Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
Дата народження: 29 квітня 1996 (30 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 557
Ролі: актор дублювання (465), актор озвучення (90), режисер дублювання (2)
Біографія
Український актор дубляжу, озвучення та режисер.
Перша роль в дубляжі Ерчін в м/c Русалонька в 2011 році.
dzygamdb
abuk
Родина:
Тато - композитор Геннадій Татарченко (джерело)
Мама - співачка Астрая (Олена Миколаївна Петрова, 1971 р.)
Фільмографія
Знайдено 557 результатів
Ласун (2021—2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У постапокаліптичному світі милий хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки своєї сім’ї та переживає неймовірні пригоди разом зі своїм непривітним захисником.Ласун (2021—2024)
Sweet Tooth
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У постапокаліптичному світі милий хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки своєї сім’ї та переживає неймовірні пригоди разом зі своїм непривітним захисником.
Голстон (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Біографічна драма про гучне ім'я у світовій імперії моди Голстона, яке було синонімом розкоші, сексу, статусу та слави, і буквально визначало епоху.Голстон (2021)
Halston
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біографічна драма про гучне ім'я у світовій імперії моди Голстона, яке було синонімом розкоші, сексу, статусу та слави, і буквально визначало епоху.
Спадщина Юпітера (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Перше покоління супергероїв отримало неймовірні здібності в 1930-х і з тих пір стало символом надії і порядку. Через десятиліття їх як і раніше поважають і шанують, але ось їх нащадків, які стали суперзірками, більше хвилює слава, ніж порятунок світу.Спадщина Юпітера (2021)
Jupiter's Legacy
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перше покоління супергероїв отримало неймовірні здібності в 1930-х і з тих пір стало символом надії і порядку. Через десятиліття їх як і раніше поважають і шанують, але ось їх нащадків, які стали суперзірками, більше хвилює слава, ніж порятунок світу.
Тінь та Кістка (2021—2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Молода дівчина-солдат виявляє у себе чарівний дар, який допоможе їй об’єднати світ. Їй протистоять підступні сили зла. Знято за мотивами романів Лі Бардуґо.Тінь та Кістка (2021—2023)
Shadow and Bone
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода дівчина-солдат виявляє у себе чарівний дар, який допоможе їй об’єднати світ. Їй протистоять підступні сили зла. Знято за мотивами романів Лі Бардуґо.
Громові сили (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
У світі, де суперзлодії є звичним явищем, двоє відчужених найкращих друзів дитинства возз'єднуються після того, як одна з подруг винайшла генетичну платформу яка надає суперсили, а інша подруга випадково отримує ці сили і разом вони починають захищати своє місто.Громові сили (2021)
Thunder Force
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У світі, де суперзлодії є звичним явищем, двоє відчужених найкращих друзів дитинства возз'єднуються після того, як одна з подруг винайшла генетичну платформу яка надає суперсили, а інша подруга випадково отримує ці сили і разом вони починають захищати своє місто.
Суджені. The One (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Події науково-фантастичної драми розгортаються в найближчому майбутньому, де найпростіший ДНК-тест дозволяє будь-якому відшукати свою другу половину. Історія розповідає, що може статися, якщо твій ідеальний партнер зберігає темні секрети і приховує жахливі наміри.Суджені. The One (2021)
The One
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події науково-фантастичної драми розгортаються в найближчому майбутньому, де найпростіший ДНК-тест дозволяє будь-якому відшукати свою другу половину. Історія розповідає, що може статися, якщо твій ідеальний партнер зберігає темні секрети і приховує жахливі наміри.
День «Так» (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Протягом одного дня батьки вирішили на всі прохання дітей відповідати «так».День «Так» (2021)
Yes Day
2+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Протягом одного дня батьки вирішили на всі прохання дітей відповідати «так».
Місто привидів (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Ласкаво просимо в Клуб привидів! Наші учасники живуть у Лос-Анджелесі, беруть інтерв’ю в привидів, розв'язують проблеми й вивчають історію міста.Місто привидів (2021)
City of Ghosts
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо в Клуб привидів! Наші учасники живуть у Лос-Анджелесі, беруть інтерв’ю в привидів, розв'язують проблеми й вивчають історію міста.
Джинні і Джорджія (2021—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.Джинні і Джорджія (2021—)
Ginny & Georgia
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
В її очах (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Мати-одиначка заводить інтрижку зі своїм босом- психіатром, а заразом і дружбу з його таємничою дружиною. Тоді й починаються збочені ігри розуму.В її очах (2021)
Behind Her Eyes
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мати-одиначка заводить інтрижку зі своїм босом- психіатром, а заразом і дружбу з його таємничою дружиною. Тоді й починаються збочені ігри розуму.
Провулок Світлячків (2021—2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.Провулок Світлячків (2021—2023)
Firefly Lane
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Дракон бажань (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Рішучий підліток Дін прагне відновити зв’язок зі своєю найкращою подругою дитинства й несподівано зустрічає дракона, який здійснює його мрії та дарує магічні можливості.Дракон бажань (2021)
Wish Dragon
2+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рішучий підліток Дін прагне відновити зв’язок зі своєю найкращою подругою дитинства й несподівано зустрічає дракона, який здійснює його мрії та дарує магічні можливості.
Люпен (2021—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Фільм за мотивами історій про благородного злочинця Арсена Люпена розповідає про Ассане Діопа, який вирішує помститися заможній родині за кривду, нанесену його батькові.Люпен (2021—)
Lupin
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм за мотивами історій про благородного злочинця Арсена Люпена розповідає про Ассане Діопа, який вирішує помститися заможній родині за кривду, нанесену його батькові.
Бріджертони (2020—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Історія про вісьмох дружних братів і сестер впливової родини Бріджертонів, які намагаються знайти кохання.Бріджертони (2020—)
Bridgerton
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про вісьмох дружних братів і сестер впливової родини Бріджертонів, які намагаються знайти кохання.
Опівнічне небо (2020)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера повертається екіпаж корабля «Ефір» на чолі з капітаном Салліван. Авґустін і Салліван знаходяться за мільйони миль один від одного, але їх долі нерозривно пов'язані.Опівнічне небо (2020)
The Midnight Sky
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера повертається екіпаж корабля «Ефір» на чолі з капітаном Салліван. Авґустін і Салліван знаходяться за мільйони миль один від одного, але їх долі нерозривно пов'язані.
LEGO Ніндзяґо: Зліт драконів (2020—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.LEGO Ніндзяґо: Зліт драконів (2020—)
Ninjago United
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.
Пара на свята (2020)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Слоан і Джексон ненавидять свята. Вони постійно опиняються під час свят одні, за дитячим столом або на незручному побаченні в сліпу. Та коли ці двоє знайомляться під час одного невеселого Різдва, вони укладають договір про те, щоб бути «святковими плюс один» одне для одного на кожному святкування протягом наступного року. Їхня взаємна нелюбов до свят і впевненість у тому, що їх анітрохи не тягне одне до одного в романтичному плані, роблять Слоан і Джексона досконалою парою на свята. Але кохання має свої плани щодо цієї парочки...Пара на свята (2020)
Holidate
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Слоан і Джексон ненавидять свята. Вони постійно опиняються під час свят одні, за дитячим столом або на незручному побаченні в сліпу. Та коли ці двоє знайомляться під час одного невеселого Різдва, вони укладають договір про те, щоб бути «святковими плюс один» одне для одного на кожному святкування протягом наступного року. Їхня взаємна нелюбов до свят і впевненість у тому, що їх анітрохи не тягне одне до одного в романтичному плані, роблять Слоан і Джексона досконалою парою на свята. Але кохання має свої плани щодо цієї парочки...
Варвари (2020—2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Історія про знамениту битву в Тевтобурґському лісі, в якій німецькі воїни зупинили просування Римської імперії на північ в 9 році нашої ери.Варвари (2020—2022)
Barbarians
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про знамениту битву в Тевтобурґському лісі, в якій німецькі воїни зупинили просування Римської імперії на північ в 9 році нашої ери.
Подорож на Місяць (2020)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Історія про дівчину, яка будує корабель, щоб вирушити на Місяць і довести батькові існування міфічної Богині.Подорож на Місяць (2020)
Over the Moon
2+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про дівчину, яка будує корабель, щоб вирушити на Місяць і довести батькові існування міфічної Богині.
Привиди маєтку Блай (2020)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Заможний лондонський лорд стає опікуном малолітніх племінників Майлса і Флори. Він поселяє їх у своїй заміській садибі і наймає для них молоду гувернантку. Дівчині розповідають, що раніше в цьому будинку загинули колишня гувернантка міс Джессел і слуга Пітер Квінт, і незабаром молодій няні починає здаватися, що в особняку мешкають зловісні сили.Привиди маєтку Блай (2020)
The Haunting of Bly Manor
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заможний лондонський лорд стає опікуном малолітніх племінників Майлса і Флори. Він поселяє їх у своїй заміській садибі і наймає для них молоду гувернантку. Дівчині розповідають, що раніше в цьому будинку загинули колишня гувернантка міс Джессел і слуга Пітер Квінт, і незабаром молодій няні починає здаватися, що в особняку мешкають зловісні сили.
Емілі в Парижі (2020—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.Емілі в Парижі (2020—)
Emily in Paris
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Будка поцілунків 2 (2020)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Тепер Ель доведеться вирішувати, що для неї важливіше — стосунки з коханою або навчання у коледжі.Будка поцілунків 2 (2020)
The Kissing Booth 2
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тепер Ель доведеться вирішувати, що для неї важливіше — стосунки з коханою або навчання у коледжі.
Любов сліпа (2020—)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Нік і Ванесса Лаше проводять соціальний експеримент. Самотні чоловіки й жінки повинні закохатися й заручитися та лише потім зустрітись особисто.Любов сліпа (2020—)
Love Is Blind
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нік і Ванесса Лаше проводять соціальний експеримент. Самотні чоловіки й жінки повинні закохатися й заручитися та лише потім зустрітись особисто.
Соціальна дилема (2020)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Ми твітимо, ми уподобуємо, та ми поширюємо — але якими є наслідки нашої дедалі більшої залежності від соціальних мереж? Ця суміш документального кіно та драми досліджує, як соціальні медіа перепрограмують цивілізацію, а технічні експерти б’ють на сполох щодо власних творінь.Соціальна дилема (2020)
The Social Dilemma
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ми твітимо, ми уподобуємо, та ми поширюємо — але якими є наслідки нашої дедалі більшої залежності від соціальних мереж? Ця суміш документального кіно та драми досліджує, як соціальні медіа перепрограмують цивілізацію, а технічні експерти б’ють на сполох щодо власних творінь.
У глибину: Вбивство на підводному човні (2020)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Журналістка Кім Волл зникає після плавання на підводному човні винахідника Пітера Медсена. І його мінливі свідчення щодо її долі приховують жахливу правду.У глибину: Вбивство на підводному човні (2020)
Into the Deep
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Журналістка Кім Волл зникає після плавання на підводному човні винахідника Пітера Медсена. І його мінливі свідчення щодо її долі приховують жахливу правду.
Совиний Дім (2020—2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.6
Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
8.6
Сюжет
Луз – юна, життєрадісна і допитлива дівчинка, якій абсолютно не сидиться на місці. Одного разу вона виявила старовинне дзеркало, яке було не просто предметом інтер'єру, а порталом в магічне царство демонів. І вона без найменшого страху приступила до дослідження нової реальності. Тут дівчинка познайомилася з відьмою-бунтарка на ім'я Еда і крихітним, але войовничим дракончиком на прізвисько Кінг, які стали для неї новими і вірними друзями, а в подальшому і зовсім стали для неї сім'єю. І дивлячись на них, Луз вирішила непросто затриматися в даному світі, а стати справжній відьмою, навіть незважаючи на повну відсутність магічних здібностей у себе.Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Совиний Дім (2020—2023)
The Owl House
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Луз – юна, життєрадісна і допитлива дівчинка, якій абсолютно не сидиться на місці. Одного разу вона виявила старовинне дзеркало, яке було не просто предметом інтер'єру, а порталом в магічне царство демонів. І вона без найменшого страху приступила до дослідження нової реальності. Тут дівчинка познайомилася з відьмою-бунтарка на ім'я Еда і крихітним, але войовничим дракончиком на прізвисько Кінг, які стали для неї новими і вірними друзями, а в подальшому і зовсім стали для неї сім'єю. І дивлячись на них, Луз вирішила непросто затриматися в даному світі, а стати справжній відьмою, навіть незважаючи на повну відсутність магічних здібностей у себе.Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Як я став гангстером. Правдива історія (2020)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Амбітний гангстер прокладає собі шлях до вершини злочинного світу Варшави. Чи вдасться йому досягти своєї мети?Як я став гангстером. Правдива історія (2020)
How I Became a Gangster
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Амбітний гангстер прокладає собі шлях до вершини злочинного світу Варшави. Чи вдасться йому досягти своєї мети?
До озера (2019—2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Facing the end of civilization when a terrifying plague strikes, a group risks their lives, loves — and humanity — in a brutal struggle to survive.До озера (2019—2022)
To the Lake
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Facing the end of civilization when a terrifying plague strikes, a group risks their lives, loves — and humanity — in a brutal struggle to survive.
Інше життя (2019—2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Астронавтка Ніко Брекінрідж разом з командою дослідницького судна повинна з'ясувати походження таємничого інопланетного артефакту. У своїх пошуках вони зіткнуться з цим космічним жахом.Інше життя (2019—2021)
Another Life
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Астронавтка Ніко Брекінрідж разом з командою дослідницького судна повинна з'ясувати походження таємничого інопланетного артефакту. У своїх пошуках вони зіткнуться з цим космічним жахом.
Formula 1: Жени, щоб вижити (2019—)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Від Монако до Монци, слідкуйте за всіма захопливими подіями під час боротьби пілотів «Формули-1» за поули й призові місця.Formula 1: Жени, щоб вижити (2019—)
Formula 1: Drive to Survive
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Від Монако до Монци, слідкуйте за всіма захопливими подіями під час боротьби пілотів «Формули-1» за поули й призові місця.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
Ну дуже типовий бойовик. Як би не постановка кільк...
Евакуація (2020)
Згоден. Дуже класний серіал. Теж не розумію чому й...Чудо-лікар (2019)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Ну таки обдурили. spoiler...Перелом (2019)
Нещодавно переглянуті: