Ліна Будник
Lina Budnyk
Дата народження: 4 грудня 1939
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 11 березня 2015 (75 років)
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 28
Біографія
Ліна Василівна Будник (4 грудня 1939; Дніпропетровськ, УРСР — 11 березня 2015, Київ, Україна) — акторка театру та кіно.
У 1959 році закінчила режисерський факультет Дніпропетровського театрального училища за спеціальністю «режисер художньої самодіяльності».
У 1959-1961 роках — акторка Музично-драматичного театру ім. Т. Шевченка у Чернігові, у 1961-1981 роках — Київського ТЮГу ім. Лєнінського комсомолу (нині — ТЮГ на Липках).
З 1961 року працювала на радіо. За її участі у фондах Національного рад ... іо зберігається чимало дитячих, художніх і науково-освітніх програм. Озвучувала художні фільми та мультфільми.
У 1990 році повернулася на роботу у ТЮГ (зав. архівом, пом. режисера, зав. трупою, зав. реж. управлінням).
Фільмографія
Знайдено 28 результатів
Дідочок (2015)
Didochok
актриса у ролі Granma
| Жанр: | короткий комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 22 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Володимир Тихий |
Є українське аудіо
Дідочок – це абсурдистська оповідь про сучасні соціальні проблеми в Україні. Вона розказана кіномовою сторічної давнини, що пов’язує сучасність і традиційний радянський соцреалізм. Саме у наслідуванні образів старої світоглядної системи всупереч створенню власної автори вбачають коріння спотвореної дійсності на післярадянській території і, як наслідок, вузол соціальних, культурних, політичних та економічних проблем, зокрема війни. Головні герої фільму – Дід і Баба крок за кроком проходять історію радянських кіно-кліше. Після такого шляху сповнений фантастичного ґротеску фінал не виглядає таким безглуздим…
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
актриса у ролі Khozyaika doma Gubova
Мінісеріал
Поновлений серіал
| Жанр: | війна і політика детектив екшн і пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2015 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Максим Мехеда |
російсько-український телесеріал.
Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Братерські узи (2014)
Bratskie uzy
актриса
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2014 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
| Режисер: | Володимир Харченко-Куліковський |
Що важливіше – любов чи покликання? Ксюші не потрібно вибирати. Адже у неї є щиро закоханий Саша та улюблена робота в кардіології московської лікарні. Більше того, у неї, простої дівчини з Володимирського, є втілена мрія: вона студентка московського медичного інституту.
Poka stanitsa spit (2013)
Poka stanitsa spit
актриса у ролі Frosya
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2014 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Масленніков, Alexander Montov, Бата Недіч |
Ти будеш моєю (2013)
You Will Be Mine
12+
актриса
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Анатолій Матешко |
Параджанов (2013)
Paradjanov
16+
актриса у ролі Yevdokiya
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Франція Грузія Вірменія |
| Бюджет: | 1 980 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 868 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Серж Аведікян, Olena Fetisova |
Є українське аудіо
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.
знімали російською, для кінопрокату дублювали
знімали російською, для кінопрокату дублювали
Poor Liz (2013)
Poor Liz
актриса у ролі Baba Lyuba
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Aleksey Lisovets |
Кохання із випробувальним терміном (2013)
Love on Trial
актриса
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2013 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Ітигілов |
Павєл, 35-річний вдівець, сам виховує двох дітей.
Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 215 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 502 115 $ |
| Касові збори в США: | 89 302 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 474 173 $ (11 774 809 UAH) топ #231 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2013 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Метелики (2013)
Inseparable
12+
актриса у ролі Sanitarka Tetya Shura
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2013 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Віталій Воробйов, Ірина Громозда |
Є українське аудіо
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.
Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Звичайна справа (2013)
Business as Usual
актриса у ролі Бабуся з рецептом
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 800 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 лютого 2013 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Валентин Васянович |
Є українське аудіо
Головного героя, спадкового лікаря Толіка, виганяють з роботи за бійку з пацієнтами. Герой вважає цю подію гарним знаком, щоб почати нове життя. Нарешті збудеться його мрія стати «вільним» поетом, а якщо пощастить — навіть відомим, адже вірші він пише, і правда, непогані. Дуже приємно, що в цей момент поруч опиниться дпвніц друг Славік, який знає все: в чому зміст життя, як заробити грошей, як стати щасливим. Він втягує героя у вирій безглуздих ситуацій, в яких Толік втрачає майже все, що мав. Ймовірно, саме драматичні ситуації з родиною та пригоди зі Славіком стануть поштовхом до написання дійсно гарних віршів, які потім увійдуть до збірки.
Ya dumal, ty budesh vsegda (2013)
Ya dumal, ty budesh vsegda
актриса
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Oleg Filipenko |
Гайдамака (2012)
Haidamaka
актриса у ролі Бабуся
| Жанр: | драма історичний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 21 квітня 2012 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Режисер: | Роман Синчук |
Є українське аудіо
Екранізація оповідання Валер’яна Підмогильного за сценарієм Леоніда Череватенка. Це третій фільм трилогії, яка розповідає про громадянську? (насправді московську) війну в Україні початку ХХ століття. Фільм — про долю двох юнаків, які вступили добровольцями до загону боронити Україну і майже одразу втрапили до червоних у полон. Про вірність ідеалам, і безпринципність.
Фільм входить до альманаху короткометражних фільмів «Бог їх розсудить».
Закон (2008)
Хай Бог розсудить їх (2009)
Гайдамака (2012)
Мови: українська, московська
Фільм входить до альманаху короткометражних фільмів «Бог їх розсудить».
Закон (2008)
Хай Бог розсудить їх (2009)
Гайдамака (2012)
Мови: українська, московська
Khlebnyy den (2009)
Khlebnyy den
актриса у ролі Klavdiya
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2012 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Максим Мехеда |
Love on two poles (2012)
Love on two poles
актриса
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роман Барабаш |
Kogda na yug uletyat zhuravli... (2010)
Kogda na yug uletyat zhuravli...
актриса у ролі Varvara Stepanovna
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2010 |
| Тривалість: | 183 хвилини (03:03) |
| Режисер: | Yuliya Krasnova |
Karasi (2008)
Karasi
актриса у ролі Nurse
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2008 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Сергій Крутін |
Extraterrestrial (2007)
Extraterrestrial
актриса у ролі Nadezhda Petrovna, Semenov's mother-in-law
| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2007 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Сергій Крутін |
Дощику, дощику, припусти! (1982)
Let It Rain, Let It Rain!
актриса дублювання у ролі (у титрах як: Л. Будник)
| Жанр: | анімація короткий пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1982 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Борис Храневич |
Про Громика і старого Грому, які управляли дощем для людей.
є українська версія
є українська версія
Казка про жадібність (1976)
Tale About Greed
актриса
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 1976 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Борис Храневич |
є українська версія.
Мультфільм про те, як зла чарівниця Жадібність готова подарувати хлопчикові все, що він захоче, але натомість він повинен відмовитися від своїх друзів.
Мультфільм про те, як зла чарівниця Жадібність готова подарувати хлопчикові все, що він захоче, але натомість він повинен відмовитися від своїх друзів.
Що на що схоже (1974)
What Resembles What
актриса
| Жанр: | комедія анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 1974 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Мультфільм «Що на що схоже» — пізнавальна історія про цуценя, яке мало особливий дар — дивовижну здатність уявляти і, тим самим, прикрашати будні в яскраві фарби. Картина навчить малюків розвивати уяву та бути уважними до навколишнього світу.
Півник і сонечко (1974)
Pivnyk i sonechko
актриса
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 1974 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Борис Храневич |
Мова: Російська. станом на травень 2022 українську версію не знайдено. дата прем'єри неправильна.
Маленький Півник уявив, що він своїм кукурікання будить сонечко, і всі друзі повірили йому. Але сонечко зійшло і без півнячого кукурікання.
Маленький Півник уявив, що він своїм кукурікання будить сонечко, і всі друзі повірили йому. Але сонечко зійшло і без півнячого кукурікання.
Таємниця країни суниць (1973)
The Mystery of the Strawberry Land
актриса
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 1973 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Режисер: | Костянтин Чикін, Алла Грачова |
є українська версія
Київнаукфільм
Піонери Дениско і Лариска випадково потрапляють до чарівної Країни Суниць, де живуть Хвальки, Підлизи, Ябеди та Хулігани. Як тепер дітям потрапити додому? І як зняти з мешканців країни злі чари?..
Київнаукфільм
Піонери Дениско і Лариска випадково потрапляють до чарівної Країни Суниць, де живуть Хвальки, Підлизи, Ябеди та Хулігани. Як тепер дітям потрапити додому? І як зняти з мешканців країни злі чари?..
Зайченя заблукало (1973)
The Little Hare Got Lost
актриса дублювання
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 1973 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Володимир Гончаров |
Зайчик жив у своєму будиночку на чудовій галявині. Одного разу він вирішив пограти з метеликами і бджілками, бігаючи за ними по смарагдовій траві і білосніжним квітам. Але ті відлітали все далі, ведучи за собою і малюка. Як раптом він усвідомив, що опинився далеко від рідного будиночка, а оточують його високі дерева і він зовсім не знає, куди йому йти. Що ж робити?
Мови: станом на квітень 2026 у мережі лише москвоязична версія з моск.титрами
Мови: станом на квітень 2026 у мережі лише москвоязична версія з моск.титрами
Історія з одиницею (1975)
актриса дублювання
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Юрій Скирда |
озвучено роснявою
Київнаукфільм
Учень Барабанов – справжній бруднуля, який так звик до поганих оцінок у школі, що отримана одиниця його зовсім не збентежила. Не бажаючи підучити матеріал з предметів і підготувати домашнє завдання, він пішов гуляти у двір. Та одиниця не відступала, а ходила за хлопчиком по п'ятах.
Київнаукфільм
Учень Барабанов – справжній бруднуля, який так звик до поганих оцінок у школі, що отримана одиниця його зовсім не збентежила. Не бажаючи підучити матеріал з предметів і підготувати домашнє завдання, він пішов гуляти у двір. Та одиниця не відступала, а ходила за хлопчиком по п'ятах.
Друзі мої, де ви? (1987)
актриса дублювання
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Режисер: | Тадеуш Павленко |
немає укр.версії
Київнаукфільм
В основі розповіді - історія слона Хортона, який рятує життя крихітних мешканців кульбаби.
Київнаукфільм
В основі розповіді - історія слона Хортона, який рятує життя крихітних мешканців кульбаби.
Перекотиполе / Перекоти-поле (2012)
актриса
| Жанр: | драма короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Режисер: | Іван Сергієнко |
Головний герой фільму – електрик у провінційному кафе, повертаючись геть п'яним з чужого весілля гине під колесами випадкового авто. Хто був цей жалюгідний спитий алкоголік глядач відкриватиме для себе за столом у саду – де вісім, як виявляється поступово, дуже близьких йому жінок готують поминальну трапезу.
За цим дійством невідступно спостерігає оператор, не видаючи своєї присутності. Глядач дізнається про покійного неймовірні речі, можливо пожаліє і полюбить його добру і сповнену любові покійну душу.
За цим дійством невідступно спостерігає оператор, не видаючи своєї присутності. Глядач дізнається про покійного неймовірні речі, можливо пожаліє і полюбить його добру і сповнену любові покійну душу.
Була у слона мрія (1973)
The elephant had a dream
актриса
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Борис Храневич |
немає укр.версії
Була у Слона мрія - стати білим. І ось ця мрія майже збулася - Художник подарував Слонові цілу банку білої фарби. Добрий Слон поділився фарбою з усіма своїми друзями - Ведмежатком, Зайцем, Мишенятком. Та для нього самого фарби, на жаль, вистачило тільки на бивні...
Була у Слона мрія - стати білим. І ось ця мрія майже збулася - Художник подарував Слонові цілу банку білої фарби. Добрий Слон поділився фарбою з усіма своїми друзями - Ведмежатком, Зайцем, Мишенятком. Та для нього самого фарби, на жаль, вистачило тільки на бивні...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Будник Ліна Василівна
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
11 липня 2026, 1:50
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
«Об’єкт “Джей”» (1994)
Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Over the FenceПо той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
Останні коментарі до фільмів
На ютубі BBC News Україна виклали цю документалку:...
Райські птахи Аттенборо (2015)
Актор на скринах ну дуже схожий на Брюса Кемпбелла...Книга мертвих (1993)
Прем’єра художнього телефільму «Об’єкт “Джей”» (19...Об'єкт ''Джей'' (1995)
Фільм сам себе спростовує фіналом....Американська історія Х (1998)
Це настільки погано, що аж добре...Книга мертвих (1993)
Як на мене, це слабке завершення трилогії. Пара др...Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті (2018)
Схоже на екранізацію байки, яку написав на профіль...Пасажир (2026)
Нещодавно переглянуті: