Мартін Малл
Martin Mull
Дата народження: 18 серпня 1943
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 27 червня 2024 (80 років)
Місце народження: Чікаґо, Іллінойс, США
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 167
Фільмографія
Знайдено 167 результатів
7.0 Сюжет (англ.)
This documentary by Barry Levinson and producers Berge and Rabin takes a look at what we, as Americans, thought the future would be, as we traveled through the 20th century. Houses and cars of the future, the promise of technology...
The 20th Century: Yesterday's Tomorrows (1999)
The 20th Century: Yesterday's Tomorrows
зіграв самого себе
9 серпня 1999 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
This documentary by Barry Levinson and producers Berge and Rabin takes a look at what we, as Americans, thought the future would be, as we traveled through the 20th century. Houses and cars of the future, the promise of technology...
Сюжет
Кожен випуск складався з: короткого монологу ведучого на початку (актуальні події, іронічні коментарі), інтерв’ю із зірками кіно, телебачення, музики, спорту; комедійних сегментів і скетчів, постійної рубрики «П'ять запитань» — серії жартівливих запитань до гостей.
Нічне шоу з Крейґом Кілборном (1999—2004)
The Late Late Show with Craig Kilborn
Серіал 5 сезонів, 304 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
30 березня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Кожен випуск складався з: короткого монологу ведучого на початку (актуальні події, іронічні коментарі), інтерв’ю із зірками кіно, телебачення, музики, спорту; комедійних сегментів і скетчів, постійної рубрики «П'ять запитань» — серії жартівливих запитань до гостей.
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Ґріфіни (1999—)
Family Guy
16+
Серіал 24 сезони, 461 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Mr. Harris
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Сюжет (англ.)
Two young adults who are coping with the deaths of their partners try to move forward with their lives and start a relationship with each other.
Zack and Reba (1998)
Zack and Reba
актор у ролі Virgil Payne
1 листопада 1998 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Two young adults who are coping with the deaths of their partners try to move forward with their lives and start a relationship with each other.
Сюжет
Незвичайна історія з юним Річі відбувається напередодні Різдва. Але початок у свята не дуже вдале - Річі ненавмисно зламав одну з іграшок, які призначалися дітям з притулку. Це так його засмутило, що він загадав бажання, здійсненне хіба тільки за допомогою чарівної машини. З цього моменту починаються неймовірні божевільні гонки та пригоди.
Багатенький Річі 2 (1998)
Richie Rich's Christmas Wish
актор у ролі Mr. Rich
21 жовтня 1998 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Незвичайна історія з юним Річі відбувається напередодні Різдва. Але початок у свята не дуже вдале - Річі ненавмисно зламав одну з іграшок, які призначалися дітям з притулку. Це так його засмутило, що він загадав бажання, здійсненне хіба тільки за допомогою чарівної машини. З цього моменту починаються неймовірні божевільні гонки та пригоди.
Сюжет (англ.)
Contestants guess the correctness of celebrities' answers in order to win spaces in a tic-tac-toe game.
Hollywood Squares (1998—2004)
Hollywood Squares
6+
Серіал 6 сезонів, 1050 епізодів
Завершений
актор у ролі Self - Panelist
14 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Contestants guess the correctness of celebrities' answers in order to win spaces in a tic-tac-toe game.
Сюжет (англ.)
Talk show hosted by Roseanne Barr.
The Roseanne Show (1997—1998)
The Roseanne Show
6+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
14 вересня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Talk show hosted by Roseanne Barr.
Сюжет
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Дика сімейка Тонберів (1998—2004)
The Wild Thornberrys
6+
Серіал 5 сезонів, 92 епізоди
Завершений
актор у ролі Dennis Tucker
1 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Сюжет (англ.)
A sitcom revolving around the relationship of ex-spouses Simon and Hadley.
Over the Top (1997)
Over the Top
6+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Brookes Jenson
21 жовтня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A sitcom revolving around the relationship of ex-spouses Simon and Hadley.
Сюжет (англ.)
Comic tales of a group of good friends, four boys and two girls, during breaks in primary school, as they grow up, relate to each other, and have brushes with authority.
Перерва (1997—2001)
Recess
0+
Серіал 6 сезонів, 131 епізод
Завершений
актор у ролі Paul Prickly
13 вересня 1997 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Comic tales of a group of good friends, four boys and two girls, during breaks in primary school, as they grow up, relate to each other, and have brushes with authority.
Сюжет
Майя Ґалло - молода журналістка з ліберальними поглядами, яка хоче писати про соціальні проблеми та проблеми забруднення навколишнього середовища. Одного разу вона втрачає роботу і їй нічого не залишається, як іти працювати в гламурний журнал, який належить її батькові. Під час роботи з Майєю та її новими товаришами по службі відбувається маса кумедних випадків.
Пристрельте мене (1997—2003)
Just Shoot Me!
16+
Серіал 7 сезонів, 150 епізодів
Завершений
актор у ролі Stan
4 березня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Майя Ґалло - молода журналістка з ліберальними поглядами, яка хоче писати про соціальні проблеми та проблеми забруднення навколишнього середовища. Одного разу вона втрачає роботу і їй нічого не залишається, як іти працювати в гламурний журнал, який належить її батькові. Під час роботи з Майєю та її новими товаришами по службі відбувається маса кумедних випадків.
Сюжет
Той, хто хоче активного відпочинку, його неодмінно отримає. Телеведуча Марша Робінсон вирішила поїхати зі своєю родиною у мандрівку на яхті до південних морів. Але вона ще не знала, яке випробування чекає на її сім'ю.Пірати, шторм, корабельна аварія і безлюдний (майже) острів - ось, що отримали герої замість комфортабельних канікул. На щастя, щоб зіпсувати веселим і безтурботним Робінсонам відпочинок, потрібно щось більше ніж абордаж, тайфун та втрата корабля.
Робінзони з Беверлі Хілз (1997)
Beverly Hills Family Robinson
актор у ролі Doug Robinson
25 січня 1997 (Світ)
США, Австралія
1 год 28 хв
Читати опис
Той, хто хоче активного відпочинку, його неодмінно отримає. Телеведуча Марша Робінсон вирішила поїхати зі своєю родиною у мандрівку на яхті до південних морів. Але вона ще не знала, яке випробування чекає на її сім'ю.Пірати, шторм, корабельна аварія і безлюдний (майже) острів - ось, що отримали герої замість комфортабельних канікул. На щастя, щоб зіпсувати веселим і безтурботним Робінсонам відпочинок, потрібно щось більше ніж абордаж, тайфун та втрата корабля.
Сюжет
Тато у відчаї протистоїть підступному Санті, заклопотаному листоноші й натовпу батьків, які теж хочуть придбати нову популярну іграшку своїм дітям на Різдво.
Подарунок на Різдво (1996)
Jingle All the Way
2+
актор у ролі D.J.
21 листопада 1996 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Тато у відчаї протистоїть підступному Санті, заклопотаному листоноші й натовпу батьків, які теж хочуть придбати нову популярну іграшку своїм дітям на Різдво.
(укр. субтитри)
Сюжет
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Сабріна - юна відьма (1996—2003)
Sabrina, the Teenage Witch
12+
Серіал 7 сезонів, 163 епізоди
Завершений
актор у ролі Principal Willard Kraft
27 вересня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Сюжет (англ.)
Two women meet in Vegas where they came to get a divorce. There they also meet a man whose wife just left him. They go to a bar for a drink and a talk. Turns out they have a common acquaintance - one of their exes.
Edie & Pen (1996)
Edie & Pen
актор у ролі Johnnie Sparkle
10 травня 1996 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Two women meet in Vegas where they came to get a divorce. There they also meet a man whose wife just left him. They go to a bar for a drink and a talk. Turns out they have a common acquaintance - one of their exes.
Сюжет
Маленький геній-коротун, який обожнює свою лабораторію, у якій він сидить цілими днями, роблячи експерименти і ненавидить вулицю, бо думає, що вона — обитель зла, вічно попадає у різні халепи. Також у нього є сестра Ді Ді, яка вічно зриває його експерименти через цікавість і тягу нашкодити меншому брату. А ще у нього є батьки, які дуже люблять своїх дітей, але майже не приділяють їм часу. Мама вічно трудиться на кухні, а тато завжди читає газету, а сам Декстер у цей час робить божевільні експерименти. У нього завжди з'являються проблеми, які він намагається вирішити завдяки своєму величезному мозку.
Лабораторія Декстера (1996—2013)
Dexter's Laboratory
0+
Серіал 4 сезони, 223 епізоди
Завершений
актор у ролі M.A.R. 10
28 квітня 1996 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Маленький геній-коротун, який обожнює свою лабораторію, у якій він сидить цілими днями, роблячи експерименти і ненавидить вулицю, бо думає, що вона — обитель зла, вічно попадає у різні халепи. Також у нього є сестра Ді Ді, яка вічно зриває його експерименти через цікавість і тягу нашкодити меншому брату. А ще у нього є батьки, які дуже люблять своїх дітей, але майже не приділяють їм часу. Мама вічно трудиться на кухні, а тато завжди читає газету, а сам Декстер у цей час робить божевільні експерименти. У нього завжди з'являються проблеми, які він намагається вирішити завдяки своєму величезному мозку.
Сюжет (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.
The Drew Carey Show (1995—2004)
The Drew Carey Show
6+
Серіал 9 сезонів, 233 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
13 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.
Сюжет (англ.)
Twins Suzy and Jessica visit granny Natty's dude ranch in the Wild West. The ranch has too few paying visitors and granny may have to sell the ranch to evil developer Bart unless "somebody" can help her. The twins also find the diary of their deceased mother
How the West Was Fun (1994)
How the West Was Fun
актор у ролі Bart Gafooley
19 листопада 1994 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Twins Suzy and Jessica visit granny Natty's dude ranch in the Wild West. The ranch has too few paying visitors and granny may have to sell the ranch to evil developer Bart unless "somebody" can help her. The twins also find the diary of their deceased mother
Сюжет (англ.)
Aspiring writer (with no talent) gets a job on a TV commercial, falls for an advertising executive.
Сюжет (англ.)
Amos Burke, a senior Los Angeles police officer and millionaire. Burke is a widower with a son, Peter, who is a detective under his command: glamorous backgrounds, convoluted plots and big names.
Burke's Law (1994—1995)
Burke's Law
6+
Серіал 2 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Wayne Hudson
7 січня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Amos Burke, a senior Los Angeles police officer and millionaire. Burke is a widower with a son, Peter, who is a detective under his command: glamorous backgrounds, convoluted plots and big names.
Сюжет (англ.)
Find out more about the women you love and admire who have made their mark in movies, music, politics, sports, and more in these "Intimate Portraits."
Intimate Portrait (1990—2005)
Intimate Portrait
6+
Серіал 12 сезонів, 281 епізод
Документальний
Завершений
зіграв самого себе
3 січня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Find out more about the women you love and admire who have made their mark in movies, music, politics, sports, and more in these "Intimate Portraits."
Сюжет (англ.)
An irresponsible teen examines his life after his fed-up parents leave him to fend for himself.The Day My Parents Ran Away (1993)
The Day My Parents Ran Away
актор у ролі Norman Roberts
13 грудня 1993 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
An irresponsible teen examines his life after his fed-up parents leave him to fend for himself.Сюжет (англ.)
An irresponsible teen examines his life after his fed-up parents leave him to fend for himself.
The Day My Parents Ran Away (1993)
The Day My Parents Ran Away
6+
актор у ролі Norman Roberts
13 грудня 1993 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
An irresponsible teen examines his life after his fed-up parents leave him to fend for himself.
Сюжет
Неприємності сиплються на Деніеля Гіларда, немов з неба: він втрачає роботу, від нього йде дружина і після розлучення йому дозволено бачити дітей лише раз на тиждень! Але Деніель знаходить вихід — він переодягається у жіночий одяг і стає Місіс Даутфаєр — жінкою старшого віку. Він наймається до власної дружини в домогосподарки, і тепер може бачити своїх дітей щодня. Наслідки, певна річ, будуть найнепередбачуванішими...
Міссіс Даутфаєр (1993)
Mrs. Doubtfire
12+
актор у ролі Justin Gregory
24 листопада 1993 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Неприємності сиплються на Деніеля Гіларда, немов з неба: він втрачає роботу, від нього йде дружина і після розлучення йому дозволено бачити дітей лише раз на тиждень! Але Деніель знаходить вихід — він переодягається у жіночий одяг і стає Місіс Даутфаєр — жінкою старшого віку. Він наймається до власної дружини в домогосподарки, і тепер може бачити своїх дітей щодня. Наслідки, певна річ, будуть найнепередбачуванішими...
Сюжет
Сюжет розвивається навколо Френ Файн — енергійної і екстравагантної єврейки з Квінса, яку кидає і звільняє з роботи її наречений Денні Імперіалі. Працюючи тепер продавщицею косметики, Френ потрапляє в будинок Максвелла Шеффілда — відомого бродвейського продюсера, вдівця і батька трьох дітей. Максвелл влаштовує вечірку для потенційних інвесторів, і йому конче потрібна няня, щоб доглянути за дітьми. У розпачі він бере на роботу Френ, хоча і сумнівається в своєму виборі.
Няня (1993—2004)
The Nanny
0+
Серіал 6 сезонів, 147 епізодів
Завершений
актор у ролі Martin Mull
3 листопада 1993 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сюжет розвивається навколо Френ Файн — енергійної і екстравагантної єврейки з Квінса, яку кидає і звільняє з роботи її наречений Денні Імперіалі. Працюючи тепер продавщицею косметики, Френ потрапляє в будинок Максвелла Шеффілда — відомого бродвейського продюсера, вдівця і батька трьох дітей. Максвелл влаштовує вечірку для потенційних інвесторів, і йому конче потрібна няня, щоб доглянути за дітьми. У розпачі він бере на роботу Френ, хоча і сумнівається в своєму виборі.
Сюжет
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.
Пізня ніч з Конаном О'Браєном (1993—2009)
Late Night with Conan O'Brien
12+
Серіал 17 сезонів, 3170 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
13 вересня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.
Сюжет (англ.)
In addition to fighting evil, Superman has a burning romance with Lois Lane in both of his identities.
Лоїс і Кларк: Нові пригоди Супермена (1993—1997)
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
6+
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Скасований
актор у ролі Marlin Pfinch-Lupus
12 вересня 1993 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
In addition to fighting evil, Superman has a burning romance with Lois Lane in both of his identities.
Сюжет (англ.)
Newswoman Fay Sommerfield takes a morally outraged look at excessive violence, bad language and sacrilege that pass for entertainment in the early 90s. She illustrates this with clips from (fake) current hit films and music videos.
Basic Values: Sex, Shock & Censorship in the 90's (1993)
Basic Values: Sex, Shock & Censorship in the 90's
актор
9 вересня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Newswoman Fay Sommerfield takes a morally outraged look at excessive violence, bad language and sacrilege that pass for entertainment in the early 90s. She illustrates this with clips from (fake) current hit films and music videos.
Сюжет
Американська телепередача, нічне ток-шоу на телеканалі CBS, ведучим якого був відомий тележурналіст Девід Леттерман.
Пізнє шоу з Девідом Леттерманом (1993—2015)
Late Show with David Letterman
6+
Серіал 22 сезони, 4252 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
30 серпня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Американська телепередача, нічне ток-шоу на телеканалі CBS, ведучим якого був відомий тележурналіст Девід Леттерман.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: