Кірк Р. Тетчер
Kirk R. Thatcher
Дата народження: 14 лютого 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 33
Ролі: актор (17), режисер ★ 6.04 (11), сценарист ★ 6.67 (8), продюсер (5)
Фільмографія
Знайдено 33 результати
An LA Christmas Story (2025)
актор у ролі Creepy Sophie Suitor
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
When Sophie, a well-known internet lifestyle video blogger, posts a video searching for a "man who's not an idiot" after a break-up a month before Christmas, the video goes viral and her life is comically up-heaved into many hilar...An LA Christmas Story (2025)
An LA Christmas Story
актор у ролі Creepy Sophie Suitor актор у ролі Creepy Sophie Suitor
Сюжет (англ.)
When Sophie, a well-known internet lifestyle video blogger, posts a video searching for a "man who's not an idiot" after a break-up a month before Christmas, the video goes viral and her life is comically up-heaved into many hilar...
Думками навиворіт 2 (2024)
актор у ролі Foreman ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Продовження мультфільму від Disney та Pixar повертає глядачів у свідомість новоспеченої підлітки Райлі. Головна контора у голові дівчини зіштовхується з раптовим виселенням, щоб звільнити місце для чогось вкрай несподіваного: нових Емоцій! Радість, Печаль, Гнів, Страх та Відраза вже давно успішно працюють разом. Тому вони не знають, що відчувати, коли зʼявляється Тривожність. І, схоже, вона прийшла не сама.Думками навиворіт 2 (2024)
Inside Out 2
6+
актор у ролі Foreman актор у ролі Foreman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження мультфільму від Disney та Pixar повертає глядачів у свідомість новоспеченої підлітки Райлі. Головна контора у голові дівчини зіштовхується з раптовим виселенням, щоб звільнити місце для чогось вкрай несподіваного: нових Емоцій! Радість, Печаль, Гнів, Страх та Відраза вже давно успішно працюють разом. Тому вони не знають, що відчувати, коли зʼявляється Тривожність. І, схоже, вона прийшла не сама.
Нічний вовкулака (2022)
актор у ролі Jovan ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Головний герой є нащадком древніх лікантропів, він вирішує боротися зі злочинністю, використовуючи прокляття, яке дає йому незвичайні суперздібності.Нічний вовкулака (2022)
Werewolf by Night
12+
актор у ролі Jovan актор у ролі Jovan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой є нащадком древніх лікантропів, він вирішує боротися зі злочинністю, використовуючи прокляття, яке дає йому незвичайні суперздібності.
Muppets Now (2020)
режисер
5.9
5.9
Сюжет
Scooter rushes to make his delivery deadlines and upload the brand-new Muppets series for streaming. They are due now, and he’ll need to navigate whatever obstacles, distractions, and complications the rest of the Muppet gang throw at him.Muppets Now (2020)
Muppets Now
6+
режисер режисер
Сюжет
Scooter rushes to make his delivery deadlines and upload the brand-new Muppets series for streaming. They are due now, and he’ll need to navigate whatever obstacles, distractions, and complications the rest of the Muppet gang throw at him.
The George Lucas Talk Show (2020—)
зіграв самого себе
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
The George Lucas Talk Show, a long-running cult talk show hosted by Connor Ratliff, as George Lucas, his sidekick Watto (Griffin Newman), and his producer Patrick Cotnoir. They interview guests in a panel format weekly on PlanetScum.The George Lucas Talk Show (2020—)
The George Lucas Talk Show
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The George Lucas Talk Show, a long-running cult talk show hosted by Connor Ratliff, as George Lucas, his sidekick Watto (Griffin Newman), and his producer Patrick Cotnoir. They interview guests in a panel format weekly on PlanetScum.
Зоряний шлях: Пікар (2020—2023)
актор у ролі Mohawk Punk ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
В центрі сюжету Жан-Люк Пікар, який веде спокійний спосіб життя, але вже скоро йому належить відправитися в нову пригоду...Зоряний шлях: Пікар (2020—2023)
Star Trek: Picard
12+
актор у ролі Mohawk Punk актор у ролі Mohawk Punk ✓ укр. аудіо
Сюжет
В центрі сюжету Жан-Люк Пікар, який веде спокійний спосіб життя, але вже скоро йому належить відправитися в нову пригоду...
The Curious Creations of Christine McConnell (2018)
сценарист, режисер, продюсер
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Part cooking show, part sitcom in the vein of the Addams Family and the Muppet Show set inside the enchanted home of Christine McConnell, who has attracted hundreds of thousands of social media followers with her creepy edible creatiThe Curious Creations of Christine McConnell (2018)
The Curious Creations of Christine McConnell
6+
сценарист, режисер, продюсер сценарист, режисер, продюсер
Сюжет (англ.)
Part cooking show, part sitcom in the vein of the Addams Family and the Muppet Show set inside the enchanted home of Christine McConnell, who has attracted hundreds of thousands of social media followers with her creepy edible creati
Зоряний шлях: Короткометражки (2018—2020)
актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A series of stand-alone short films featuring characters and storylines from Star Trek: Discovery (2017).Зоряний шлях: Короткометражки (2018—2020)
Star Trek: Short Treks
12+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
A series of stand-alone short films featuring characters and storylines from Star Trek: Discovery (2017).
Людина-павук: Повернення додому (2017)
актор у ролі Punk on Street ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Історія про шкільні роки Пітера Паркера / Людини-павука, якому доведеться зіткнутися з новими ворогами у Нью-Йорку.Людина-павук: Повернення додому (2017)
Spider-Man: Homecoming
12+
актор у ролі Punk on Street актор у ролі Punk on Street ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про шкільні роки Пітера Паркера / Людини-павука, якому доведеться зіткнутися з новими ворогами у Нью-Йорку.
For the Love of Spock (2016)
актор у ролі Punk on Bus
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
An examination of the enduring appeal of Leonard Nimoy and his portrayal of Spock in Star Trek (1966).For the Love of Spock (2016)
For the Love of Spock
12+
актор у ролі Punk on Bus актор у ролі Punk on Bus
Сюжет (англ.)
An examination of the enduring appeal of Leonard Nimoy and his portrayal of Spock in Star Trek (1966).
Star Trek: The Journey to the Silver Screen (2016)
зіграв самого себе
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
In celebration of Star Trek's 50th anniversary, this newly-produced two-hour documentary explores the resurrection of this enduring franchise by offering viewers an unprecedented, candid exploration into the original series cancel...Star Trek: The Journey to the Silver Screen (2016)
Star Trek: The Journey to the Silver Screen
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
In celebration of Star Trek's 50th anniversary, this newly-produced two-hour documentary explores the resurrection of this enduring franchise by offering viewers an unprecedented, candid exploration into the original series cancel...
Jim Hensons Turkey Hollow (2015)
режисер, сценарист
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Jim Henson’s Turkey Hollow follows a family who goes on a hunt for a Bigfoot-like creature called the Howling Hoodoo during a visit to the house of their kooky aunt (played by Last Man on Earth’s Mary Steenburgen). The Howling Hoodoo itself is difficult to find, but they come across some other monsters in the woods that they didn’t even know they were looking for.Jim Hensons Turkey Hollow (2015)
Jim Hensons Turkey Hollow
6+
режисер, сценарист режисер, сценарист
Сюжет (англ.)
Jim Henson’s Turkey Hollow follows a family who goes on a hunt for a Bigfoot-like creature called the Howling Hoodoo during a visit to the house of their kooky aunt (played by Last Man on Earth’s Mary Steenburgen). The Howling Hoodoo itself is difficult to find, but they come across some other monsters in the woods that they didn’t even know they were looking for.
Jim Henson's Creature Shop Challenge (2014)
актор у ролі Himself - Judge
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
People from around the world are bringing back Jim Henson's creatures back to life by competing to see who is the better monster maker.Jim Henson's Creature Shop Challenge (2014)
Jim Henson's Creature Shop Challenge
актор у ролі Himself - Judge актор у ролі Himself - Judge
Сюжет (англ.)
People from around the world are bringing back Jim Henson's creatures back to life by competing to see who is the better monster maker.
Sid the Science Kid: The Movie (2012)
режисер
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Four Kids travel through the amazing wonders of a Science Museum with their advanced robot tour guideSid the Science Kid: The Movie (2012)
Sid the Science Kid: The Movie
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Four Kids travel through the amazing wonders of a Science Museum with their advanced robot tour guide
Neil's Puppet Dreams (2012—2013)
режисер, сценарист
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Neil Patrick Harris sleeps a lot, and when he dreams, he dreams in puppets.Neil's Puppet Dreams (2012—2013)
Neil's Puppet Dreams
режисер, сценарист режисер, сценарист
Сюжет (англ.)
Neil Patrick Harris sleeps a lot, and when he dreams, he dreams in puppets.
A Muppets Christmas: Letters to Santa (2008)
режисер
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
When Gonzo accidentally diverts three letters to Santa, he talks Kermit and his friends into delivering them to the North Pole personally.A Muppets Christmas: Letters to Santa (2008)
A Muppets Christmas: Letters to Santa
режисер режисер
Сюжет (англ.)
When Gonzo accidentally diverts three letters to Santa, he talks Kermit and his friends into delivering them to the North Pole personally.
Sid the Science Kid (2008—2012)
режисер
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A young and curious boy constantly wonders the fields of science.Sid the Science Kid (2008—2012)
Sid the Science Kid
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A young and curious boy constantly wonders the fields of science.
Маппет Шоу: Чарівник із країни Оз (2005)
режисер
5.2
5.2
Сюжет
Всесвітньо відоме лялькове Маппет-шоу обіграє казку «Чарівник з країни Оз». Дороті Гейл живе зі своєю тіткою Ем і дядьком в трейлері в Канзасі. Дороті мріє стати великою співачкою. Але торнадо відносить її в чарівну країну Оз, де вона зустрічає Страшилу, Залізного Дроворуба і Боязкого Льва. Разом вони прямують до загадкового чарівника, який повинен виконати їх заповітні бажання...Маппет Шоу: Чарівник із країни Оз (2005)
The Muppets' Wizard of Oz
0+
режисер режисер
Сюжет
Всесвітньо відоме лялькове Маппет-шоу обіграє казку «Чарівник з країни Оз». Дороті Гейл живе зі своєю тіткою Ем і дядьком в трейлері в Канзасі. Дороті мріє стати великою співачкою. Але торнадо відносить її в чарівну країну Оз, де вона зустрічає Страшилу, Залізного Дроворуба і Боязкого Льва. Разом вони прямують до загадкового чарівника, який повинен виконати їх заповітні бажання...
Будинок Фостер задля уявних друзів (2004—2009)
сценарист
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Foster's Home for Imaginary Friends was founded by the kindly Madame Foster to give unwanted imaginary friends a place to stay until they could be adopted by new kids. Run by the strict and proper bunny Mr. Herriman, the house is full of imaginary creatures of every shape and size. Frankie helps keep things under control, and Mac is always stopping by to see Bloo, Eduardo, Wilt, Coco, Cheese and other residents.Будинок Фостер задля уявних друзів (2004—2009)
Foster's Home for Imaginary Friends
0+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Foster's Home for Imaginary Friends was founded by the kindly Madame Foster to give unwanted imaginary friends a place to stay until they could be adopted by new kids. Run by the strict and proper bunny Mr. Herriman, the house is full of imaginary creatures of every shape and size. Frankie helps keep things under control, and Mac is always stopping by to see Bloo, Eduardo, Wilt, Coco, Cheese and other residents.
Байдиківка (2004—2014)
режисер ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Дівчинка Стефані приїжджає на літо до свого дядька Мілфорда, мера Байдикі́вки. Там вона бачить, що діти Байдикі́вки проводять увесь час за відеоіграми, поїданням ласощів, та ніколи не граються на вулиці. Стефані переконує дітей — Зіґґі, Тріксі, Стінґі й Пікселя — вийти на вулицю і пограти в спортивні ігри. Дітям подобається ця затія, але ігри помічає Роббі Зіпсутий — лиходій, який не любить веселощі. Роббі більш за все прагне зробити Байдикі́вку найледачішим містом у світі.Байдиківка (2004—2014)
LazyTown
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчинка Стефані приїжджає на літо до свого дядька Мілфорда, мера Байдикі́вки. Там вона бачить, що діти Байдикі́вки проводять увесь час за відеоіграми, поїданням ласощів, та ніколи не граються на вулиці. Стефані переконує дітей — Зіґґі, Тріксі, Стінґі й Пікселя — вийти на вулицю і пограти в спортивні ігри. Дітям подобається ця затія, але ігри помічає Роббі Зіпсутий — лиходій, який не любить веселощі. Роббі більш за все прагне зробити Байдикі́вку найледачішим містом у світі.
Превеселе Різдво з Маппетами (2002)
режисер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The owner of a bank (Miss Bitterman) wants to own the Muppet Theatre so she can build a nightclub over it. After she tricks Pepe into giving her the only copy of the contract between her father and the Muppets, she changes it so the Muppets have very little time to pay a debt they owe. Meanwhile, the Muppets are trying to put on a Christmas show. After the Muppets are confronted by Bitterman, they make a lot of sacrifices to save up so they can keep the Theatre.Превеселе Різдво з Маппетами (2002)
It's a Very Merry Muppet Christmas Movie
6+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
The owner of a bank (Miss Bitterman) wants to own the Muppet Theatre so she can build a nightclub over it. After she tricks Pepe into giving her the only copy of the contract between her father and the Muppets, she changes it so the Muppets have very little time to pay a debt they owe. Meanwhile, the Muppets are trying to put on a Christmas show. After the Muppets are confronted by Bitterman, they make a lot of sacrifices to save up so they can keep the Theatre.
Crank Yankers (2002—2022)
режисер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A show with real 'crank' phone calls to real victims. Puppets are added as the 'actors' to give visual support to what is happening in the phone calls.Crank Yankers (2002—2022)
Crank Yankers
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A show with real 'crank' phone calls to real victims. Puppets are added as the 'actors' to give visual support to what is happening in the phone calls.
Пригоди Елмо у Брудляндії (1999)
актор у ролі Additional Muppet Performer ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Одного разу, волохатий маленький червоний монстр Елмо прокидається вранці, щоб побути разом зі своєю улюбленою синьою ковдрою. Елмо отримує урок, коли він відмовляється ділити ковдру з його кращим другом, Зої, і втрачає її. А тепер вперше в історії, Елмо збирає всю свою рішучість і мужність, і йде на рятувальну місію, яка занурює його в Брудляндію, місце, повне буркотливих істот, смердючого сміття і там мешкає лиходій на ім'я Хакслі. Елмо попросив дівчину на ім'я роду Гріззі, щоб йому допомогти повернути свою ковдру.Пригоди Елмо у Брудляндії (1999)
The Adventures of Elmo in Grouchland
актор у ролі Additional Muppet Performer актор у ролі Additional Muppet Performer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного разу, волохатий маленький червоний монстр Елмо прокидається вранці, щоб побути разом зі своєю улюбленою синьою ковдрою. Елмо отримує урок, коли він відмовляється ділити ковдру з його кращим другом, Зої, і втрачає її. А тепер вперше в історії, Елмо збирає всю свою рішучість і мужність, і йде на рятувальну місію, яка занурює його в Брудляндію, місце, повне буркотливих істот, смердючого сміття і там мешкає лиходій на ім'я Хакслі. Елмо попросив дівчину на ім'я роду Гріззі, щоб йому допомогти повернути свою ковдру.
Muppets Tonight (1996—1998)
продюсер, сценарист
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Kermit the Frog, Clifford and friends struggle to put on a weekly TV variety show.Muppets Tonight (1996—1998)
Muppets Tonight
продюсер, сценарист продюсер, сценарист
Сюжет (англ.)
Kermit the Frog, Clifford and friends struggle to put on a weekly TV variety show.
Маппети. Острів скарбів (1996)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Після нападу піратів Біллі Бонс помирає від серцевого нападу. Перед смертю він розповідає Джиму Гокінзу і його друзям про острів на якому заховані скарби піратів. Зібравши команду сміливців та маючи карту де заховані скарби Джим вирушає на їхні пошуки...Маппети. Острів скарбів (1996)
Muppet Treasure Island
0+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після нападу піратів Біллі Бонс помирає від серцевого нападу. Перед смертю він розповідає Джиму Гокінзу і його друзям про острів на якому заховані скарби піратів. Зібравши команду сміливців та маючи карту де заховані скарби Джим вирушає на їхні пошуки...
Dog City (1992—1994)
сценарист
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The adventures of a canine private eye while he confers with his animator who has his own problems to deal with.Dog City (1992—1994)
Dog City
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The adventures of a canine private eye while he confers with his animator who has his own problems to deal with.
Shaking the Tree (1990)
актор у ролі Craps Player
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
A crowd of guys in their 20's spend most of their time hanging out. It's Christmas time in the early 1990's and the guys all begin to think it's about time they went about their lives ...Shaking the Tree (1990)
Shaking the Tree
актор у ролі Craps Player актор у ролі Craps Player
Сюжет (англ.)
A crowd of guys in their 20's spend most of their time hanging out. It's Christmas time in the early 1990's and the guys all begin to think it's about time they went about their lives ...
Динозаври (1991—1995)
продюсер, сценарист, актор у ролі Wereman ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Історії з життя родини звичайних динозаврів - голови сімейства Ерла Сінклера, який у поті чола працює на місцевій тартаку, його дружини Френ, двох непосидючих дітей-підлітків Роббі і Шарлін і справжнього господаря будинку - однорічного Малюка немовляти..Динозаври (1991—1995)
Dinosaurs
0+
продюсер, сценарист, актор у ролі Wereman продюсер, сценарист, актор у ролі Wereman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історії з життя родини звичайних динозаврів - голови сімейства Ерла Сінклера, який у поті чола працює на місцевій тартаку, його дружини Френ, двох непосидючих дітей-підлітків Роббі і Шарлін і справжнього господаря будинку - однорічного Малюка немовляти..
Ґремліни 2: Нова партія (1990)
актор у ролі Gremlins ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
За шість років після жахливих подій, що відбулися в їхньому рідному містечку, Біллі Пельцер і його наречена Кейт переїхали у Нью-Йорк, де працюють у великій компанії «Клемп», розташованій у хмарочосі на Мангетені. Багатопрофільна фірма, очолювана Деніелом Клемпом, оснащена за останнім словом техніки. Після смерті старого китайця у лабораторію компанії потрапляє моґвай Ґізмо. Дізнавшись про це, Біллі намагається врятувати свого друга, але події складаються так, що Ґремліни знову опиняються на волі.Ґремліни 2: Нова партія (1990)
Gremlins 2: The New Batch
12+
актор у ролі Gremlins актор у ролі Gremlins ✓ укр. аудіо
Сюжет
За шість років після жахливих подій, що відбулися в їхньому рідному містечку, Біллі Пельцер і його наречена Кейт переїхали у Нью-Йорк, де працюють у великій компанії «Клемп», розташованій у хмарочосі на Мангетені. Багатопрофільна фірма, очолювана Деніелом Клемпом, оснащена за останнім словом техніки. Після смерті старого китайця у лабораторію компанії потрапляє моґвай Ґізмо. Дізнавшись про це, Біллі намагається врятувати свого друга, але події складаються так, що Ґремліни знову опиняються на волі.
Космічні загарбники (1990)
актор у ролі Shortstuff
5.3
Так трапилося з п'ятьма «страшними» марсіанами, які прилетіли захопити планету Земля. Ось тільки ніхто не сприймає їх всерйоз, а п'яти нешкідливим з вигляду карапузам так важко підкорити шість мільярдів землян...
5.3
Сюжет
Якщо в ніч Дня Всіх Святих звичайний американець з Середнього Заходу раптом зустріне декількох малюків дивного вигляду, він не здивується, прийнявши їх за веселих виряджених. І дарма, адже ними цілком можуть виявитися справжні інопланетяни!Так трапилося з п'ятьма «страшними» марсіанами, які прилетіли захопити планету Земля. Ось тільки ніхто не сприймає їх всерйоз, а п'яти нешкідливим з вигляду карапузам так важко підкорити шість мільярдів землян...
Космічні загарбники (1990)
Spaced Invaders
0+
актор у ролі Shortstuff актор у ролі Shortstuff
Сюжет
Якщо в ніч Дня Всіх Святих звичайний американець з Середнього Заходу раптом зустріне декількох малюків дивного вигляду, він не здивується, прийнявши їх за веселих виряджених. І дарма, адже ними цілком можуть виявитися справжні інопланетяни!Так трапилося з п'ятьма «страшними» марсіанами, які прилетіли захопити планету Земля. Ось тільки ніхто не сприймає їх всерйоз, а п'яти нешкідливим з вигляду карапузам так важко підкорити шість мільярдів землян...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: