Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Senior Moment (2021)
Senior Moment
16+
актриса у ролі Woman
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2021 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джорджо Серафіні |
Чарівники (2015—2020)
The Magicians
12+
актриса у ролі Goldie
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фантастика та фентезі
фентезі
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Джеймс Л. Конвей, Джошуа Батлер |
Є українське аудіо
Квентін Колдвотер вступає до магічного педагогічного коледжу «Brakebills», де він виявляє, що чарівний світ із його улюблених книжок дитинства реальний і створює небезпеку для людства. Тим часом, життя його подруги дитинства Джулії пішло шкереберть. Вона не вступила до коледжу, та не втрачає надію й починає шукати магію в іншому місці.
Водолій (2015—2016)
Aquarius
16+
актриса
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонас Пейт, Майкл Цінберґ, Jon Amiel |
Історія про поліцейських, які працюють під прикриттям, намагаючись вистежити Чарльза Менсона і його секту під назвою «Сім'я» до того, як вони зроблять ряд жорстоких вбивств.
Секта (2015)
Dig
12+
актриса у ролі Anat
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґідеон Рафф, Міллісент Шелтон, Аллан Аркуш |
Є українське аудіо
Детектив натикається на ряд загадкових злочинів, які приводять його в епіцентр змови з 2000-літньої історією. Пітер розуміє, що на карту поставлено саме існування людства. Але його керівництво думає інакше і відсторонює Пітера від справи, між тим, змовники намагаються знищити детектива. Адже вони вірять, що пророцтво змінить світ.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
актриса у ролі ADA Leigh
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Mike Listo, Лора Іннес |
Є українське аудіо
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Якщо твоя дівчина – зомбі (2014)
Life After Beth
16+
актриса у ролі Mrs. Levin
| Жанр: | романтичний комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 273 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джефф Баена |
Є українське аудіо
Після смерті своєї дівчини Бет, Зак – сам не свій. Він живе тільки спогадами про неї і навіть переїжджає у будинок до її батьків. І ось одного дня прийшовши на могилу він бачить там порожню яму. А Бет, ніби нічого й не трапилось, прогулюється поряд. Виявляється, вона тепер зомбі. З усіма можливими наслідками. Правда, сама вона цього не розуміє. І пояснити їй таку безглузду істину дуже не просто. Більше того – такі спроби можуть бути небезпечні і для самого закоханого. Незважаючи на взаємне кохання красуні.
Mystery Girls (2014)
Mystery Girls
актриса у ролі Neesa Jamil
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2014 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Лембек, Джил Джанґер, Боб Коерр |
Good Satan (2012)
Good Satan
актриса у ролі Mary Magdalene
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2012 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Sara Lohman |
Просвітлена (2011—2013)
Enlightened
16+
актриса у ролі Therapy Group Member
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Вайт, Міґель Артета, Ніколь Голофсенер |
Через власні амбіції Емі Джелліко руйнує все навколо себе. Хаос на роботі і вдома став причиною нервового виснаження. Пройшовши реабілітацію на Гаваях, Емі повертається до колишнього життя з рішучим наміром усе змінити. Але з’ясовується, що її оточенню не подобається нова Емі.
Головний підозрюваний (2011—2012)
Prime Suspect
12+
актриса у ролі Mrs. Moore
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонас Пейт, Майкл Ваксман, Стівен Вільямс |
Спільнота (2009—2015)
Community
16+
актриса у ролі Jewish Lady 3
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Трістрам Шапіро, Джо Руссо, Ентоні Руссо |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
90210: Нове покоління (2008—2013)
90210
12+
актриса у ролі Betty
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стюарт Ґіллард, Гаррі Сінклер, Венді Станцлер |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актриса у ролі Celine Destin
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
актриса у ролі Lisa Langella
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Іен Тойнтон, Двайт Г. Літтл, Жанно Шварк |
Є українське аудіо
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
American Dreams (2002—2005)
American Dreams
6+
актриса у ролі Greta
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
музичний
сімейний
історичний
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Семел, Марк Пізнарский, Ренді Зіск |
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
актриса у ролі Maria Villante
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
детектив
екшн і пригоди
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | John F. Showalter, Пол Голаган, Марта Мітчелл |
Монк (2002—2009)
Monk
12+
актриса у ролі Charlotte Prager
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2002 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Джеррі Лівайн, Andre Belgrader |
Є українське аудіо
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Захисник (2001—2004)
The Guardian
6+
актриса у ролі Meg Howard
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джоан Тьюксбері, Mel Damski, Steve Gomer |
Головний герой Нік Феллін — приватний адвокат, засуджений до 1500 годин громадських робіт у державній юридичній консультації Піттсбурга за вживання та зберігання наркотиків. Сюжет серіалу побудований навколо переосмислення життя Ніком та його напружених відносин з батьком Бартоном Фелліном, президентом компанії, в якій Нік працює на повну ставку.
Kate Brasher (2001)
Kate Brasher
актриса у ролі Pregnant Woman #2
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фроулі, Стівен Робмен, Джеррі Лівайн |
Nikki (2000—2002)
Nikki
12+
актриса у ролі Hostess
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеллі Дженсен, Джеррі Коен, Стів Цуккерман |
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
актриса у ролі Marian
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | John Perrin Flynn, Джо Наполітано, Стів Де Джарнатт |
Late Last Night (1999)
Late Last Night
актриса у ролі Woozy Woman
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 1999 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Стівен Брілл |
Провіденс (1999—2002)
Providence
актриса у ролі Laurie Kosowsky
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Фреско, Іен Тойнтон, Тоні Вормбі |
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Looking for Lola (1997)
Looking for Lola
6+
актриса у ролі Leanne
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1997 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Боаз Девідсон |
Джордж і Лео (1997—1998)
George & Leo
актриса у ролі Andrea
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Лессак, Памела Фрайман, James Burrows |
Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
актриса у ролі Adrienne Defina
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредфорд Мей, Тоні Вормбі, Алан Дж. Леві |
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актриса у ролі Marnie Wilcox
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1994 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Джонатан Каплан, Richard Thorpe |
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Чиказька надія (1994—2000)
Chicago Hope
12+
актриса у ролі Marcia Lindsey
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Лу Антоніо, Майкл Діннер |
Є українське аудіо
Нас п'ятеро (1994—2000)
Party of Five
6+
актриса у ролі Abby
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Робмен, Кен Тополски, Деніел Аттіас |
Є українські субтитри
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.
Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
michelleazar_
michelleMAzarФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: