Фільмографія
Знайдено 33 результати
Шепотун (2026)
The Whisper Man
16+
актриса у ролі Mrs. Spencer
Пост-продакшн
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джеймс Ешкрофт |
Голосування буде доступне після релізу
Коли його 8-річного сина викрадають, овдовілий письменник кримінальних романів звертається по допомогу до свого відчуженого батька — колишнього поліцейського детектива у відставці — і невдовзі виявляє зв’язок із справою про засудженого серійного вбивцю, відомого як «Шепотун», що сталася десятиліття тому.
Підготовка до наступного життя (2025)
Preparation for the Next Life
16+
актриса у ролі Myrna
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 43 421 $ |
| Касові збори в США: | 43 421 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2025 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Bing Liu |
Любов — це не втеча, а причина рухатися вперед. Історія про боротьбу, надію та людські зв’язки в сучасному світі.
Друзі та сусіди (2025—)
Your Friends & Neighbors
18+
актриса у ролі Esperanza
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2025 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі, Джонатан Троппер, Stephanie Laing |
Є українське аудіо
Фінансовий титан раптово розлучається, втрачає роботу і, щоб уникнути банкрутства, починає грабувати багатих сусідів. Обкрадаючи людей зі свого соціального кола, він відчуває дивне піднесення — але поступово заплутується в смертоносному павутинні.
Друг (2024)
The Friend
16+
актриса у ролі Lydia
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 101 000 $ |
| Касові збори в США: | 3 941 217 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2025 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Скотт Маꥳ, Девід Сіґел |
Є українське аудіо
Наомі Воттс грає письменницю і викладачку Айріс, яка після смерті свого друга і наставника Волтера, дізнається, що він залишив їй у спадок свого німецького пса на прізвисько Аполлон.
Айріс забирає тварину до себе і незабаром починає усвідомлювати, як сильно Аполлон сумує за своїм колишнім господарем.
Айріс забирає тварину до себе і незабаром починає усвідомлювати, як сильно Аполлон сумує за своїм колишнім господарем.
Телефон містера Герріґена (2022)
Mr. Harrigan's Phone
13+
актриса у ролі Receptionist
| Жанр: | драма трилер жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Sprung (2022)
Sprung
12+
актриса у ролі Lucia
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґорі Томас Ґарсіа |
Кевін може іти на х**н (2021—2022)
Kevin Can F**k Himself
16+
актриса у ролі Terri
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2021 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Anna Dokoza, Османі Родріґес, Valerie Armstrong |
A sitcom wife breaks television convention escaping her confines and takes the lead of her own life. It will premiere on AMC+ on June 13, 2021, and on AMC on June 20, 2021
Pause with Sam Jay (2021—)
Pause with Sam Jay
16+
актриса у ролі Elderly Lady
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bashan Aquart, Jamaal Parham, Зак Фокс |
Big Dogs (2020)
Big Dogs
12+
актриса у ролі Santiago's Mom
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний екшн детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2020 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tony Glazer, Дарнелл Мартін, Меттью Пенн |
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актриса у ролі Victoria
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Бернер, Алекс Чаппл, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Чим ми займаємося в тінях (2019—2024)
What We Do in the Shadows
16+
актриса у ролі Silvia
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія фентезі фантастика та фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемейн Клемент, Кайл Ньюачек, Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.
The Last Rodriguez (2019)
The Last Rodriguez
актриса у ролі Linda
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2019 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
Trouble (2017)
Trouble
12+
актриса у ролі Suzanne
| Жанр: | комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тереза Ребек |
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
актриса у ролі Middle-Aged Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Словіс, Дарнелл Мартін, Нік Ґомез |
Є українські субтитри
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Пазл (2018)
Puzzle
16+
актриса у ролі Maria
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 167 042 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2018 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Марк Тертлтауб |
Є українські субтитри
Стримана домогосподарка виходить із зони комфорту, знайшовши нове хобі — збирання пазлів, і нового друга — чемпіона в цьому.
Хто ми зараз (2017)
Who We Are Now
актриса у ролі Guard
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2018 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Меттью Ньютон |
Екс-шахрай намагається повернути опіку над сином за допомогою ідеалістичного молодого громадського захисника і одночасно закохується у травмованого солдата США.
Closer to Bottom (2017)
Closer to Bottom
актриса у ролі Emma Gonzalez
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2017 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джессі Боррего |
По друзям (2017—2019)
Crashing
16+
актриса у ролі Free Sample Lady
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джадд Апатов, Кріс Келлі, Ryan McFaul |
Є українське аудіо
Життя Піта було абсолютно щасливим. Він працював стенд-ап коміком, мав красуню-дружину. Однак доля вирішила поглузувати з нього. Одного разу він застає свою дружину в ліжку з іншим чоловіком. Щоб впоратися зі своїми переживаннями, Піт вирішує переїхати до Нью-Йорку.
Булл (2016—2022)
Bull
16+
актриса у ролі Mrs. Watkins
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Dennis Smith, Jan Eliasberg |
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Відверто з Самантою Бі (2016—2022)
Full Frontal with Samantha Bee
16+
актриса у ролі Ringer #2
Серіал
Ток-шоу
Скасований
| Жанр: | новини ток-шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2016 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Pennolino, Allana Harkin, Paul S. Myers |
Один з найунікальніших та найпомітніших комічних голосів на телебаченні приходить на TBS. Це нове шоу від давнього кореспондента Daily Show, яке розпалює вечірнє свято чоловічих ковбасок, представить тонкий погляд Саманти на політичні та культурні проблеми, її гострі навички інтерв'ювання та її дотепні відповіді зі світовими лідерами.
Джессіка Джонс (2015—2019)
Jessica Jones
16+
актриса у ролі Dr. Torres
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
драма
кримінальний
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2015 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Серджік, Дженніфер Ґетцінґер, Ута Брізвітц |
Є українські субтитри
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
Плоть і кістки (2015)
Flesh and Bone
16+
актриса у ролі Latina Nurse
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алік Сахаров, Адам Девідсон, Джошуа Марстон |
Головна героїня Клер, молода балерина з темним минулим, отримує шанс продовжити кар'єру в престижній нью-йоркській балетній трупі. Тут хороші новини закінчуються, і починається похмура, жорстка драма, що вивертає навиворіт гламурний і порочний світ сучасного балету.
Сліпа зона (2015—2020)
Blindspot
16+
актриса у ролі Nurse
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
екшн і пригоди
детектив
трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Шейденґланц, Маркос Сіґа, Jeff King |
Є українське аудіо
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Найжорстокіший рік (2014)
A Most Violent Year
16+
актриса у ролі Nanny Maria
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Об'єднані Арабські Емірати |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 007 070 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2014 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джей Сі Чендор |
Події фільму розгортаються переважно на Манхеттені початку 1980-х років, коли був зафіксований сплеск рівня злочинності. Головний герой — іммігрант з латинської Америки, який прибув в США з амбітними мріями і незабаром дійсно добився великого успіху в бізнесі. Однак вулична злочинність, яка охопила Нью-Йорк, корупція і моральний розклад створюють для нього і його родини великі проблеми.
Моцарт у джунглях (2014—2018)
Mozart in the Jungle
16+
актриса у ролі Lead Handler
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2014 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Вайц, Роман Коппола, Тріша Брок |
Серіал розповідає історію гобоїстки Хейлі і її пригоди в Нью-Йорку. Будуть і секс, і рознуздані вечірки, і уроки гри на гобої, і спокусливі танцюристи балету, і чого тільки не буде. І все це, зрозуміло, з класичною музикою фоном, і виступами в Нью-Йоркській Філармонії під керівництвом старого диригента Томаса, і нового диригента Родріго.
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
актриса у ролі Theresa (Flaca's Mom)
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю МакКарті, Філ Ейбрагам, Michael Trim |
Є українські субтитри
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Pepe & Santo vs. America (2009)
Pepe & Santo vs. America
12+
актриса у ролі Lupe
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Мексика США |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2009 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
Вогні нічної п'ятниці (2006—2011)
Friday Night Lights
12+
актриса у ролі Real Estate Agent
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Майкл Ваксман, Allison Liddi-Brown |
Дія розгортається у вигаданому місті Діллон, штат Техас, середня школа «Діллон Хай» відома своїми сильними футболістами і міцної фанатської підтримкою. Серіал починається з того, як в школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж опиняється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що приведе до перемоги. Його дружина Темі, яка теж працює в школі, часто виступає в ролі голосу совісті своєму чоловікові. Цей серіал про дружбу і відданості, мріях і провалах, любові і ревності.
Jumping Off Bridges (2006)
Jumping Off Bridges
12+
актриса у ролі Ms. Alvarez
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2006 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Kat Candler |
Тиша (2005)
The Quiet
16+
актриса у ролі Waitress
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 381 420 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2005 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джемі Беббіт |
Глухоніма дівчина Дот вимушена жити у своїх хрещених батьків Пола і Олівії Дір і їх дочки Ніни, місцевою чирлідерши і найпопулярнішої дівчини. Всі члени сім'ї, а також шкільні друзі Ніни випробовують дивну чарівність тихою Дот і починають довіряти їй найтемніші свої секрети. Дот мовчазно вислуховує душєїзліянія своїх нових «друзів», які не підозрюють, що найтемніша таємниця, яку зберігає дівчина, - її власна, а не їх.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: