Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Mapplethorpe (2018)
Mapplethorpe
18+
актор у ролі Art Gallery Patron
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2019 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Онді Тімонер |
1+1: Нова історія (2017)
The Upside
12+
актор у ролі Party Guest
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 152 517 $ |
| Касові збори в США: | 108 252 517 $ |
| Касові збори в Україні: | 190 448 $ (5 185 804 UAH) топ #1266 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2019 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Ніл Берґер |
Є українське аудіо
Мільйонер Філіпп (Браян Кренстон) залишився паралізованим та прикутим до інвалідного крісла внаслідок нещасного випадку. Аби нормально жити, йому потрібен постійний помічник, але всі, кого приводить асистентка Івонн (Ніколь Кідман), не влаштовують Філіппа. У підсумку роботу отримує колишній в’язень, балакучий Делл (Кевін Харт).
Делла гризе почуття провини перед сином, Філіппа – відсутність сенсу життя. Кожен може дати іншому те, чого той потребує, і герої швидко знаходять спільну мову та зближуються, допомагаючи одне одному жити далі, незважаючи на всі проблеми.
Делла гризе почуття провини перед сином, Філіппа – відсутність сенсу життя. Кожен може дати іншому те, чого той потребує, і герої швидко знаходять спільну мову та зближуються, допомагаючи одне одному жити далі, незважаючи на всі проблеми.
Тиждень до… (2018)
The Week Of
12+
актор у ролі Sarah's Friend
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2018 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Роберт Сміґел |
Є українське аудіо
Історія про двох батьків, чиї діти вирішили одружитися. За тиждень до події майбутні родичі об’єднують зусилля, щоб зробити фінальні приготування.
Спліт (2016)
Split
16+
актор у ролі Mall Shopper / Restaurant Patron
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 278 304 578 $ |
| Касові збори в США: | 138 141 585 $ |
| Касові збори в Україні: | 627 359 $ (16 889 737 UAH) топ #595 |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2017 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Чоловік, усередині якого живе безліч особистостей, викрадає трьох юних дівчат. Вони повинні втекти, доки ним не заволоділо нове, найнебезпечніше «я».
Прихована краса (2016)
Collateral Beauty
12+
актор у ролі Passerby
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 416 021 $ |
| Касові збори в США: | 31 016 021 $ |
| Касові збори в Україні: | 404 805 $ (11 172 578 UAH) топ #831 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...
The Comedian (2016)
The Comedian
16+
актор у ролі Parent
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2016 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Тейлор Гекфорд |
Почуття справедливості (2016)
Equity
16+
актор у ролі Office Secretary
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 605 463 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Міра Менон |
Є українські субтитри
Інвестиційний банкір Анна Ґанн щосили прагне зайняти місце у керівному складі потужної технологічній компанії з Волл-Стріт. Вона готує суперечливий IPO у час після фінансової кризи, коли нікому не можна довіряти, правила не діють, а тиск отримати “великі гроші” дуже високий. «Почуття справедливості» — це драма про амбітних жінок з Волл-Стріт, які конкурують за право залишатися у грі.
Грошова пастка (2016)
Money Monster
18+
актор у ролі Cafe Patron
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 282 604 $ |
| Касові збори в США: | 41 012 075 $ |
| Касові збори в Україні: | 128 711 $ (3 149 172 UAH) топ #1483 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2016 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джоді Фостер |
Є українське аудіо
Ведучого інвестиційного шоу в прямому ефірі бере в заручники звичайний хлопець, який втратив усе, дослухавшись до його поради. І вибухає скандал.
Сестри (2015)
Sisters
18+
актор у ролі Salon Client / Passerby
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 011 053 $ |
| Касові збори в США: | 87 044 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 173 344 $ (4 423 739 UAH) топ #1321 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джейсон Мур |
Є українське аудіо
Батьки вирішують продати будинок, у якому виросли сестри Кейт і Мора, тож дівчата влаштовують у ньому останню приправлену алкоголем вечірку для своїх шкільних друзів.
Крід: Спадок Рокі Бальбоа (2015)
Creed
16+
актор у ролі Pretty Ricky's Girl / Posse
| Жанр: | драма спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 567 581 $ |
| Касові збори в США: | 109 767 581 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
Молодий син Аполло Кріда, Адоніс Крід, готовий усе поставити на карту за шанс вибороти титул чемпіона. Його тренером стає вже немолодий боксер Роккі Бальбоа.
Френні (2015)
The Benefactor
16+
актор у ролі Molly's Friend #1
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 159 380 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2015 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ендрю Ренці |
Френсіс "Френні" Уоттс — колишній бізнесмен, який впав у глибоку депресію після загибелі кращих друзів. Та страшна аварія сталася з його вини, а у загиблих залишилася донька Олівія. Відчуваючи душевні терзання, Френсіс почав вести самітницький спосіб життя і вживати наркотики. Але одного разу, після дзвінка Олівії, Френні приходить до тями і намагається почати нове життя. Турбота про сироту стає сенсом його життя, і він намагається зробити все можливе, щоб вона ні в чому не потребувала.
Королівство (2014—2017)
Kingdom
16+
актор у ролі Bar Patron
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Морріс, Ґері Фледер, Адам Девідсон |
Є українське аудіо
У житті головного героя все складно й заплутано. Він тільки що вийшов з в'язниці, де відсидів за наркотики. Його родина має гостру потребу в грошах, тому батько хлопця наполягає, щоб він ішов заробляти гроші на вуличних боях. Несміливі спроби хлопця заробити собі на життя чесним шляхом закінчуються невдачею й він погоджується. Хлопець стає на небезпечний шлях вуличного бійця. Прекрасна фізична форма й виснажливі тренування роблять свою справу — він одержує одну перемогу за іншою. Але як складеться його доля далі?
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
актор у ролі Reporter
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Mike Listo, Лора Іннес |
Є українське аудіо
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Параноя (2013)
Paranoia
12+
актор у ролі Club Girl / Passerby
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 785 015 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2013 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Роберт Лукетич |
Є українське аудіо
Адам Кессіді — службовець корпорації в сфері телекомунікаційних технологій. Його кар'єра знаходиться під загрозою через допущену помилку. Але великий бос компанії погоджується зберегти хлопця на посаді, якщо той буде для нього шпигувати за однією людиною...
На одного менше (2013)
Dead Man Down
16+
актор у ролі College Student / Hotel Guest
| Жанр: | трилер екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 074 539 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2013 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Нільс Арден Оплев |
Є українське аудіо
Історія людини на ім'я Віктор - він права рука лідера злочинного угруповання з Нью-Йорка. Віктор неспроста опинився в кримінальному синдикаті: мафія знищила його родину, тому він хоче помститися. Про це дізнається загадкова Беатріс, спокушає його і шантажує. Однак у героїв тільки одна мета в житті - помста. І вона приведе їх до кривавої розв'язки.
Не зашкодь (2013)
Do No Harm
актор у ролі Casino Girl
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Джон Берінг, Майкл Ваксман |
Є українське аудіо
Головний герой - видатний нейрохірург на ім'я Джейсон Коул, який страждає роздвоєнням особистості. Коул був переконаний що здолав свій недуг, але несподівано виявляє, що його давно пригнічена псевдоособистість Ян Прайс повернувся, бажаючи помститись Джейсона, що загрожуючи його кар'єрі та особистому життю. Коул змушений боротись із власним злим альтер-его…
Political Animals (2012)
Political Animals
актор у ролі White House Attendant
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2012 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Петрарка, Ґреґ Берланті, Такер Ґейтс |
The Soul Man (2012—2016)
The Soul Man
6+
актор у ролі Concert Audience Member
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Stan Lathan, Шеллі Дженсен, Леонард Р. Ґарнер мол. |
Безмежний розум. Області темряви (2011)
Limitless
16+
актор у ролі Club Girl / Poker Girlfriend / Passerby
| Жанр: | трилер детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 161 849 455 $ |
| Касові збори в США: | 79 249 455 $ |
| Касові збори в Україні: | 275 875 $ (2 172 681 UAH) топ #1059 |
| Прем'єра в Україні: | 31 березня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ніл Берґер |
Є українське аудіо
Нью-йоркський рекламник Едді, бажаючи здолати чорну смугу в житті, приймає засекречений препарат під назвою NZT. Пігулка виводить мозок хлопця на роботу в нереальній потужності. Цей творчий наркотик міняє усе життя Едді, за короткий строк він заробляє купу грошей, але скоро починає страждати від зловісних побічних ефектів препарату. А коли намагається знайти інших NZT -геніїв, щоб зрозуміти, як можна впоратися з цією пристрастю, він дізнається страшну правду.
Кралі в Клівленді (2010—2015)
Hot in Cleveland
16+
актор у ролі Stormi's Bar Patron
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy Cadiff, Девід Трейнер, Джон Вайтселл |
Є українське аудіо
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом. Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.
Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
NCIS: Los Angeles
16+
актор у ролі Mystery Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Терренс О'Гара, Dennis Smith |
Є українське аудіо
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актор у ролі Pool Party Guest
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Ерік Ланевілль, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
У Філадельфії завжди сонячно (2005—)
It's Always Sunny in Philadelphia
18+
актор у ролі Cafe Patron
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 18 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Шекман, Фред Севедж, Деніел Аттіас |
Є українське аудіо
Четверо молодих друзів, що управляють ірландським пабом у Філадельфії, намагаються знайти свій шлях у дорослий світ роботи та стосунків. На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей, створюючи величезне кількість незручних ситуацій.
Колесо Фортуни (1983—)
Wheel of Fortune
зіграв самого себе
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | сімейний ігрове шоу реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1983 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 76 Всі епізоди |
| Режисер: | Dick Carson, Марк Коруин, Robert Ennis Jr. |
Американське телевізійне ігрове шоу, створене Мервом Ґріффіном. Учасники шоу розгадують головоломки зі словами, щоб виграти гроші та призи, які визначаються шляхом обертання гігантського карнавального колеса.
Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
актор у ролі Floating Rib Customer
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1963 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 45 Всі епізоди |
| Режисер: | William Ludel, Скотт Маккінсі, Phideaux Xavier |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: