Леслі Боем
Leslie Bohem
Дата народження: 25 вересня 1951 (74 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 18
Ролі: сценарист ★ 6.22 (15), актор (3), продюсер (3), ідея (2)
Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Карта, яка веде до тебе (2025)
The Map That Leads to You
12+
продюсер, сценарист
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Португалія |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Гізер — випускниця коледжу в Нью-Джерсі, молода перспективна дівчина, для якої батько готує престижну роботу. Вона разом із найкращими подругами — Емі та Костанс — вирушає у подорож Європою. По дорозі до Амстердама у поїзді Гізер знайомиться з Джеком, і молоді закохуються. Щаслива пара вирішує поїхати до Нью-Йорка, щоб ніколи не розлучатися, але Джек раптово зникає.
Ясновидець (2016—2017)
Shut Eye
16+
ідея, сценарист
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний комедія драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Джілленгол, Michael Trim, Джон Шиба |
Похмуро-комічний погляд на діяльність екстрасенсів і контролюючий їх злочинний синдикат. У центрі уваги - розсерджений представник цього світу, у якого раптово з'являються бачення.
Трейсери (2015)
Tracers
14+
сценарист
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 863 315 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 2015 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Daniel Benmayor |
Є українське аудіо
Історія велокур'єра Кема тільки здається простою. Доставляти пакунки і справді не найскладніша робота. Але одного разу хлопець потрапляє в аварію і збиває з ніг неймовірну красуню. З цього моменту життя Кема починає змінюватися настільки швидко і несподівано, що складно встежити. Він потрапляє у світ цієї дівчини і її друзів, у світ небезпек і культу тіла, у світ точних розрахунків і ризиків - у світ паркуру. Але від старих проблем просто так не втекти, навіть якщо ти крутий паркурист. Мафія завжди знайде своїх боржників і змусить їх платити.
За межами (2014—2015)
Extant
12+
сценарист, продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ден Лернер, Christine Moore, Кевін Даулінґ |
Є українське аудіо
Моллі Вотс – жінка-космонавт. Вона щойно повернулась додому із 13-місячної одиночної космічної експедиції. Тепер вона знову вдома зі своєю сім'єю. Вона так довго цього чекала. Але, після року самотності в космосі, Моллі дізнається, що вона вагітна. Теоретично цього не може бути, але факт залишається фактом. Жінка не розуміє, як це могло статися. Кого ж вона носить під серцем? Що тепер буде з її сім'єю – чоловіком Джоном і сином-андроїдом Ітаном? І як ця неймовірна подія вплине на хід історії всього людства?
Фантом (2011)
The Darkest Hour
14+
сценарист
| Жанр: |
жахи
екшн
пригоди
трилер
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 626 786 $ |
| Касові збори в США: | 21 443 494 $ |
| Касові збори в Україні: | 471 178 $ (3 743 608 UAH) топ #745 |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2011 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Кріс Горак |
Є українське аудіо
Світ лежить у руїнах через напад прибульців. П’ятеро вцілілих разом блукають московськими вулицями й намагаються дати відсіч невидимим загарбникам.
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy
12+
актор у ролі Himself - Screenwriter
| Жанр: | документальний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2010 |
| Тривалість: | 239 хвилин (03:59) |
| Режисер: | Деніел Фаррандс, Ендрю Каш |
Форт Аламо (2004)
The Alamo
12+
сценарист
| Жанр: | історичний воєнний драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 107 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 819 961 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2004 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Епічна військова драма по мотивах реальних історичних подій оповідає про битву при Аламо - крихітному поселенні, загубленому серед випаленої пекучим сонцем землі південного Техасу, де відбулася найбільша битва сил мексиканської армії з нечисленним повстанським загоном американських поселенців. Губернатор штату Теннессі Сем Хьюстон очолив війська в битві при Аламо, і у результаті розгромив мексиканську армію.
Викрадені (2002)
Taken
12+
ідея, сценарист, продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
детектив
фантастика
драма
кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2002 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Брек Ейснер, Фелікс Енрікес Алькала, Джон Фоусет |
Пік Данте (1997)
Dante's Peak
16+
сценарист
| Жанр: | екшн пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 116 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 127 760 $ |
| Касові збори в США: | 67 127 760 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 1997 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Роджер Дональдсон |
Є українське аудіо
Гаррі Далтон фіксує небезпечні зміни у ґрунті та складі води, що вказують на неминуче пробудження стихії. Мер міста Рейчел Вондо виявляється єдиною, хто всерйоз сприймає побоювання дослідника і починає підготовку до евакуації. Ситуація різко загострюється, коли потужні підземні поштовхи руйнують дороги та комунікації, відрізаючи мешканців від шляхів до порятунку.
Денне світло (1996)
Daylight
12+
сценарист
| Жанр: | екшн пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 212 469 $ |
| Касові збори в США: | 33 023 469 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 1996 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Роб Коен |
Є українське аудіо
Коли вибух щільно закрив транспортний тунель, ті, хто вижили, опинилися під владою токсичного диму, вогню і загрози обвалу тунелю. Єдина надія на порятунок у руках Кіта Латури, колишнього голови медичної аварійно-рятувальної служби, якого переслідує трагічне минуле. Та попри все, Латура намагається вивести людей з охопленого полум'ям тунелю, прокладеного на глибині 30 метрів під Гудзоном.
Двадцять баксів (1993)
Twenty Bucks
16+
сценарист
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 1993 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Кева Розенфельд |
Є українське аудіо
Пригоди в Нью-Йорку купюри в 20 доларів починаються, коли її випадково кидають на вулиці. І 20 баксів починають подорожувати по місту, перелітаючи від одного власника до іншого, переходячи з одного гаманця в інший, стаючи то здачею, то останнім папірцем у кишені сорочки на остиглому трупі. Кожного разу, коли вона потрапляє до нового власника розігрується маленька історія, і 20-доларова банкнота майже «магічно» пов'язує у своїй одіссеї маленькі історії жебраків, дітей, грабіжників, підлітків, нареченого і нареченої.
Нема куди тікати (1993)
Nowhere to Run
16+
сценарист
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
трилер
романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 22 189 039 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1993 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Роберт Гармон |
Є українське аудіо
Ув'язнений Сем біжить з тюремного автобуса із допомогою дружка, який тут же гине від поліцейської кулі. Сем ховається неподалік від будинку матері-одиначки місіс Андерсон, яка виховує двох дітей. На самотню жінку "наїжджають" жадібні спекулянти і мафіозні співтовариші, які мають намір силою викупити її землю. Але Сем панночку скривдити не дасть...
Kid (1990)
Kid
16+
сценарист
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 1990 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джон Марк Робінсон |
Desperado: Badlands Justice (1989)
Desperado: Badlands Justice
сценарист
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1989 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | E.W. Swackhamer |
Жах на вулиці в'язів 5: Дитина сну (1989)
A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child
16+
сценарист
| Жанр: | фентезі жахи трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 168 359 $ |
| Касові збори в США: | 22 168 359 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 1989 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Стівен Гопкінс |
Є українське аудіо
Непереможній дітовбивця, який в п'ятій частині навіть оголошує себе Супер-Фредді, примудряється відродитися в дитину, що знаходиться в утробі матері. Єдиний шанс врятувати дитину — знайти непоховане тіло черниці Аманди Крюгер, породившої на світ таке чудовисько, як Фредді, щоб його знищити. Фантастична і феєрична картина з неймовірними перетвореннями за допомогою складного гриму з візуальними та комп'ютерними ефектами...
Будинок 3 (1989)
House III: The Horror Show
16+
сценарист
| Жанр: | жахи трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 738 897 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 1989 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джеймс Ісаак, David Blyth |
Детектив Лукас Маккарті нарешті ловить страшного маніяка на прізвисько "М'ясоруб Макс". Макс - активіст слешерського фронту, улюблена зброя – колюче - ріжучий кухонний інвентар. Але справа зроблена, вбивця на електричному стільці, а наш детектив не те щоб з посмішкою задоволення на обличчі, але спостерігає все дійство з кімнати спостерігачів. І, виявляється, подивитися було на що: Макс при всіх загрожує в помсту за свою страту всю сім'ю Лукаса знищити. Проходить зовсім трохи часу і загрози Макса починають збуватися...
School Spirit (1985)
School Spirit
16+
актор у ролі The Gleaming Spires
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 1985 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Alan Holleb |
Кошмари (1983)
Nightmares
16+
актор у ролі Singer
| Жанр: | жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 6 670 680 $ |
| Касові збори в США: | 6 670 680 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 1983 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джозеф Сарджент |
Є українське аудіо
Антологія з чотирьох історій. Про психопата, Супер відео-ігру, Втрату віри та Велику крису.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: