Фільмографія
Знайдено 54 результати
7.3 Сюжет
Фільм простежує випробування, негаразди, трагедії та перемоги імміґрантської родини протягом трьох поколінь. Марія та Хосе, перше покоління, приїжджають у Лос-Анджелес, знайомляться, одружуються та стикаються з депортацією у 1930-х роках. Вони засновують свою родину у Східному Лос-Анджелесі, а їхні діти Чучо, Пако, Мемо, Ірен, Тоні та Джиммі займаються молодіжною культурою. Коли друге покоління стає дорослим у 60-х роках, увага зосереджується на Джиммі, його шлюбі з Ізабель (біженкою з Сальвадору) і їхньому синові.
Моя родина (1995)
My Family
16+
актор у ролі Dr. McNally
3 травня 1995 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Фільм простежує випробування, негаразди, трагедії та перемоги імміґрантської родини протягом трьох поколінь. Марія та Хосе, перше покоління, приїжджають у Лос-Анджелес, знайомляться, одружуються та стикаються з депортацією у 1930-х роках. Вони засновують свою родину у Східному Лос-Анджелесі, а їхні діти Чучо, Пако, Мемо, Ірен, Тоні та Джиммі займаються молодіжною культурою. Коли друге покоління стає дорослим у 60-х роках, увага зосереджується на Джиммі, його шлюбі з Ізабель (біженкою з Сальвадору) і їхньому синові.
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі Will Sunderland
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Сюжет (англ.)
McBride is a U.S. Marshal and his job is to guard criminals, protect witnesses, and pursue escaped convicts. His job takes all across the country where he meets all kinds of people.
The Marshal (1995)
The Marshal
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Bill Harris
31 січня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
McBride is a U.S. Marshal and his job is to guard criminals, protect witnesses, and pursue escaped convicts. His job takes all across the country where he meets all kinds of people.
Сюжет (англ.)
Young Jesse travels through time trying to stop a bunch of evil, virtual, fight managers from destroying Earth.
Timemaster (1995)
Timemaster
актор у ролі White House Chef
1 січня 1995 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Young Jesse travels through time trying to stop a bunch of evil, virtual, fight managers from destroying Earth.
Сюжет (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Touched by an Angel (1994—2003)
Touched by an Angel
6+
Серіал 9 сезонів, 217 епізодів
Завершений
актор у ролі Sumner
21 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Keith Fecteau
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Нас п'ятеро (1994—2000)
Party of Five
6+
Серіал 6 сезонів, 143 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. McCarthy
12 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Сюжет (англ.)
"Holli" Holliday, respected medical examiner, relocates to Hawaii after her boyfriend's murder. She is frequently at odds with new co-worker arrogant detective Mack Wolfe. They both report to Captain Herzog and Nui is Holli's assi...
One West Waikiki (1994—1996)
One West Waikiki
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Brian Smith
4 серпня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Holli" Holliday, respected medical examiner, relocates to Hawaii after her boyfriend's murder. She is frequently at odds with new co-worker arrogant detective Mack Wolfe. They both report to Captain Herzog and Nui is Holli's assi...
Сюжет
У центрі сюжету – Гіларі Майклз, матір Аманди Вудворд, героїні «Району Мелроуз». Гіларі володіє елітним лос-анджелеським модельним аґентством «Models Inc.». Своєю компанією вона керує жорстко й упевнено. Їй доводиться мати справу з буденними робочими ситуаціями, моделями та співробітниками аґенції, але у цій історії також є вбивства, зради, шантаж і багато інших рис зворотного боку життя.
Аґентство моделей (1994—1995)
Models Inc.
16+
Серіал 1 сезон, 29 епізодів
Скасований
актор у ролі Photographer
29 червня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету – Гіларі Майклз, матір Аманди Вудворд, героїні «Району Мелроуз». Гіларі володіє елітним лос-анджелеським модельним аґентством «Models Inc.». Своєю компанією вона керує жорстко й упевнено. Їй доводиться мати справу з буденними робочими ситуаціями, моделями та співробітниками аґенції, але у цій історії також є вбивства, зради, шантаж і багато інших рис зворотного боку життя.
Сюжет (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Mad About You (1992—1999)
Mad About You
6+
Серіал 7 сезонів, 164 епізоди
Завершений
актор у ролі Man Looking for Fishing Rod
23 вересня 1992 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
Серіал 7 сезонів, 226 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Lewis
8 липня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Сюжет
Доля зводить двох спецагентів з КДБ та ЦРУ. Американці побажали викупити у КДБ свого агента, заарештованого в Росії за шпигунство. Однак, в момент передачі все пішло шкереберть.Що залишалося робити двом колишнім непримиренним ворогам, які опинилися в чужій країні з валізою чужих грошей. Тільки стати друзями і обвести навколо пальця обидві могутні організації.
Справа фірми (1991)
Company Business
12+
актор у ролі Dick Maxfield
6 вересня 1991 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Доля зводить двох спецагентів з КДБ та ЦРУ. Американці побажали викупити у КДБ свого агента, заарештованого в Росії за шпигунство. Однак, в момент передачі все пішло шкереберть.Що залишалося робити двом колишнім непримиренним ворогам, які опинилися в чужій країні з валізою чужих грошей. Тільки стати друзями і обвести навколо пальця обидві могутні організації.
Сюжет (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.
Сестри (1991—1996)
Sisters
Серіал 6 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Howard Weber
11 травня 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.
Сюжет
Яков Сінґер, поранений у В'єтнамі, повертається додому, в Нью-Йорк. Охоплений спогадами про сина і жахи війни, Яков поступово втрачає контроль над реальністю. Але в кінці виявляється, що тільки його друг Луїс єдина людина, на яку він може розраховувати. Справа приймає ще більш похмурий оборот, коли він дізнається, що його побратими по зброї страждають від подібних галюцинацій.
Драбина Іакова (1990)
Jacob's Ladder
18+
актор у ролі Field Doctor
2 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Яков Сінґер, поранений у В'єтнамі, повертається додому, в Нью-Йорк. Охоплений спогадами про сина і жахи війни, Яков поступово втрачає контроль над реальністю. Але в кінці виявляється, що тільки його друг Луїс єдина людина, на яку він може розраховувати. Справа приймає ще більш похмурий оборот, коли він дізнається, що його побратими по зброї страждають від подібних галюцинацій.
Сюжет
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Беверлі Гілс 90210 (1990—2000)
Beverly Hills, 90210
12+
Серіал 10 сезонів, 294 епізоди
Завершений
актор у ролі Glen
4 жовтня 1990 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Сюжет (англ.)
Based on the popular series of children's books, this show follows the ups and downs of a young teen business club for babysitters.
Сюжет (англ.)
Experienced Green Beret sergeant Johnny Gallagher is escorting a prisoner, Airborne Ranger Thomas Boyette, back to the US, but Boyette escapes and Gallagher must risk life and limb to catch him.
Пакунок (1989)
The Package
16+
актор у ролі Johnny's Field Soldier
25 серпня 1989 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Experienced Green Beret sergeant Johnny Gallagher is escorting a prisoner, Airborne Ranger Thomas Boyette, back to the US, but Boyette escapes and Gallagher must risk life and limb to catch him.
Сюжет (англ.)
Murphy Brown is a very selfish, stubborn, extremely hot-tempered but also talented, resourceful, clever and caring middle-aged reporter who works for FYI News Network and at the same time tries to raise her child as an unmarried, working woman. Her friends and co-workers, Corky, Jim, Frank and Miles, try to balance between her outbursts of anger and her family, personality or even financial crises. It's a difficult life for Murphy but she's got the guts to live it...
Мерфі Браун (1988—1998)
Murphy Brown
6+
Серіал 10 сезонів, 247 епізодів
Завершений
актор у ролі Alan
14 листопада 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Murphy Brown is a very selfish, stubborn, extremely hot-tempered but also talented, resourceful, clever and caring middle-aged reporter who works for FYI News Network and at the same time tries to raise her child as an unmarried, working woman. Her friends and co-workers, Corky, Jim, Frank and Miles, try to balance between her outbursts of anger and her family, personality or even financial crises. It's a difficult life for Murphy but she's got the guts to live it...
Сюжет (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.
Jake and the Fatman (1987—1992)
Jake and the Fatman
Серіал 5 сезонів, 106 епізодів
Завершений
актор
26 вересня 1987 (Світ)
США, Швеція
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.
Сміливі і вродливі (1987—)
The Bold and the Beautiful
12+
Серіал 66 сезонів, 11612 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Dr. Kingsley
23 березня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
Серіал 9 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Doorman
3 березня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Сюжет (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.
Hunter (1984—1991)
Hunter
12+
Серіал 7 сезонів, 152 епізоди
Завершений
актор у ролі Francis Digby
18 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
Серіал 49 сезонів, 4893 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Dr. Marvin
8 листопада 1965 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...
Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Нещодавно переглянуті: