Мері Стінберґен
Mary Steenburgen
Дата народження: 8 лютого 1953 (73 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Ньюпорт — місто, штат Арканзас
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 165
Ролі: актриса (163), продюсерка (4)
Фільмографія
Знайдено 165 результатів
6.0 Сюжет (англ.)
Jason Sudeikis stars as a widowed New Orleans architect who strikes up an unlikely relationship with teenage runaway Maisie Williams.
The Book of Love (2016)
The Book of Love
актриса у ролі Julia Mureaux
14 квітня 2016 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Jason Sudeikis stars as a widowed New Orleans architect who strikes up an unlikely relationship with teenage runaway Maisie Williams.
Сюжет (англ.)
Jim Henson’s Turkey Hollow follows a family who goes on a hunt for a Bigfoot-like creature called the Howling Hoodoo during a visit to the house of their kooky aunt (played by Last Man on Earth’s Mary Steenburgen). The Howling Hoodoo itself is difficult to find, but they come across some other monsters in the woods that they didn’t even know they were looking for.
Jim Hensons Turkey Hollow (2015)
Jim Hensons Turkey Hollow
6+
актриса у ролі Aunt Cly
21 листопада 2015 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Jim Henson’s Turkey Hollow follows a family who goes on a hunt for a Bigfoot-like creature called the Howling Hoodoo during a visit to the house of their kooky aunt (played by Last Man on Earth’s Mary Steenburgen). The Howling Hoodoo itself is difficult to find, but they come across some other monsters in the woods that they didn’t even know they were looking for.
Сюжет
Провівши два десятиліття в Англії, письменник Білл Брайсон вирішує, що найкращий спосіб знову відчути свою батьківщину — це подорож по сліду Аппалачів в компанії свого старого друга...
Лісова прогулянка (2015)
A Walk in the Woods
16+
актриса у ролі Jeannie
2 вересня 2015 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Провівши два десятиліття в Англії, письменник Білл Брайсон вирішує, що найкращий спосіб знову відчути свою батьківщину — це подорож по сліду Аппалачів в компанії свого старого друга...
Сюжет
Ексцентричний британський телеведучий Волтер Блант переїжджає в Лос-Анджелес разом зі своїм слугою-алкоголіком і багажем з кількох невдалих шлюбів, щоб вести власне ток-шоу, в якому Блант намагається давати американцям мудрі на його погляд поради про правильний спосіб життя, думках і поведінці, хоча самого Уолтера важко назвати прикладом для наслідування.
Блант говорить (2015—2016)
Blunt Talk
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актриса у ролі Margaret Rudolph
22 серпня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Ексцентричний британський телеведучий Волтер Блант переїжджає в Лос-Анджелес разом зі своїм слугою-алкоголіком і багажем з кількох невдалих шлюбів, щоб вести власне ток-шоу, в якому Блант намагається давати американцям мудрі на його погляд поради про правильний спосіб життя, думках і поведінці, хоча самого Уолтера важко назвати прикладом для наслідування.
Сюжет
Вигадана історія про суперництво між двома тенісистами, які воювали у 2001 році в матчі, який тривав сім днів.
7 днів у пеклі (2015)
7 Days in Hell
16+
актриса у ролі Louisa Poole
8 липня 2015 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Вигадана історія про суперництво між двома тенісистами, які воювали у 2001 році в матчі, який тривав сім днів.
Сюжет
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
Ґрейс і Френкі (2015—2022)
Grace and Frankie
16+
Серіал 7 сезонів, 97 епізодів
Завершений
актриса у ролі Miriam
8 травня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Філ Міллер, остання людина на Землі в 2022 році, яка шукає по всьому США будь-які ознаки людського життя після невідомої події, що винищила всіх людей на Землі, включаючи його сім'ю і співробітників банку, де він працював.
Остання людина на Землі (2015—2018)
The Last Man on Earth
16+
Серіал 4 сезони, 67 епізодів
Скасований
актриса у ролі Gail Klosterman
1 березня 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Філ Міллер, остання людина на Землі в 2022 році, яка шукає по всьому США будь-які ознаки людського життя після невідомої події, що винищила всіх людей на Землі, включаючи його сім'ю і співробітників банку, де він працював.
Сюжет
Одного разу молода сімейна пара приймає рішення про зміну місця проживання й переїжджає до іншого міста. І все б нічого, але разом із ними в їхнє нове житло заселяються родичка і друг чоловіка. Чи зможуть вони вчотирьох нормально співіснувати в одному будинку?
Разом (2015—2016)
Togetherness
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актриса у ролі Linda
11 січня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Одного разу молода сімейна пара приймає рішення про зміну місця проживання й переїжджає до іншого міста. І все б нічого, але разом із ними в їхнє нове житло заселяються родичка і друг чоловіка. Чи зможуть вони вчотирьох нормально співіснувати в одному будинку?
Сюжет (англ.)
On the brink of separation, Ethan and Sophie escape to a beautiful vacation house for a weekend getaway in an attempt to save their marriage. What begins as a romantic and fun retreat soon becomes surreal, when an unexpected discovery forces the two to examine themselves, their relationship, and their future.
Кохані (2014)
The One I Love
16+
актриса у ролі Mom
8 серпня 2014 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
On the brink of separation, Ethan and Sophie escape to a beautiful vacation house for a weekend getaway in an attempt to save their marriage. What begins as a romantic and fun retreat soon becomes surreal, when an unexpected discovery forces the two to examine themselves, their relationship, and their future.
Сюжет
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Пізнє шоу з Сетом Маєрсом (2014—)
Late Night with Seth Meyers
12+
Серіал 22 сезони, 2268 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
24 лютого 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Сюжет (англ.)
Estranged from her family, Franny returns home when an accident leaves her brother comatose. Retracing his life as an aspiring musician, she tracks down his favorite musician, James Forester. Against the backdrop of Brooklyn’s music scene, Franny and James develop an unexpected relationship and face the realities of their lives.
Перша пісня (2014)
Song One
12+
актриса у ролі Karen
20 січня 2014 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Estranged from her family, Franny returns home when an accident leaves her brother comatose. Retracing his life as an aspiring musician, she tracks down his favorite musician, James Forester. Against the backdrop of Brooklyn’s music scene, Franny and James develop an unexpected relationship and face the realities of their lives.
(укр. субтитри)
Сюжет
A magical nymph plucked from a bamboo stalk rapidly grows up into a beautiful woman who is pursued by a stable of smitten suitors.
Казка про принцесу Каґую (2013)
The Tale of The Princess Kaguya
6+
актриса у ролі The Bamboo Cutter's Wife / Narrator
23 листопада 2013 (Світ)
Японія
2 год 17 хв
Читати опис
A magical nymph plucked from a bamboo stalk rapidly grows up into a beautiful woman who is pursued by a stable of smitten suitors.
(укр. субтитри)
Сюжет
Знайомтесь, це — Старперці — оскароносні та легендарні Роберт де Ніро, Морґан Фрімен, Майкл Дуґлас і Кевін Клайн, вони ж Біллі, Педді, Арчі та Сем — четвірка друзів-нерозлийвода з дитинства. Коли закоренілий холостяк Біллі (Майкл Дуґлас) нарешті робить пропозицію своїй молодій дівчині, товариші вирушають на холостяцьку вечірку не куди-небудь, а звичайно ж до Лас-Веґаса. Перед вами — остання холостяцька вечірка у Веґасі, тільки цього разу без молодиків. Це грандіозна голлівудська вечірка по-дорослому, в якій Лас-Веґас, що змінився до невпізнанності за довгі роки, перевірить дружбу героїв на міцність найдивовижнішим чином.
Старперці (2013)
Last Vegas
16+
актриса у ролі Diana Boyle
14 листопада 2013 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Знайомтесь, це — Старперці — оскароносні та легендарні Роберт де Ніро, Морґан Фрімен, Майкл Дуґлас і Кевін Клайн, вони ж Біллі, Педді, Арчі та Сем — четвірка друзів-нерозлийвода з дитинства. Коли закоренілий холостяк Біллі (Майкл Дуґлас) нарешті робить пропозицію своїй молодій дівчині, товариші вирушають на холостяцьку вечірку не куди-небудь, а звичайно ж до Лас-Веґаса. Перед вами — остання холостяцька вечірка у Веґасі, тільки цього разу без молодиків. Це грандіозна голлівудська вечірка по-дорослому, в якій Лас-Веґас, що змінився до невпізнанності за довгі роки, перевірить дружбу героїв на міцність найдивовижнішим чином.
Сюжет (англ.)
A disillusioned architect and his distant father come together after many years, but when a woman from the past resurfaces, old wounds threaten to break their new found relationship.
Brahmin Bulls (2013)
Brahmin Bulls
актриса у ролі Helen West
5 жовтня 2013 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A disillusioned architect and his distant father come together after many years, but when a woman from the past resurfaces, old wounds threaten to break their new found relationship.
Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
Серіал 1 сезон, 53 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
9 вересня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
Серіал 7 сезонів, 91 епізод
Завершений
актриса у ролі Delia Powell
11 липня 2013 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
(укр. субтитри)
Сюжет
Елі Ларкін непоганий музикант, але у вільний від музики час він зі своєю бандою крутить темні справи. Зустрівши Анабель і закохавшись в неї, Елі хоче зав'язати з криміналом, але це не так просто, адже рідний дядько Елі - знаменитий гангстер Тарзан, у якого весь Нешвілл в кишені.
В ритмі беззаконня (2012)
Outlaw Country
12+
актриса у ролі Anastasia Lee
24 серпня 2012 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Елі Ларкін непоганий музикант, але у вільний від музики час він зі своєю бандою крутить темні справи. Зустрівши Анабель і закохавшись в неї, Елі хоче зав'язати з криміналом, але це не так просто, адже рідний дядько Елі - знаменитий гангстер Тарзан, у якого весь Нешвілл в кишені.
Сюжет (англ.)
Harvard educator Henry Louis Gates Jr. hosts this enlightening PBS series that examines "the DNA of American culture" through an extensive discovery of the ancestors of today's celebrities....
Finding Your Roots with Henry Louis Gates, Jr. (2012—)
Finding Your Roots with Henry Louis Gates, Jr.
6+
Серіал 12 сезонів, 126 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
зіграла саму себе
24 березня 2012 (Світ)
США
53 хв
Читати опис (англ.)
Harvard educator Henry Louis Gates Jr. hosts this enlightening PBS series that examines "the DNA of American culture" through an extensive discovery of the ancestors of today's celebrities....
Сюжет
Денне телешоу каналу ABC, присвячене: приготуванню їжі; кулінарним порадам; здоровому харчуванню; лайфстайлу та повсякденним темам.
Сюжет
Закон народжується тоді, коли в основі його покладено непорушні моральні принципи. Це не станеться, якщо мовчати про свої переконання. Тому молода дівчина, яка щойно закінчила університет, наділена хоробрістю та здібністю до літератури, пише книгу про життя афроамериканців. Вона стає однією з перших, хто став прокладати шлях до великих змін.
Прислуга (2011)
The Help
12+
актриса у ролі Elain Stein
16 лютого 2012 (Україна)
США
2 год 26 хв
Читати опис
Закон народжується тоді, коли в основі його покладено непорушні моральні принципи. Це не станеться, якщо мовчати про свої переконання. Тому молода дівчина, яка щойно закінчила університет, наділена хоробрістю та здібністю до літератури, пише книгу про життя афроамериканців. Вона стає однією з перших, хто став прокладати шлях до великих змін.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
Dish Nation is a FOX syndicated TV show that dishes on celebrity news with humorous commentary on pop culture.
Dish Nation (2011—)
Dish Nation
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Поновлений серіал
зіграла саму себе
25 липня 2011 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dish Nation is a FOX syndicated TV show that dishes on celebrity news with humorous commentary on pop culture.
Сюжет
Райан, дуже розчарований своїм життям. Він наважується на чергову спробу вкоротити собі віку, але дзвінок у двері змінює ці плани. Його сусідка Джена просить посидіти з її собакою, якого Райан чомусь бачить у вигляді людини...
Вілфред (2011—2014)
Wilfred
18+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
актриса у ролі Catherine Newman
23 червня 2011 (Світ)
США, Австралія
22 хв
Читати опис
Райан, дуже розчарований своїм життям. Він наважується на чергову спробу вкоротити собі віку, але дзвінок у двері змінює ці плани. Його сусідка Джена просить посидіти з її собакою, якого Райан чомусь бачить у вигляді людини...
Сюжет (англ.)
Fight For Your Right Revisited, stars actors like Will Ferrell, Seth Rogan and Elijah Wood playing the roles of the B-Boys three members, Mike D, Ad Rock and MCA. It is a reprisal of the video the trio made for their 1987 single Fight For Your Right, and features music from the band's new album, Hot Sauce Committe Part Two. Fight For Your Right Revisited is directed by Adam Yauch, aka MCA.
Fight for Your Right Revisited (2011)
Fight for Your Right Revisited
16+
актриса у ролі Café Patron
22 квітня 2011 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Fight For Your Right Revisited, stars actors like Will Ferrell, Seth Rogan and Elijah Wood playing the roles of the B-Boys three members, Mike D, Ad Rock and MCA. It is a reprisal of the video the trio made for their 1987 single Fight For Your Right, and features music from the band's new album, Hot Sauce Committe Part Two. Fight For Your Right Revisited is directed by Adam Yauch, aka MCA.
Сюжет
Денне токшоу для дорослої аудиторії, яке поєднує: обговорення новин, соціальних тем і попкультури; поради про стосунки, здоров’я, стиль життя; інтерв’ю з гостями: акторами, музикантами, письменниками; інтерактив із глядачами та легкий гумор.
Бесіда (2010—)
The Talk
12+
Серіал 24 сезони, 2786 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
актриса у ролі Herself - Guest
18 жовтня 2010 (Світ)
США, Ірландія
60 хв
Читати опис
Денне токшоу для дорослої аудиторії, яке поєднує: обговорення новин, соціальних тем і попкультури; поради про стосунки, здоров’я, стиль життя; інтерв’ю з гостями: акторами, музикантами, письменниками; інтерактив із глядачами та легкий гумор.
Сюжет
Оклахома, 1987 рік. Даніель Едмондстон — запекла хуліганка у своїй середній школі. Зі своєю матір’ю Сью-Енн вона ворогує ще і від того, що та збирається вийти заміж за мормона Рея, але ладнає з сором’язливим геєм — однокласником Кларком. Разом вони їдуть в Фресно, де Даніель хоче розшукати свого батька, а Кларк втекти від батьків, які погрожують відправити його у військове училище. У цей час Сью-Енн і Пеґґі, мати Кларка, відправляються навздогін за своїми дітьми.
Паскудне дівчисько (2010)
Dirty Girl
16+
актриса у ролі Peggy
12 вересня 2010 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Оклахома, 1987 рік. Даніель Едмондстон — запекла хуліганка у своїй середній школі. Зі своєю матір’ю Сью-Енн вона ворогує ще і від того, що та збирається вийти заміж за мормона Рея, але ладнає з сором’язливим геєм — однокласником Кларком. Разом вони їдуть в Фресно, де Даніель хоче розшукати свого батька, а Кларк втекти від батьків, які погрожують відправити його у військове училище. У цей час Сью-Енн і Пеґґі, мати Кларка, відправляються навздогін за своїми дітьми.
Сюжет
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.
Своя правда (2010—2015)
Justified
16+
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Завершений
актриса у ролі Katherine Hale
16 березня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.
Сюжет
Розлучена пара випадково бачить убивцю з його жертвою. Програма захисту свідків змушує їх полишити звичний Нью-Йорк і оселитися у Вайомінгу.
Куди поділися Морґани? (2009)
Did You Hear About the Morgans?
16+
актриса у ролі Emma Wheeler
11 лютого 2010 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Розлучена пара випадково бачить убивцю з його жертвою. Програма захисту свідків змушує їх полишити звичний Нью-Йорк і оселитися у Вайомінгу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой серіалу - Джонатан, невдалий письменник і п'яниця. Після болісного розриву з дівчиною Джонатан вирішує наслідувати своїх улюблених персонажів з романів Чендлера і Хеммета. Він прикидається приватним детективом і береться за різні справи, вирішуючи одні й ще більше заплутуючи інші.
Вбити нудьгу (2009—2011)
Bored to Death
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Josephine
20 вересня 2009 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Головний герой серіалу - Джонатан, невдалий письменник і п'яниця. Після болісного розриву з дівчиною Джонатан вирішує наслідувати своїх улюблених персонажів з романів Чендлера і Хеммета. Він прикидається приватним детективом і береться за різні справи, вирішуючи одні й ще більше заплутуючи інші.
Сюжет
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.
Освідчення (2009)
The Proposal
16+
актриса у ролі Grace Paxton
9 липня 2009 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Детектив Дейв Робішо намагається зв'язати вбивство дрібного місцевого злодюжки й видного гангстера з Нового Орлеана. Розслідуючи цю справу, він містичним образом кілька разів зіштовхується із солдатом-конфедератом, учасником громадянської війни в США.
В електричному тумані (2009)
In the Electric Mist
18+
актриса у ролі Bootsie Robicheaux
15 квітня 2009 (Світ)
Франція, США
1 год 57 хв
Читати опис
Детектив Дейв Робішо намагається зв'язати вбивство дрібного місцевого злодюжки й видного гангстера з Нового Орлеана. Розслідуючи цю справу, він містичним образом кілька разів зіштовхується із солдатом-конфедератом, учасником громадянської війни в США.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
mary_steenburgen
marysteenburgen
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: