Мартін Шин
Martin Sheen
Дата народження: 3 серпня 1940 (86 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Дейтон, Оґайо, США
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 367
Біографія
Мартін Шин — американський актор, продюсер, лауреат премії Еммі.
Народився у місті Дейтон в іспано-ірландській сім’ї. Його батько — Франціско Естевес Мартінез, іспанець, який іммігрував на Кубу, де працював на плантаціях цукрової тростини, потім переїхав до США. Мати — Меррі Енн Естевез, ірландка, була членом ІРА, задля її ж безпеки була відправлена до США, померла, коли Мартіну Шину було 11 років.
Деякий час родина мешкала на Бермудських островах у 1950-их та 1960-их роках, де батько Мартіна ... , Франціско, працював представником компанії IBM, продаючи касові апарати та комп’ютери, які тільки-но з’явилися.
Узяв сценічний псевдонім Шин із поваги до католицького архієпископа і теолога Фултона Джея Шина. Мартін Шин змалку хотів стати актором, проте його батько був проти такого захоплення свого сина. Попри це, Мартін позичив певну суму в місцевого священика та вирушив до Нью-Йорка, де вступив до театральної трупи.
Фільмографія
Знайдено 367 результатів
6.6 Сюжет (англ.)
Author L.M. Montgomery's spirited heroine, Anne Shirley, faces numerous milestones, including first sleepovers, culinary misadventures and shifting relationships, all while embracing her inquisitive nature.
L.M. Montgomery's Anne of Green Gables: The Good Stars (2017)
L.M. Montgomery's Anne of Green Gables: The Good Stars
актор у ролі Matthew Cuthbert
20 лютого 2017 (Світ)
Канада
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Author L.M. Montgomery's spirited heroine, Anne Shirley, faces numerous milestones, including first sleepovers, culinary misadventures and shifting relationships, all while embracing her inquisitive nature.
Сюжет (англ.)
Placing focus on Jason Simpson as the possible killer of Nicole and Ron and the belief that O.J. has been innocent from the beginning. Placing blame on the inept LAPD for numerous missteps, including the fact they never interviewed J
O.J. Simpson: Die Suche nach dem Mörder (2017)
O.J. Simpson: Die Suche nach dem Mörder
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Self - Narrator
15 січня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Placing focus on Jason Simpson as the possible killer of Nicole and Ron and the belief that O.J. has been innocent from the beginning. Placing blame on the inept LAPD for numerous missteps, including the fact they never interviewed J
Сюжет
Фільм був знятий в Ізраїлі. Автори пройшли по дорогах, по яких 150 років тому подорожував Марк Твен, згадуючи цитати з його листів, з яких пізніше народилася його книга-бестселер "Простаки за кордоном". Фільм розповідає маловідомі факти з життя Марка Твена, який будучи молодим репортером зробив сміливу подорож до Єрусалиму, на Святу Землю, де його відкриття і записки лягли в основу нової епохи в літературі Америки.
Подорож Марка Твена до Єрусалиму (2017)
Dreamland: Mark Twain's Journey to Jerusalem
актор у ролі Narrator
1 січня 2017 (Світ)
США
54 хв
Читати опис
Фільм був знятий в Ізраїлі. Автори пройшли по дорогах, по яких 150 років тому подорожував Марк Твен, згадуючи цитати з його листів, з яких пізніше народилася його книга-бестселер "Простаки за кордоном". Фільм розповідає маловідомі факти з життя Марка Твена, який будучи молодим репортером зробив сміливу подорож до Єрусалиму, на Святу Землю, де його відкриття і записки лягли в основу нової епохи в літературі Америки.
Сюжет
Голлівуд, 1950-ті. Дівчина, яка прагне стати зіркою, закохується в мрійливого шофера, але на заваді їхнім стосункам стає її ексцентричний бос — Говард Г’юз.
Правила не застосовуються (2016)
Rules Don't Apply
12+
актор у ролі Noah Dietrich
23 листопада 2016 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Голлівуд, 1950-ті. Дівчина, яка прагне стати зіркою, закохується в мрійливого шофера, але на заваді їхнім стосункам стає її ексцентричний бос — Говард Г’юз.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Ten years after a tsunami destroyed a small-town elementary school with all the children inside, a young man builds a mysterious structure out of the school's remains, setting the town aflame with passions long forgotten.
The Vessel (2016)
The Vessel
актор у ролі Father Douglas, продюсер
15 вересня 2016 (Світ)
Пуерто-Рико, США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Ten years after a tsunami destroyed a small-town elementary school with all the children inside, a young man builds a mysterious structure out of the school's remains, setting the town aflame with passions long forgotten.
Сюжет
З самого дитинства Коннер був в шаленстві від музики. Ще дитиною він з двома кращими друзями створив групу «The Style Boyz». Група стала дуже популярною, і Коннор захворів на зіркову хворобу, вирішивши, що успіх групи — виключно його заслуга. Один друг дитинства зовсім перестав з ним розмовляти, інший працює у Коннера діджеєм. А кращі друзі суперзірки — його менеджер, організатор вечірок і інші незрозумілі особистості, яким би тільки тусуватися з ранку до ночі. І ось наближається великий день — вихід нового сольного альбому. Але, як відомо, чим вище ти злетів, тим болючіше буде падати.
Поп-зірка: ніколи не зупиняйтеся, не зупиняючись (2016)
Popstar: Never Stop Never Stopping
16+
актор у ролі Martin Sheen
3 червня 2016 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
З самого дитинства Коннер був в шаленстві від музики. Ще дитиною він з двома кращими друзями створив групу «The Style Boyz». Група стала дуже популярною, і Коннор захворів на зіркову хворобу, вирішивши, що успіх групи — виключно його заслуга. Один друг дитинства зовсім перестав з ним розмовляти, інший працює у Коннера діджеєм. А кращі друзі суперзірки — його менеджер, організатор вечірок і інші незрозумілі особистості, яким би тільки тусуватися з ранку до ночі. І ось наближається великий день — вихід нового сольного альбому. Але, як відомо, чим вище ти злетів, тим болючіше буде падати.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет (англ.)
A retelling of L.M. Montgomery's story of Anne Shirley, an orphan who is accidentally sent to a couple looking to adopt a boy instead
Anne of Green Gables (2016)
Anne of Green Gables
актор у ролі Matthew Cuthbert
15 лютого 2016 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A retelling of L.M. Montgomery's story of Anne Shirley, an orphan who is accidentally sent to a couple looking to adopt a boy instead
Сюжет
Двоє детективів з відділу по боротьбі з наркотиками виявляються втягнуті в бурхливе розслідування очолюване детективом з міністерства внутрішніх справ. Все починається через те, що під час поліцейської облави застрелили дитину.
Знак пошани (2015)
Badge of Honor
16+
актор у ролі Captain Daniel Richards
19 жовтня 2015 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Двоє детективів з відділу по боротьбі з наркотиками виявляються втягнуті в бурхливе розслідування очолюване детективом з міністерства внутрішніх справ. Все починається через те, що під час поліцейської облави застрелили дитину.
Сюжет (англ.)
A Thousand Years of Joy charts poet/activist Robert Bly's journey from Midwestern farm boy to global troubadour, bestselling author of Iron John and leader of the men's movement.
Robert Bly: A Thousand Years of Joy (2015)
Robert Bly: A Thousand Years of Joy
зіграв самого себе
10 жовтня 2015 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
A Thousand Years of Joy charts poet/activist Robert Bly's journey from Midwestern farm boy to global troubadour, bestselling author of Iron John and leader of the men's movement.
Сюжет
Історія, що представляє поняття світу, в якому все є однаково цінним, і неважливо чи то людина, тварина або дерево. Це світ, який не спирається на протилежності, а світ, який сприймається тільки як єдине ціле. Фільм складається з п'яти частин: «Космосу», «Розуму», «Тіла», «Серця» та «Душі».
Єдність (2015)
Unity
12+
актор у ролі Narrator
12 серпня 2015 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Історія, що представляє поняття світу, в якому все є однаково цінним, і неважливо чи то людина, тварина або дерево. Це світ, який не спирається на протилежності, а світ, який сприймається тільки як єдине ціле. Фільм складається з п'яти частин: «Космосу», «Розуму», «Тіла», «Серця» та «Душі».Сюжет (англ.)
The transformation of an incorrigible young boy into a global phenomenon named "The Babe." Babe Ruth's eternal stories and enduring star appeal remind us that truth is often greater than fiction.
American Hercules: Babe Ruth (2015)
American Hercules: Babe Ruth
актор у ролі Self - Narrator
19 травня 2015 (Світ)
США
1 год 3 хв
Читати опис (англ.)
The transformation of an incorrigible young boy into a global phenomenon named "The Babe." Babe Ruth's eternal stories and enduring star appeal remind us that truth is often greater than fiction.
Сюжет
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
Ґрейс і Френкі (2015—2022)
Grace and Frankie
16+
Серіал 7 сезонів, 97 епізодів
Завершений
актор у ролі Robert Hanson
8 травня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Наближається всесвітній потоп, і Ной ось-ось відчалить. Саме час для звірів зайняти свої каюти. Але, на жаль, пощастило не всім - дехто фейс-контроль не пройшов. Тепер їм доведеться як слід постаратися, щоб перехитрити долю і заскочити на підніжку ковчега, що відпливає.
Упс! Ной відплив... (2015)
Ooops! Noah is Gone...
актор у ролі Lion
27 серпня 2015 (Україна)
Німеччина, Бельгія, Люксембург, Ірландія
1 год 27 хв
Читати опис
Наближається всесвітній потоп, і Ной ось-ось відчалить. Саме час для звірів зайняти свої каюти. Але, на жаль, пощастило не всім - дехто фейс-контроль не пройшов. Тепер їм доведеться як слід постаратися, щоб перехитрити долю і заскочити на підніжку ковчега, що відпливає.
Сюжет (англ.)
A series of documentaries and profiles on some of baseball's most prominent personalities.
MLB Network Presents (2015—)
MLB Network Presents
Серіал 10 сезонів, 55 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Narrator
13 січня 2015 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A series of documentaries and profiles on some of baseball's most prominent personalities.
Сюжет
Стрічка розповідає про Мартіна Лютера Кінга і про Рух за громадянські права афроамериканців у США, марш у Сельмі, що відбувся 1965 року.
Сельма (2014)
Selma
12+
актор у ролі Judge Frank Minis Johnson
25 грудня 2014 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 8 хв
Читати опис
Стрічка розповідає про Мартіна Лютера Кінга і про Рух за громадянські права афроамериканців у США, марш у Сельмі, що відбувся 1965 року.
Сюжет
Фільм заснований на реальних трагічних подіях, які відбулися в маленькому індійському містечку Бхопал в ніч на 3 грудня 1984 року. Звичайний роботяга Діліп у пошуках заробітку влаштовується на хімічний завод з виробництва пестицидів, який належить американцеві Уоррену Андерсену. Коли йому здається, що життя стало налагоджуватися, на заводі відбувається страшна трагедія, яка забрала життя понад 20 тисяч осіб. А результати аварії досі не дають спокою ...
Бхопал: Молитва про дощ (2014)
Bhopal: A Prayer for Rain
актор у ролі Warren Anderson
5 грудня 2014 (Світ)
Велика Британія, Індія
1 год 36 хв
Читати опис
Фільм заснований на реальних трагічних подіях, які відбулися в маленькому індійському містечку Бхопал в ніч на 3 грудня 1984 року. Звичайний роботяга Діліп у пошуках заробітку влаштовується на хімічний завод з виробництва пестицидів, який належить американцеві Уоррену Андерсену. Коли йому здається, що життя стало налагоджуватися, на заводі відбувається страшна трагедія, яка забрала життя понад 20 тисяч осіб. А результати аварії досі не дають спокою ...
Сюжет
Троє друзів заробляють на життя сортуванням відходів на величезному звалищі сміття десь на околиці мегаполіса. Випадкова знахідка кардинально змінює їхнє і без того нелегке життя на самому дні суспільства. Хлопці стають мішенню загонів корумпованої поліції і могутніх можновладців. Погоня, перестрілки, підступні вороги та справжня відвага простих людей, відкинутих долею як непотріб.
Треш (2014)
Trash
16+
актор у ролі Father Juilliard
4 грудня 2014 (Україна)
Велика Британія, Бразилія, Німеччина
1 год 52 хв
Читати опис
Троє друзів заробляють на життя сортуванням відходів на величезному звалищі сміття десь на околиці мегаполіса. Випадкова знахідка кардинально змінює їхнє і без того нелегке життя на самому дні суспільства. Хлопці стають мішенню загонів корумпованої поліції і могутніх можновладців. Погоня, перестрілки, підступні вороги та справжня відвага простих людей, відкинутих долею як непотріб.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет (англ.)
Genuine women with uplifting life stories.
The Meredith Vieira Show (2014—2016)
The Meredith Vieira Show
6+
Серіал 2 сезони, 6 епізодів
Ток-шоу
Скасований
зіграв самого себе
8 вересня 2014 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Genuine women with uplifting life stories.
Сюжет (англ.)
Henry, Jessie, Violet and Benny are four orphaned brothers and sisters who mysteriously appear in a small town on a warm summer night. No one knows who these young wanderers are or where they have come from. Frightened to live with a grandfather they have never met, the children make a home for themselves in an old abandoned red boxcar they discover in the woods. Henry, the oldest, goes to town to earn money and buy food and supplies while the other kids make a home in the boxcar finding old dishes and scraps in a junkyard. Ambitious and resourceful, the plucky children make a happy life for themselves. As time passes, they discover the struggles and rewards of independence as well as the joys of family - until one day Violet gets too sick for her brothers and sister to care for her. They must take Violet to a doctor risking discovery and the loss of their secret home in the forest.
The Boxcar Children (2014)
The Boxcar Children
актор у ролі Grandfather Alden
5 серпня 2014 (Світ)
США, Гватемала, Південна Корея
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Henry, Jessie, Violet and Benny are four orphaned brothers and sisters who mysteriously appear in a small town on a warm summer night. No one knows who these young wanderers are or where they have come from. Frightened to live with a grandfather they have never met, the children make a home for themselves in an old abandoned red boxcar they discover in the woods. Henry, the oldest, goes to town to earn money and buy food and supplies while the other kids make a home in the boxcar finding old dishes and scraps in a junkyard. Ambitious and resourceful, the plucky children make a happy life for themselves. As time passes, they discover the struggles and rewards of independence as well as the joys of family - until one day Violet gets too sick for her brothers and sister to care for her. They must take Violet to a doctor risking discovery and the loss of their secret home in the forest.
Сюжет (англ.)
A show which highlights the events of the 90s.
The '90s: The Last Great Decade? (2014)
The '90s: The Last Great Decade?
18+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Документальний
Завершений
зіграв самого себе
6 липня 2014 (Світ)
США
4 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A show which highlights the events of the 90s.
Сюжет (англ.)
HOLBROOK/TWAIN: AN AMERICAN ODYSSEY chronicles the triumphant and tumultuous history of the longest-running one-man show in the history of theatre, Hal Holbrook's Tony and Emmy Award-winning masterpiece, "Mark Twain Tonight!"
Holbrook/Twain: An American Odyssey (2014)
Holbrook/Twain: An American Odyssey
зіграв самого себе
15 червня 2014 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
HOLBROOK/TWAIN: AN AMERICAN ODYSSEY chronicles the triumphant and tumultuous history of the longest-running one-man show in the history of theatre, Hal Holbrook's Tony and Emmy Award-winning masterpiece, "Mark Twain Tonight!"
Сюжет
Американське вечірнє ток-шоу і телепрограма новинної сатири, яку веде комік Джон Олівер.
Події минулого тижня з Джоном Олівером (2014—)
Last Week Tonight with John Oliver
16+
Серіал 13 сезонів, 390 епізодів
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
27 квітня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Американське вечірнє ток-шоу і телепрограма новинної сатири, яку веде комік Джон Олівер.
Сюжет
Історія дівчини що пропускає рік перед вступом до коледжу.
Відповіді Без Цензури (2014)
Ask Me Anything
16+
актор у ролі Glenn Warburg
19 квітня 2014 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Історія дівчини що пропускає рік перед вступом до коледжу.
Сюжет
Підліток Пітер Паркер звикає до життя супергероя, бореться з новими лиходіями й дізнається більше про своє минуле.
Нова Людина-Павук 2: Висока напруга (2014)
The Amazing Spider-Man 2
12+
актор у ролі Uncle Ben
24 квітня 2014 (Україна)
США
2 год 22 хв
Читати опис
Підліток Пітер Паркер звикає до життя супергероя, бореться з новими лиходіями й дізнається більше про своє минуле.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Elderly Tom Nickerson recalls how, in 1819, he went to sea as cabin boy on the whaler 'The Essex', leaving Nantucket. Its recently promoted captain George Pollard is a kindly man, unlike first mate Owen Chase and Tom notes their mutual animosity though, inspired by tales from his grandfather, envisages life at sea as romantic. A storm and a food shortage puncture his illusions but spirits are raised when a whale is sighted and caught. However some two months later another whale attacks and sinks the ship - in what Tom believes to be an act of revenge - and the crew take to the long-boats. Chase overrules Pollard in deciding that, rather than risk cannibals on the nearby Society Islands, they make the gruelling 2,000 mile journey to Peru. Ninety days later only five of the crew are rescued, the others either dead or never found. An end-title relates what happened to Tom, Pollard and Chase in later life.
The Whale (2013)
The Whale
актор у ролі Thomas Nickerson
22 грудня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Elderly Tom Nickerson recalls how, in 1819, he went to sea as cabin boy on the whaler 'The Essex', leaving Nantucket. Its recently promoted captain George Pollard is a kindly man, unlike first mate Owen Chase and Tom notes their mutual animosity though, inspired by tales from his grandfather, envisages life at sea as romantic. A storm and a food shortage puncture his illusions but spirits are raised when a whale is sighted and caught. However some two months later another whale attacks and sinks the ship - in what Tom believes to be an act of revenge - and the crew take to the long-boats. Chase overrules Pollard in deciding that, rather than risk cannibals on the nearby Society Islands, they make the gruelling 2,000 mile journey to Peru. Ninety days later only five of the crew are rescued, the others either dead or never found. An end-title relates what happened to Tom, Pollard and Chase in later life.
Сюжет (англ.)
Amazonia is an adventure in 3D inside the largest rainforest on the planet: the Amazon rainforest. Chestnut is a Capuchin monkey domesticated who survives a plane crash and finds himself alone in the dense forest. The monkey needs to learn to live in freedom, in a new world where animals of all kinds: Jaguars, alligators, snakes, tapirs, hawks. Gradually, Brown learns to live in the forest, making new friends, especially the monkey Gaia, their fellow species.
Amazonia (2013)
Amazonia
актор у ролі Narrator
6 листопада 2014 (Україна)
Франція, Бразилія
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Amazonia is an adventure in 3D inside the largest rainforest on the planet: the Amazon rainforest. Chestnut is a Capuchin monkey domesticated who survives a plane crash and finds himself alone in the dense forest. The monkey needs to learn to live in freedom, in a new world where animals of all kinds: Jaguars, alligators, snakes, tapirs, hawks. Gradually, Brown learns to live in the forest, making new friends, especially the monkey Gaia, their fellow species.
Сюжет (англ.)
Narrated by Martin Sheen, this documentary tells the remarkable true story of Father Jerzy Popieluszko, the Catholic priest and human rights activist who paid the ultimate price to ...
Messenger of the Truth (2013)
Messenger of the Truth
актор у ролі Narrator
1 жовтня 2013 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Narrated by Martin Sheen, this documentary tells the remarkable true story of Father Jerzy Popieluszko, the Catholic priest and human rights activist who paid the ultimate price to ...
Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
Серіал 1 сезон, 53 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
9 вересня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Сюжет (англ.)
An unprecedented look inside the private world of J.D. Salinger, the reclusive author of The Catcher in the Rye.
Сюжет (англ.)
A look at the life of filmmaker John Milius.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
москальське ё в іменах
14 серпня 2026, 14:27
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжет
Час (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
«Важка мішень» («Hard Target» (1993))Важка мішень (1993)
«Під укіс» («Derailed» (2002))Під укіс (2002)
«Таємниця Ордену» («The Order» (2001))Таємниця ордену (2001)
«Chuck»: серіал про шпигунів, який насправді зовсім не про шпигунівЧак (2007)
Останні коментарі до фільмів
Не ведіться на низький рейтинг і негативні відгуки...
Чужий 4: Воскресіння (1997)
влучно сказано. підтримую твою думку щодо фільму...Червоні кімнати (2023)
Наївна казочка. Уперше бачив років 10-15 тому – сп...Зорро (1975)
24 серпня цього року київстартб
https://tv.kyivst...Готель “Соколине сяйво” (2026)
І знову, у титрах студія Контакт, ні, ліплять студ...Дуже страшне кіно 4 (2006)
Альохіна до 2009 не було в озвученнях плюсах...Інферно (1999)
На новому чолові Юрій Ребрик озвучив, він же голос...Таємниця ордену (2001)
Нещодавно переглянуті: