It's all about being "business in the front, party in the back" when it comes to the Mullet brothers, two siblings who sport the same haircut, but are actually very different from one another.The Mullets (2003—2004)
The Mullets
актор у ролі Tud актор у ролі Tud
Сюжет (англ.)
It's all about being "business in the front, party in the back" when it comes to the Mullet brothers, two siblings who sport the same haircut, but are actually very different from one another.
Ріно 911! (2003—2009)
актор у ролі Crazy Shirtless Boxing Man ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Поліцейські округу Ріно - найкрутіші в Неваді. У їх компетенції і професіоналізмі неможливо засумніватися. І не важливо, що весь колектив давно зав'язаний один з одним на грунті сексу, один з офіцерів гомосексуаліст, а невдачі переслідують кожного з них буквально по п'ятах.Ріно 911! (2003—2009)
Reno 911!
18+
актор у ролі Crazy Shirtless Boxing Man актор у ролі Crazy Shirtless Boxing Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейські округу Ріно - найкрутіші в Неваді. У їх компетенції і професіоналізмі неможливо засумніватися. І не важливо, що весь колектив давно зав'язаний один з одним на грунті сексу, один з офіцерів гомосексуаліст, а невдачі переслідують кожного з них буквально по п'ятах.
One on One (2001—2006)
актор у ролі Ralph
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A sportscaster must take on the responsibility of being a full-time dad when his teenage daughter moves in with him.One on One (2001—2006)
One on One
6+
актор у ролі Ralph актор у ролі Ralph
Сюжет (англ.)
A sportscaster must take on the responsibility of being a full-time dad when his teenage daughter moves in with him.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
актор у ролі Daniel O'Hannissey ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актор у ролі Daniel O'Hannissey актор у ролі Daniel O'Hannissey ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Girlfriends (2000—2008)
актор у ролі Movie Goer
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A look at the lives, loves, and losses of four different women, Toni, Maya, Lynn, and Joan.Girlfriends (2000—2008)
Girlfriends
6+
актор у ролі Movie Goer актор у ролі Movie Goer
Сюжет (англ.)
A look at the lives, loves, and losses of four different women, Toni, Maya, Lynn, and Joan.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
актор у ролі Private Turner ✓ укр. аудіо
8.2
Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
8.2
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
актор у ролі Private Turner актор у ролі Private Turner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Погляд (1997—)
зіграв самого себе
2.4
2.4
Сюжет
Ранкові балачки на каналі ABC Daytime, у якому зараз бере участь Вупі Голдберг, Джой Бехар, Санні Хостін, Меган Маккейн та Еббі Хантсман, обговорюючи найцікавіші події дня. Гарячі теми в новинах, найкращі експерти у своїй галузі, інтерв'ю зі знаменитостями та загальні розваги – все це частина The View.Погляд (1997—)
The View
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Ранкові балачки на каналі ABC Daytime, у якому зараз бере участь Вупі Голдберг, Джой Бехар, Санні Хостін, Меган Маккейн та Еббі Хантсман, обговорюючи найцікавіші події дня. Гарячі теми в новинах, найкращі експерти у своїй галузі, інтерв'ю зі знаменитостями та загальні розваги – все це частина The View.
The End of Steve (2008)
актор у ролі Nathan
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Sitcom centered around a foul-mouthed afternoon talk show host.The End of Steve (2008)
The End of Steve
актор у ролі Nathan актор у ролі Nathan
Сюжет (англ.)
Sitcom centered around a foul-mouthed afternoon talk show host.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: