Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Зрада (2022)
режисерка ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Майбутнє високопосадовця МІ-6 виглядає безрадісно після зустрічі з російською шпигункою — йому доведеться переосмислити все своє життя.Зрада (2022)
Treason
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майбутнє високопосадовця МІ-6 виглядає безрадісно після зустрічі з російською шпигункою — йому доведеться переосмислити все своє життя.
Володар перснів: Персні влади (2022—)
режисерка ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.Володар перснів: Персні влади (2022—)
The Lord of the Rings: The Rings of Power
12+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.
Пісочний чоловік (2022—2025)
режисерка ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.Пісочний чоловік (2022—2025)
The Sandman
18+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Isolation Stories (2020)
режисерка
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Four short dramas reflecting what families are going through after weeks of isolation brought on by the coronavirus health-care capacity crisis.Isolation Stories (2020)
Isolation Stories
режисерка режисерка
Сюжет (англ.)
Four short dramas reflecting what families are going through after weeks of isolation brought on by the coronavirus health-care capacity crisis.
Плоть і кров (2020)
режисерка
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Lives of three siblings are disrupted when their recently widowed mother declares she's in love with a new man. Tangled web of secrets, lies, rivalries and betrayals eventually leads to a murder.Плоть і кров (2020)
Flesh and Blood
12+
режисерка режисерка
Сюжет (англ.)
Lives of three siblings are disrupted when their recently widowed mother declares she's in love with a new man. Tangled web of secrets, lies, rivalries and betrayals eventually leads to a murder.
Відьмак (2019—)
режисерка ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.Відьмак (2019—)
The Witcher
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Cheat (2019)
режисерка
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Centered around a dangerous relationship between university professor Leah and her student, Rose. After a series of events take place, things escalate between the two leading to fatal consequences.Cheat (2019)
Cheat
16+
режисерка режисерка
Сюжет (англ.)
Centered around a dangerous relationship between university professor Leah and her student, Rose. After a series of events take place, things escalate between the two leading to fatal consequences.
Щасливець (2016—2018)
режисерка
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
From the mind of comic book legend Stan Lee comes a bold new action crime series about a brilliant but flawed police officer with the power to control luck.Щасливець (2016—2018)
Lucky Man
12+
режисерка режисерка
Сюжет (англ.)
From the mind of comic book legend Stan Lee comes a bold new action crime series about a brilliant but flawed police officer with the power to control luck.
Звеличення жінки (2015)
режисерка, продюсерка ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Ще ніколи не було кращого часу для того, щоб народитися жінкою. Нині існує більше жінок - голів уряду, більше жінок, що очолюють організації та керують бізнесом, ніж у будь-який інший період історії. Проте, у багатьох куточках світу жінки досі не можуть користуватися тими самими правами, що й чоловіки. Їх відсувають у нерівноцінні сфери без доступу до освіти і працевлаштування. І для багатьох жити вільно від фізичного та сексуального насилля й досі лишається мрією. Аманда Форман, англійський історик і біограф, вважає, що історія жіночої долі сповнена коливань і перестановок, вони здобували та втрачали свободи від епохи до епохи, і від одного суспільства до іншого. Вона переконана, що про цивілізацію треба судити, виходячи з її ставлення до жінок, а також по ступеню жіночого авторитету, представництва і автономії. Цей фільм - її спроба переповісти історію цивілізації з жінками і чоловіками пліч-о-пліч, пошук відповідей на дуже важливі питання, серед яких - чому статус жінки такий вразливий до диктату політики, економіки чи релігії.Звеличення жінки (2015)
The Ascent of Woman
режисерка, продюсерка режисерка, продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ще ніколи не було кращого часу для того, щоб народитися жінкою. Нині існує більше жінок - голів уряду, більше жінок, що очолюють організації та керують бізнесом, ніж у будь-який інший період історії. Проте, у багатьох куточках світу жінки досі не можуть користуватися тими самими правами, що й чоловіки. Їх відсувають у нерівноцінні сфери без доступу до освіти і працевлаштування. І для багатьох жити вільно від фізичного та сексуального насилля й досі лишається мрією. Аманда Форман, англійський історик і біограф, вважає, що історія жіночої долі сповнена коливань і перестановок, вони здобували та втрачали свободи від епохи до епохи, і від одного суспільства до іншого. Вона переконана, що про цивілізацію треба судити, виходячи з її ставлення до жінок, а також по ступеню жіночого авторитету, представництва і автономії. Цей фільм - її спроба переповісти історію цивілізації з жінками і чоловіками пліч-о-пліч, пошук відповідей на дуже важливі питання, серед яких - чому статус жінки такий вразливий до диктату політики, економіки чи релігії.
У дев'ятому номері (2014—2024)
режисерка ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Фільм складається з шести епізодів із самостійними сюжетами. У кожній серії події розгортатимуться в 6 різних житлових (і не дуже) приміщеннях під номером 9, де «звичайне і повсякденне має за сусіда дивне і таке, що лякає».У дев'ятому номері (2014—2024)
Inside No. 9
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм складається з шести епізодів із самостійними сюжетами. У кожній серії події розгортатимуться в 6 різних житлових (і не дуже) приміщеннях під номером 9, де «звичайне і повсякденне має за сусіда дивне і таке, що лякає».
When Björk Met Attenborough (2013)
режисерка
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Award-winning musician Björk and legendary broadcaster and naturalist Sir David Attenborough have admired each other's work for years but this is the first time they have discussed their mutual love of music and the natural world on screen. In this remarkable documentary, Björk explores our unique relationship with music and discovers how technology might transform the way we engage with it in the future. At the heart of the film is Biophilia, Björk's cutting-edge music project that explores where nature, music and technology meet. David Attenborough explains how music exists in the natural world and speaks about his own passion for music. Author and professor of neurology and psychiatry Oliver Sacks explains the extraordinary and beneficial effects music has on our brains and explains why performing and engaging with music is something all of us should take more seriously.When Björk Met Attenborough (2013)
When Björk Met Attenborough
режисерка режисерка
Сюжет (англ.)
Award-winning musician Björk and legendary broadcaster and naturalist Sir David Attenborough have admired each other's work for years but this is the first time they have discussed their mutual love of music and the natural world on screen. In this remarkable documentary, Björk explores our unique relationship with music and discovers how technology might transform the way we engage with it in the future. At the heart of the film is Biophilia, Björk's cutting-edge music project that explores where nature, music and technology meet. David Attenborough explains how music exists in the natural world and speaks about his own passion for music. Author and professor of neurology and psychiatry Oliver Sacks explains the extraordinary and beneficial effects music has on our brains and explains why performing and engaging with music is something all of us should take more seriously.
Людство: Історія всіх нас (2012)
режисерка ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Цикл «Людство» розповідає історію всього нашого людства так, як нам ще ніколи не доводилося її чути. Це розповідь про зміни, які зробили нас тими, ким ми є зараз. "Людство" розповість про різних людей. Вони не схожі, але їх об'єднує одне: вони змінювали правила гри. Іноді це відомі люди. Іноді це лиходії, які в одну мить різко змінили світ.Людство: Історія всіх нас (2012)
Mankind the Story of All of Us
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цикл «Людство» розповідає історію всього нашого людства так, як нам ще ніколи не доводилося її чути. Це розповідь про зміни, які зробили нас тими, ким ми є зараз. "Людство" розповість про різних людей. Вони не схожі, але їх об'єднує одне: вони змінювали правила гри. Іноді це відомі люди. Іноді це лиходії, які в одну мить різко змінили світ.
The British (2012)
режисерка ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Series about the 2000 years tumultuous history of Britain. Seven part series with a Journey from the Roman invasion to the coronation of Elizabeth II in 1953.The British (2012)
The British
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Series about the 2000 years tumultuous history of Britain. Seven part series with a Journey from the Roman invasion to the coronation of Elizabeth II in 1953.
Віра (2011—2025)
режисерка ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.Віра (2011—2025)
Vera
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
Filthy Cities (2011)
режисерка, продюсерка
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Dan Snow travels around the world to show viewers the dirty truth about some of our most beautiful cities.Filthy Cities (2011)
Filthy Cities
режисерка, продюсерка режисерка, продюсерка
Сюжет (англ.)
Dan Snow travels around the world to show viewers the dirty truth about some of our most beautiful cities.
Modern Masters (2010)
режисерка, продюсерка
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
A series charting the life and explaining the work of modern artists Picasso, Matisse, Dali and Warhol, and looking at their influence on contemporary art, design and architecture.Modern Masters (2010)
Modern Masters
режисерка, продюсерка режисерка, продюсерка
Сюжет (англ.)
A series charting the life and explaining the work of modern artists Picasso, Matisse, Dali and Warhol, and looking at their influence on contemporary art, design and architecture.
The Culture Show (2004—2012)
режисерка
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The best of the week's arts and culture news, covering books, art, film, architecture and moreThe Culture Show (2004—2012)
The Culture Show
режисерка режисерка
Сюжет (англ.)
The best of the week's arts and culture news, covering books, art, film, architecture and more
Holby City (1999—2022)
режисерка
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Holby City (1999—2022)
Holby City
режисерка режисерка
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Casualty (1986—)
режисерка
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Casualty (1986—)
Casualty
6+
режисерка режисерка
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
louisehooperdirector
LHooperDirectorФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: