Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
Дата народження: 29 квітня 1996 (30 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 581
Ролі: актор дублювання (476), актор озвучення (103), режисер дублювання (2)
Біографія
Український актор дубляжу, озвучення та режисер.
Перша роль в дубляжі Ерчін в м/c Русалонька в 2011 році.
Родина:
Тато - композитор Геннадій Татарченко (джерело)
Мама - співачка Астрая (Олена Миколаївна Петрова, 1971 р.)
Фільмографія
Знайдено 581 результат
Ліенн (2025—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Коли чоловік залишає її заради іншої жінки, стійка матір із півдня США починає все спочатку. У цьому їй допомагає любляча, але занадто розкута сім’я.Ліенн (2025—)
Leanne
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли чоловік залишає її заради іншої жінки, стійка матір із півдня США починає все спочатку. У цьому їй допомагає любляча, але занадто розкута сім’я.
Мітка (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.Мітка (2025)
Marked
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.
Фіаско: Штурм Зони 51 (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Вірусний жарт про штурм таємної бази ВПС США спричиняє хвилю мемів і галас у ЗМІ, а також змушує військових насторожитися в цій химерній історії про реальні події.Фіаско: Штурм Зони 51 (2025)
Trainwreck: Storm Area 51
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вірусний жарт про штурм таємної бази ВПС США спричиняє хвилю мемів і галас у ЗМІ, а також змушує військових насторожитися в цій химерній історії про реальні події.
Щасливчик Гілмор 2 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.Щасливчик Гілмор 2 (2025)
Happy Gilmore 2
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.
Вбивця Демонів: Замок Нескінченності (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійтись в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.Вбивця Демонів: Замок Нескінченності (2025)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійтись в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.
Еддінгтон (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Несподіване та запекле протистояння між шерифом і мером невеликого містечка Еддінгтон, штат Нью-Мексико, стає по-справжньому вибухонебезпечним.Еддінгтон (2025)
Eddington
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Несподіване та запекле протистояння між шерифом і мером невеликого містечка Еддінгтон, штат Нью-Мексико, стає по-справжньому вибухонебезпечним.
Я знаю, що ви скоїли минулого літа (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Минув рік після жахливої аварії, яку п’ятеро друзів воліли б забути. Вони думали, що їхня таємниця залишиться похованою, проте вони змушені зіткнутись з жахливою правдою – хтось знає, що вони зробили минулого літа…і одержимий жагою помсти.Я знаю, що ви скоїли минулого літа (2025)
I Know What You Did Last Summer
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минув рік після жахливої аварії, яку п’ятеро друзів воліли б забути. Вони думали, що їхня таємниця залишиться похованою, проте вони змушені зіткнутись з жахливою правдою – хтось знає, що вони зробили минулого літа…і одержимий жагою помсти.
Одне ціле (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Міллі і Тім – пара вже понад десятиріччя, й незважаючи на проблеми у стосунках, вони вирішують переїхати разом заради нової роботи Міллі. У новому місці вони стикаються не тільки з чудовою природою навкруги та привітним сусідом, а й з надприродною подією, яка кардинально змінює їхні стосунки, існування та фізичну форму.Одне ціле (2025)
Together
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Міллі і Тім – пара вже понад десятиріччя, й незважаючи на проблеми у стосунках, вони вирішують переїхати разом заради нової роботи Міллі. У новому місці вони стикаються не тільки з чудовою природою навкруги та привітним сусідом, а й з надприродною подією, яка кардинально змінює їхні стосунки, існування та фізичну форму.
Занадто (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Дівчина з розбитим серцем переїжджає з Нью-Йорка в Лондон і закохується в інді-музиканта в романтичній комедії від Лени Данхем («Дівчата») і творців «Реального кохання».Занадто (2025)
Too Much
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина з розбитим серцем переїжджає з Нью-Йорка в Лондон і закохується в інді-музиканта в романтичній комедії від Лени Данхем («Дівчата») і творців «Реального кохання».
Медея: Екзотичне весілля (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Дочка розлучених Браяна й Дебри за два тижні виходить заміж. Медея і її команда вирушають на Багами, щоб учинити безлад і повеселитися від душі.Медея: Екзотичне весілля (2025)
Madea's Destination Wedding
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дочка розлучених Браяна й Дебри за два тижні виходить заміж. Медея і її команда вирушають на Багами, щоб учинити безлад і повеселитися від душі.
Напарники мимоволі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Коли дуже завзятий поліцейський офіцер громади й нерозсудливий колишній детектив змушені працювати разом, на вулицях Роттердама вибухає справжній хаос.Напарники мимоволі (2025)
Almost Cops
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли дуже завзятий поліцейський офіцер громади й нерозсудливий колишній детектив змушені працювати разом, на вулицях Роттердама вибухає справжній хаос.
Під темним сонцем (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Молода матір, яка втікає від проблем, улаштовується на квіткову ферму. Перш ніж вона дізнається, що її бос насправді її батько, його вбивають і звинувачують саму жінку.Під темним сонцем (2025)
Under a Dark Sun
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода матір, яка втікає від проблем, улаштовується на квіткову ферму. Перш ніж вона дізнається, що її бос насправді її батько, його вбивають і звинувачують саму жінку.
Супермен (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Це історія про молодого Кларка Кента, який намагається збалансувати своє подвійне життя — журналіста та супергероя. Сповнений віри в добро людства, він стикається з наймогутнішим ворогом — Лексом Лютором, який не зупиниться ні перед чим, щоб знищити символ надії. Фільм об’єднує масштабні екшн-сцени, гумор і душевність, відкриваючи нову еру легендарного героя.Супермен (2025)
Superman
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія про молодого Кларка Кента, який намагається збалансувати своє подвійне життя — журналіста та супергероя. Сповнений віри в добро людства, він стикається з наймогутнішим ворогом — Лексом Лютором, який не зупиниться ні перед чим, щоб знищити символ надії. Фільм об’єднує масштабні екшн-сцени, гумор і душевність, відкриваючи нову еру легендарного героя.
Колючка Голлі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Голлі - молода, смілива їжачиха, яка потерпає від гіперопіки брата, після жахливої аварії. Кроль Волтер - багатодітний батько, що страждає від перевтоми та мріє змінити своє передбачуване та виснажливе буденне життя. Одного разу ці двоє випадково врізаються один в одного, у буквальному сенсі слова, після чого починається їхня неймовірна пригода!Колючка Голлі (2025)
Spiked
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Голлі - молода, смілива їжачиха, яка потерпає від гіперопіки брата, після жахливої аварії. Кроль Волтер - багатодітний батько, що страждає від перевтоми та мріє змінити своє передбачуване та виснажливе буденне життя. Одного разу ці двоє випадково врізаються один в одного, у буквальному сенсі слова, після чого починається їхня неймовірна пригода!
Заклиначка акул (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
У цьому документальному фільмі морська екологиня й активістка Оушен Ремзі намагається зберегти популяцію акул і безстрашно плаває із цими хижаками.Заклиначка акул (2025)
Shark Whisperer
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному фільмі морська екологиня й активістка Оушен Ремзі намагається зберегти популяцію акул і безстрашно плаває із цими хижаками.
Ґайді. Чарівна подорож (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Ґайді – дівчинка, що живе в чарівних Альпах. Одного разу вона знаходить маленьке рисеня, яке потрапило в капкан злого підприємця-лісоруба. Дівчинка разом з друзями відправляється в подорож, щоб врятувати звірятко та допомогти місцевим позбутись безжального бізнесмена з його зловісною лісопилкою.Ґайді. Чарівна подорож (2025)
Heidi: Rescue of the Lynx
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ґайді – дівчинка, що живе в чарівних Альпах. Одного разу вона знаходить маленьке рисеня, яке потрапило в капкан злого підприємця-лісоруба. Дівчинка разом з друзями відправляється в подорож, щоб врятувати звірятко та допомогти місцевим позбутись безжального бізнесмена з його зловісною лісопилкою.
F1: Фільм (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Світ Юрського періоду: Відродження (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
У новому розділі саги команда спеціалістів вирушає в найнебезпечніше місце на Землі — науково-дослідний комплекс на острові, де колись працював Парк Юрського періоду. Там, серед руїн минулого, досі живуть створіння, яких залишили напризволяще…Світ Юрського періоду: Відродження (2025)
Jurassic World: Rebirth
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новому розділі саги команда спеціалістів вирушає в найнебезпечніше місце на Землі — науково-дослідний комплекс на острові, де колись працював Парк Юрського періоду. Там, серед руїн минулого, досі живуть створіння, яких залишили напризволяще…
Олімпо (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Коли в суворому спортивному центрі плавчиня втрачає свідомість, Амая починає з’ясовувати, на які ризики наважуються спортсмени заради задоволення своїх амбіцій.Олімпо (2025)
Olympo
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в суворому спортивному центрі плавчиня втрачає свідомість, Амая починає з’ясовувати, на які ризики наважуються спортсмени заради задоволення своїх амбіцій.
Анела (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Коли заможний чоловік залишає її без гроша, світська левиця з Варшави змушена покладатися лише на свою кмітливість, щоб вижити.Анела (2025)
Aniela
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли заможний чоловік залишає її без гроша, світська левиця з Варшави змушена покладатися лише на свою кмітливість, щоб вижити.
Уцілілі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.Уцілілі (2025)
The Survivors
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.
Сара: Жінка в тіні (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.Сара: Жінка в тіні (2025)
Sara - Woman in the Shadows
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.
Відділ нерозкритих справ (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.Відділ нерозкритих справ (2025)
Dept. Q
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
Мертва справа. Отруєння в Чікаґо (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Хто ж підмішав ціанід у Тайленол? Цей документальний серіал проливає світло на тривожні версії щодо нерозкритих убивств і веде нас до головного підозрюваного.Мертва справа. Отруєння в Чікаґо (2025)
Cold Case: The Tylenol Murders
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хто ж підмішав ціанід у Тайленол? Цей документальний серіал проливає світло на тривожні версії щодо нерозкритих убивств і веде нас до головного підозрюваного.
Буревісники: Еліта Повітряних сил США (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
У цьому документальному фільмі елітний загін пілотів під назвою «Буревісники» проявляє надзвичайні вміння, довіру й хоробрість під час складних тренувань.Буревісники: Еліта Повітряних сил США (2025)
Air Force Elite: Thunderbirds
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному фільмі елітний загін пілотів під назвою «Буревісники» проявляє надзвичайні вміння, довіру й хоробрість під час складних тренувань.
Жінка від народу (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.Жінка від народу (2025)
She the People
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
Ліло і Стіч (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
«Ліло і Стіч» — це кіноадаптація культової анімації від Disney 2002 року. Фільм розповідає зворушливу та веселу історію про самотню гавайську дівчинку Ліло та втікача-прибульця, який допомагає згуртувати її зруйновану сім’ю.Ліло і Стіч (2025)
Lilo & Stitch
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Ліло і Стіч» — це кіноадаптація культової анімації від Disney 2002 року. Фільм розповідає зворушливу та веселу історію про самотню гавайську дівчинку Ліло та втікача-прибульця, який допомагає згуртувати її зруйновану сім’ю.
Затишок (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Коли в заможному передмісті зникає сусідська економка, Сесіль вирушає на пошуки правди й розкриває таємниці, які руйнують її ідеальний світ.Затишок (2025)
Secrets We Keep
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в заможному передмісті зникає сусідська економка, Сесіль вирушає на пошуки правди й розкриває таємниці, які руйнують її ідеальний світ.
Ставка (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
У приватній школі, де соціальний статус залежить від уміння грати в азартні ігри, нова талановита учениця із загадковим минулим робить ставку на помсту.Ставка (2025)
Bet
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У приватній школі, де соціальний статус залежить від уміння грати в азартні ігри, нова талановита учениця із загадковим минулим робить ставку на помсту.
Ритм + флоу: Польща (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Перспективні польські репери римують, сходяться в батлах і записують треки, щоб здобути славу й виграти приз у 500 000 злотих. Судді — Bedoes 2115, DZIARMA й Sokół.Ритм + флоу: Польща (2025)
Rhythm + Flow: Poland
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перспективні польські репери римують, сходяться в батлах і записують треки, щоб здобути славу й виграти приз у 500 000 злотих. Судді — Bedoes 2115, DZIARMA й Sokół.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
100017119276372
ktatarchenko
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...
Кабінет курйозів (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Наскільки я пам'ятаю на ПлюсПлюсі називався Левина...Левина варта. Повернення Рику (2015)
Нещодавно переглянуті: