Марк Файт
Mark Fite
Місце народження: Іллінойс, США
Всього фільмів (на сайті): 51
Ролі: актор (51), сценарист (1)
Фільмографія
Знайдено 51 результат
Pinocchio and the Water of Life (2022)
Pinocchio and the Water of Life
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
сімейний
комедія
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Росія Естонія США |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2025 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Viktor Lakisov |
Cursed in Baja (2024)
Cursed in Baja
актор у ролі Thomas Durivage
| Жанр: | кримінальний жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2024 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
Під ударом (2020)
Embattled
16+
актор у ролі David Adelsberg
| Жанр: | екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 54 000 $ |
| Касові збори в США: | 27 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2020 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Nick Sarkisov |
Є українське аудіо
An MMA fighter's strained relationship with his teen son — a rising star in the sport — culminates in a cage-match reckoning that alters their lives.
Манк (2020)
Mank
16+
актор у ролі James Wilson
| Жанр: | драма біографія історичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 83 469 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2020 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Погляньте на Голлівуд 1930-х років очима в’їдливого сценариста-п’яниці Германа Дж. Манкевича, який намагається дописати сценарій «Громадянина Кейна».
Hollywood Fringe (2020)
Hollywood Fringe
актор у ролі Dinner Partier Mike
| Жанр: | комедія драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Megan Huber, Wyatt McDill |
Боб кохає Абішолу (2019—2024)
Bob Hearts Abishola
6+
актор у ролі Waiter
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2019 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Бет Маккарті-Міллер, Kristy Cecil, Nicole Lorre |
Є українське аудіо
Боб Вілер — керівник успішної родинної компанії в Детройті з виготовлення шкарпеток, що живе з мамою і близнюками Крістіною і Дуґласом. Коли через стрес на роботі він опиняється у Вудвордській лікарні через незначний серцевий напад, його увагу привертає Абішола. Добра і працьовита медсестра.
Тепер Боб намагається переконати її, що він вартий її. Та це буде непросто, бо спільного у них не так багато.
Абішола перебралася з Нігерії до Америки в пошуках кращого життя для себе та свого сина, Дейлу і мешкає у маленькій квартирі з надміру турботливими родичами: тіткою Олу і дядьком Тунде.
Незважаючи на їх відмінності і брак інтересу з боку Абішоли, Боб вирішує завоювати її серце за будь-яку ціну.
Тепер Боб намагається переконати її, що він вартий її. Та це буде непросто, бо спільного у них не так багато.
Абішола перебралася з Нігерії до Америки в пошуках кращого життя для себе та свого сина, Дейлу і мешкає у маленькій квартирі з надміру турботливими родичами: тіткою Олу і дядьком Тунде.
Незважаючи на їх відмінності і брак інтересу з боку Абішоли, Боб вирішує завоювати її серце за будь-яку ціну.
Нескінченний поїзд (2019—2021)
Infinity Train
6+
актор у ролі Andy Olsen
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
пригоди
фантастика та фентезі
комедія
екшн і пригоди драма сімейний фентезі детектив фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2019 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Madeline Queripel, Owen Dennis |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про пригоди різних людей, які під час складних життєвих обставин опинилися на загадковому поїзді з нескінченною кількістю вагонів. І кожен вагон - це окремий світ, повний випробувань.
Clash-A-Rama (2014—)
Clash-A-Rama
актор
Мінісеріал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2016 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Аванзино, Едмунд Фонг, Ed Tadem |
Mighty Magiswords (2015—2019)
Mighty Magiswords
6+
актор у ролі Blue Trollblin
Серіал
Скасований
| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
екшн і пригоди
сімейний фантастика та фентезі фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2016 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Митчрони |
Губка Боб: Життя на суші (2015)
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
0+
актор у ролі Customer #2
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 74 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 325 186 032 $ |
| Касові збори в США: | 162 994 032 $ |
| Касові збори в Україні: | 761 641 $ (19 891 832 UAH) топ #510 |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 2015 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Пол Тіббіт, Mike Mitchell |
Є українське аудіо
У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!
The Lost One (2015)
The Lost One
актор у ролі Jerry Walsh
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Даґ Берч |
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
актор у ролі Getty
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди трилер фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Jesse Bochco, Billy Gierhart |
Є українське аудіо
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Мамця (2013—2021)
Mom
0+
актор у ролі Wendell
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Віддоус, Тед Васс, Джефф Ґрінштейн |
Є українське аудіо
Крісті, мати одиначка, яка намагається влаштувати своє життя в Долині Напа.
Janeane from Des Moines (2012)
Janeane from Des Moines
12+
актор у ролі Janeane's Brother
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Grace Lee |
Elephant Sighs (2012)
Elephant Sighs
актор у ролі Nick
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Майк і Моллі (2010—2016)
Mike & Molly
16+
актор у ролі Waiter
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | James Burrows, Філ Л’юїс, Michael McDonald |
Є українське аудіо
Офіцер Майк Біггс - поліцейський з добрим серцем, який щиро бажає скинути вагу. Напарник Майка, офіцер Карл Макміллан, худий і балакучий всезнайко, який незважаючи на піддражнювання, підтримує Майка на його шляху до стрункості і любові. Під час одного із зібрань Майк зустрів Моллі Флінн, милу вчительку четвертого класу, яка відноситься до своїх пишних форм із здоровим гумором. Зробити правильний вибір для Моллі не завжди просто, тому що вона живе зі своєю сексуальною старшою сестрою Вікторією та матір'ю Джойс. Обидві вони виставляють напоказ свій здоровий апетит і стрункі фігури. Майку також доводиться стикатися зі спокусою в закусочній, яку він часто відвідує з Карлом. Там вони познайомилися з сенегальським офіціантом Самюелемом, для якого дієта - незнайома концепція. Для Майка і Моллі, завдяки їх взаємної любові до пирогів і бажанням чинити опір їм, знайомство один з одним може бути цінніше «ваги».
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
актор у ролі Blake Smith
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція Індія |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Haber, Steve Robin, Michael Katleman |
Є українське аудіо
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Батьки (2010—2015)
Parenthood
12+
актор у ролі Healer #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Патрік Р. Норріс, Michael Weaver |
Є українські субтитри
Берклі, Каліфорнія. Четверо дорослих братів і сестер долають труднощі батьківства, стосунків, кар’єри й інших сфер життя.
Правила спільного життя (2007—2013)
Rules of Engagement
6+
актор у ролі Guest
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2007 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Тед Васс, Ґейл Манкусо, Том Гертц |
Є українське аудіо
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — затятий холостяк.
The Naked Trucker and T-Bones Show (2007)
The Naked Trucker and T-Bones Show
актор у ролі Speedboat Glen
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джей Карас, Лінда Мендоса |
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Regina's Dad
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Close to Home (2005—2007)
Close to Home
12+
актор у ролі Fred Cooper
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Даулінґ, Lewis Gould, Чарльз Бісон |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Jared Cassidy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Правила сексу-2: Гепі-енд (2005)
Happy Endings
16+
актор у ролі Tess's Drunk Husband
| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
музичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2005 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Дон Рус |
Є українське аудіо
На 10 персонажів маємо: 10 любовних історій, асорті статевих орієнтацій і трьох немовлят – покинуте, небажане, суроґатне. Одначе цих бідолашок ніхто не побачить: вони лише привід для спекуляцій, гістерик та інтриґ утрачених "батьків", які знаходять свої "щасливі кінці" в обіймах, що переплітаються між собою.
Back When We Were Grownups (2004)
Back When We Were Grownups
актор у ролі Jeep
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2004 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Рон Андервуд |
Ned's Declassified School Survival Guide (2004—2007)
Ned's Declassified School Survival Guide
0+
актор у ролі Benedict Arnold, Emotion
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2004 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Менендес, Девід Кендалл, Севідж Стів Голланд |
Off the Lip (2004)
Off the Lip
актор у ролі Lenser
| Жанр: | пригоди комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2004 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Robert Mickelson |
Sammy (2000)
Sammy
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація біографія комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Гечкок, Bob Boyle, Todd Frederiksen |
Бійцівський клуб (1999)
Fight Club
18+
актор у ролі Second Man at Auto Shop
Топ #29 фільм
| Жанр: | драма трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 421 951 $ |
| Касові збори в США: | 38 003 039 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Зневірений офісний працівник знаходить спосіб виплеснути емоції в підпільному клубі, який він створює разом із загадковим новим приятелем Тайлером Дерденом.
Губка Боб квадратні штани (1999—)
SpongeBob SquarePants
0+
актор у ролі Fish #114, Fish #2, Fish #7, Guy Fish, Male Fish #1, Audience Fish #1, Bailiff, Baliff, Bassist, Boss, Boy in Movie #2, Bystander, Citizen, Clam #1, Coach, Cop #1, Customer #1, Customer #3, Employee, Fish, Fish #1, Fish #1, Fish #40, Cameraman, Fish #1, Scoop, Fish #14, Fish #3, Fish #37A, Fish #42, Fish #46, Fish #5, Fish #60, Fish #92, Guard #1, Guard #2, Johnson, Junior. Ol'Jim, Juor Man #2, Male Fish #2, Male Fish #3, Mattress, Moustache, Not Dead Ted, Octopus, Old Man, Parry, Passenger #1, Pirate Student #6, Pitchfork Vendor, Prisoner #4, Ski Fish, Student #1, Teen #1, Teen Boy #1, Teen Boy #3, Teen Boy #5, Tissue Paper, Trainer, Twitch
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1999 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | Vincent Waller, Дейв Каннінґем, Стівен Гілленбурґ |
Є українське аудіо
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: