Фільмографія
Знайдено 35 результатів
La Mission (2009)
актор у ролі Hospital Orderly
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Growing up in the Mission district of San Francisco, Che Rivera (Benjamin Bratt) has always had to be tough to survive. He's a powerful man respected throughout the Mission barrio for his masculinity and his strength, as well as for his hobby building beautiful lowrider cars. A reformed inmate and recovering alcoholic, Che has worked hard to redeem his life and do right by his pride and joy: his only son, Jes, whom he has raised on his own after the death of his wife. Che's path to redemption is tested, however, when he discovers Jes is gay. To survive his neighborhood, Che has always lived with his fists. To survive as a complete man, he'll have to embrace a side of himself he's never shown.La Mission (2009)
La Mission
16+
актор у ролі Hospital Orderly актор у ролі Hospital Orderly
Сюжет (англ.)
Growing up in the Mission district of San Francisco, Che Rivera (Benjamin Bratt) has always had to be tough to survive. He's a powerful man respected throughout the Mission barrio for his masculinity and his strength, as well as for his hobby building beautiful lowrider cars. A reformed inmate and recovering alcoholic, Che has worked hard to redeem his life and do right by his pride and joy: his only son, Jes, whom he has raised on his own after the death of his wife. Che's path to redemption is tested, however, when he discovers Jes is gay. To survive his neighborhood, Che has always lived with his fists. To survive as a complete man, he'll have to embrace a side of himself he's never shown.
Чотири Різдва (2008)
актор у ролі Traveler ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...Чотири Різдва (2008)
Four Christmases
16+
актор у ролі Traveler актор у ролі Traveler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...
Гарві Мілк (2008)
актор у ролі Irish Local ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Стрічка про першого в Америці політика на ім'я Гарві Мілк, який відкрито зізнався у своїй гомосексуальності. Він був вибраний у міське правління й виступав за прийняття законопроєкту про права геїв і лесбіянок.Гарві Мілк (2008)
Milk
18+
актор у ролі Irish Local актор у ролі Irish Local ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка про першого в Америці політика на ім'я Гарві Мілк, який відкрито зізнався у своїй гомосексуальності. Він був вибраний у міське правління й виступав за прийняття законопроєкту про права геїв і лесбіянок.
У гонитві за щастям (2006)
актор у ролі Businessman ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Кріс Гарднер – батько-одинак. Виховуючи п'ятирічного сина, Кріс щосили прагне зробити так, щоб дитина росла щасливою. Працюючи продавцем, він не може сплатити квартиру, і їх виселяють. Опинившись на вулиці, але не бажаючи здаватися, батько влаштовується фахівцем в брокерську компанію. Тільки і там його прибутки далекі від нормальних. Але Кріс присягнувся собі в щоб-то не стало виростити сина, і ніякі труднощі його не зупинять.У гонитві за щастям (2006)
The Pursuit of Happyness
12+
актор у ролі Businessman актор у ролі Businessman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кріс Гарднер – батько-одинак. Виховуючи п'ятирічного сина, Кріс щосили прагне зробити так, щоб дитина росла щасливою. Працюючи продавцем, він не може сплатити квартиру, і їх виселяють. Опинившись на вулиці, але не бажаючи здаватися, батько влаштовується фахівцем в брокерську компанію. Тільки і там його прибутки далекі від нормальних. Але Кріс присягнувся собі в щоб-то не стало виростити сина, і ніякі труднощі його не зупинять.
The Four Twenty-One (2009)
актор у ролі Larry Geldoff
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
As a child, Buddy Cortez was recruited by a covert branch of the government and trained to hunt and destroy aliens that are living among us. Now, as the danger increases and a lifetime of ...The Four Twenty-One (2009)
The Four Twenty-One
актор у ролі Larry Geldoff актор у ролі Larry Geldoff
Сюжет (англ.)
As a child, Buddy Cortez was recruited by a covert branch of the government and trained to hunt and destroy aliens that are living among us. Now, as the danger increases and a lifetime of ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: