Фільмографія
Знайдено 17 результатів
Розчарування (2018—2023)
Disenchantment
13+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
фентезі
екшн і пригоди
фантастика та фентезі пригоди детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Dwayne Carey-Hill, Пітер Аванзино, Ira Sherak |
Є українське аудіо
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
Tarantula (2017)
Tarantula
16+
продюсерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Едмунд Фонг, David D. Au, Dwayne Carey-Hill |
Clash-A-Rama (2014—)
Clash-A-Rama
продюсерка
Мінісеріал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2016 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Аванзино, Едмунд Фонг, Ed Tadem |
Napoleon Dynamite (2012)
Napoleon Dynamite
6+
продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dwayne Carey-Hill, Crystal Chesney, Едмунд Фонг |
Sit Down, Shut Up (2009)
Sit Down, Shut Up
12+
продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґґ Ванцо, Пітер Аванзино, Річ Мур |
Футурама: У дику зелену далечінь (2009)
Futurama: Into the Wild Green Yonder
0+
продюсерка
| Жанр: | анімація комедія фантастика тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2009 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Пітер Аванзино |
Є українське аудіо
Реальна епічна науково-фантастична історія, що утягує персонажів у древній бій, що тривав протягом мільярдів років, і наша команда, звичайно, виявляється в її епіцентрі...
Футурама: Гра Бендера (2008)
Futurama: Bender's Game
0+
продюсерка
| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика
пригоди
екшн фентезі тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Dwayne Carey-Hill |
Є українське аудіо
Коли ціни на паливо злітають до небес, команда «Планет Експрес» вирушає у нову небезпечну подорож до єдиного на світі джерела темної матерії - палива для всіх космічних кораблів. Але глибоко під землею наші герої потрапляють в дуже незвичайне місце... середньовічну країну з драконами, магами і «обдовбаними» лицарями, які підозріло схожі на Бендера. Припаркуйте свій автомобіль, Осідлайте єдинорога й приготуйтеся до захоплюючого видовища...
Футурама: Звір з мільярдом спин (2008)
Futurama: The Beast with a Billion Backs
0+
продюсерка
| Жанр: |
анімація
комедія
романтичний
фантастика
фентезі тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Пітер Аванзино |
Є українське аудіо
Події відбуваються безпосередньо після «Великого куша Бендера».
Величезний розкол у просторі й часі дозволяє огидному, розміром із планету монстрові з іншого всесвіту проникнути на Землю. Він бере під контроль Фрая, роблячи з нього Тата нової релігії, що охоплює всю планету й у наслідок приводить до того, що населення залишає Землю, залишаючи її в руках роботів.
Величезний розкол у просторі й часі дозволяє огидному, розміром із планету монстрові з іншого всесвіту проникнути на Землю. Він бере під контроль Фрая, роблячи з нього Тата нової релігії, що охоплює всю планету й у наслідок приводить до того, що населення залишає Землю, залишаючи її в руках роботів.
Футурама: Велика справа Бендера (2007)
Futurama: Bender's Big Score
12+
продюсерка
| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика
романтичний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2007 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Dwayne Carey-Hill |
Є українське аудіо
Коли злі інопланетяни-нудисти влаштовують кібер-атаку на Планетний Експрес, вони знаходять шокуючий факт: секрет подорожей в часі чарівним витатуювано на сідницях Фрая. Використовуючи своє обхідне програмне забезпечення, щоб контролювати Бендера, вони засилають робота в минуле, щоб грабувати найбільші скарбниці Землі. Хвилювання Бендером простору і часу приводить до жахливих наслідків, коли він стикається з Ел Гором під час перерахунку голосів в 2000 році...
Сімпсони в кіно (2007)
The Simpsons Movie
14+
продюсерка
| Жанр: | анімація комедія пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 527 071 022 $ |
| Касові збори в США: | 183 135 014 $ |
| Касові збори в Україні: | 605 934 $ топ #613 |
| Прем'єра в Україні: | 16 серпня 2007 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Девід Сілверман |
Є українське аудіо
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
Божевільні за склом (2004—2007)
Drawn Together
18+
продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Аванзино, Dwayne Carey-Hill, Ray Claffey |
Дія відбувається в одному будинку, де вісім божевільних намальованих персонажів борються за те, щоби вижити. За ними безвідривно стежать мультиплікатори й записують усе на численні камери. У кожного з героїв є свої труднощі, проте ніхто їм не допоможе з ними впоратися.
Зоряні війни: Війни Клонів (2003—2005)
Star Wars: Clone Wars
0+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі драма фентезі фантастика аніме сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2003 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Є українське аудіо
Події мультсеріалу розгортаються між Атакою клонів та Помстою ситхів. Галактика занурена у війну: джедаї ведуть армії клонів проти сил графа Дуку, а Енакін Скайвокер поступово змінюється під тиском битв. Асажж Вентресс, Ґрівус та інші нові вороги лише підливають олії у вогонь.
Всього випущено 25 серій по 3-5 хв в перших двох сезонах і 12-15 хв. в третьому. Але в мережі існує тільки варіант де всі серії склеєні і розбиті на 2 частини.
Всього випущено 25 серій по 3-5 хв в перших двох сезонах і 12-15 хв. в третьому. Але в мережі існує тільки варіант де всі серії склеєні і розбиті на 2 частини.
Малюки та клопоти (2000)
Baby Blues
6+
продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кафка, Shawn Björklund, Bob Curtis |
Є українське аудіо
Шлюбі, але живе пара в тихому районі з не дуже тихий сусідів виявити радості і болі (але в основному болю) вирощування новонародженої дівчинки в не дуже досконалий світ. Дерріл, батько, жонглює сімейного життя з і роботу, яка платить скромну зарплату, а його дружина, Ванда, залишається вдома і доглядає за їх дочка Зоя, за допомогою їх няня Bizzy, хто потребує в свою чергу-стиль для кількості хлопчиків що вона дат. Речі не краще, коли ви з сусідами Bittermans, сім'я, що складається з бойових батько ім'я Карл, який завжди вчив своїх гучний, неприємний дітей, Родні, Меган і Шелбі, навички виживання, а його дружина, Мелінда, який, здається, екзистенційний погляд на життя. Справа в точку: це "Ох вже ці дітки"для батьків, які були змушені спостерігати його зі своєї запаморочливої дітей.
Футурама (1999—)
Futurama
16+
продюсерка
Серіал
Поновлений серіал
Топ #33 серіал
| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика та фентезі
романтичний
фантастика драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2004 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Аванзино, Брет Гааланд, Ґреґґ Ванцо |
Є українське аудіо
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Макс (1995)
The Maxx
12+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди драма кримінальний фентезі жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 1995 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Макс — супергерой у фіолетовому одязі, який живе в картонній коробці. Його єдина подруга — Джулі Вінтерс, позаштатна соціальна працівниця. Збентежений незграбний бездомний супергерой намагається захистити свою подругу Джулі від всезнаючого серійного вбивці Містера Зниклого як у реальному світі, так і у світі підсвідомих фантазій
What a Cartoon! (1995—2002)
What a Cartoon!
6+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1995 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Patrick A. Ventura, Ґеннді Тартаковскі, Ван Партибл |
Ted: The Animated Series ()
Ted: The Animated Series
Executive Producer
Серіал
У виробництві
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: