Кен Кірзінґер
Ken Kirzinger
Дата народження: 4 листопада 1959 (66 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Саскачеван, Канада
Зріст: 196 см
Всього фільмів (на сайті): 62
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 62 результати
5.7 Сюжет
Шоферу Вілларду Філлмору крупно не повезло в житті. Його бос, міс Крок, пекельне створення, постійно прискіпується до бідного Вілларду. Захоплюваний жаданням справедливої помсти, Віллард заручається підтримкою свого кращого друга Рості і вирішує викрасти улюблену собачку міс Крок.Необхідний викуп повинен утішити бідного шофера. Але жертві замаху вдається втекти, і у міс Крок зароджуються нехороші підозри.
Друзі звертаються за допомогою до божевільного агента похоронного бюро Гроверу Кліверу.
Історія одного викрадення (2000)
Screwed
12+
актор у ролі Cop
12 травня 2000 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Шоферу Вілларду Філлмору крупно не повезло в житті. Його бос, міс Крок, пекельне створення, постійно прискіпується до бідного Вілларду. Захоплюваний жаданням справедливої помсти, Віллард заручається підтримкою свого кращого друга Рості і вирішує викрасти улюблену собачку міс Крок.Необхідний викуп повинен утішити бідного шофера. Але жертві замаху вдається втекти, і у міс Крок зароджуються нехороші підозри.
Друзі звертаються за допомогою до божевільного агента похоронного бюро Гроверу Кліверу.
Сюжет
Час дії - 2025 рік. Всі втрачають голову від нової жорстокої гри, в якій гравці на чомусь на зразок роликових дощок і ковзанів грають у щось на кшталт баскетболу. Ремзі - найпопулярніший гравець. Його рейтинг вище, ніж у президента. Але останнім часом він став зазнаватися, в гонитві за славою і рекордами перестав грати в команді, став сам за себе. Ось команда і програла. А в цей час Тихоокеанський Союз і Північна Америка перебувають на межі війни за контроль над Гавайськими островами. Ремзі, що переживає поразку команди і усвідомлює свою провину (під впливом своєї колишньої коханої дівчини, тележурналістки), погоджується допомогти зупинити війну. Він закликає вирішити спірне питання грою. Переможець отримує все. Однак терористи, фінансовані негідниками, які отримують прибуток від напруженості і війни, готують велику капость...
Спорт майбутнього (1998)
Futuresport
16+
актор у ролі Hatchet Jack Jamiston
30 вересня 1999 (Світ)
Канада, США
1 год 31 хв
Читати опис
Час дії - 2025 рік. Всі втрачають голову від нової жорстокої гри, в якій гравці на чомусь на зразок роликових дощок і ковзанів грають у щось на кшталт баскетболу. Ремзі - найпопулярніший гравець. Його рейтинг вище, ніж у президента. Але останнім часом він став зазнаватися, в гонитві за славою і рекордами перестав грати в команді, став сам за себе. Ось команда і програла. А в цей час Тихоокеанський Союз і Північна Америка перебувають на межі війни за контроль над Гавайськими островами. Ремзі, що переживає поразку команди і усвідомлює свою провину (під впливом своєї колишньої коханої дівчини, тележурналістки), погоджується допомогти зупинити війну. Він закликає вирішити спірне питання грою. Переможець отримує все. Однак терористи, фінансовані негідниками, які отримують прибуток від напруженості і війни, готують велику капость...
Сюжет (англ.)
Mike and his team of shadow warriors are working freelance on military operations. When Mike thinks he recognises a biochemical terrorist from his past they uncover a plot to attack Seattle. With Mike drugged with a slow poison that only terrorist Sarkisian can stop the team go out to stop the attack.
Shadow Warriors - Assault on Death Mountain (1999)
Shadow Warriors - Assault on Death Mountain
актор у ролі John
4 квітня 1999 (Світ)
Канада
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Mike and his team of shadow warriors are working freelance on military operations. When Mike thinks he recognises a biochemical terrorist from his past they uncover a plot to attack Seattle. With Mike drugged with a slow poison that only terrorist Sarkisian can stop the team go out to stop the attack.
Сюжет
Колись люди вірили, що після смерті Ворон супроводжує душу небіжчика до світу мертвих. Але іноді трапляється щось настільки жахливе, що душа залишає у собі невимовний сум і не може знайти спокою. І дуже рідко Ворон повертає їй життя, щоб вона все виправила...Серіал за сюжетом є прямим сіквелом першого фільму з серії про «Ворона».
Ворон: Шлях до раю (1998—1999)
The Crow: Stairway to Heaven
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актор у ролі Koch
25 вересня 1998 (Світ)
Канада
43 хв
Читати опис
Колись люди вірили, що після смерті Ворон супроводжує душу небіжчика до світу мертвих. Але іноді трапляється щось настільки жахливе, що душа залишає у собі невимовний сум і не може знайти спокою. І дуже рідко Ворон повертає їй життя, щоб вона все виправила...Серіал за сюжетом є прямим сіквелом першого фільму з серії про «Ворона».
Сюжет (англ.)
Framed for murder and on the run, a former thief struggles to expose the vanguard of an alien invasion with the help of a conspiracy theorist and newly discovered prophecies of Nostradamus.
Перша хвиля (1998—2001)
First Wave
16+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Cop #3
9 вересня 1998 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
Framed for murder and on the run, a former thief struggles to expose the vanguard of an alien invasion with the help of a conspiracy theorist and newly discovered prophecies of Nostradamus.
Сюжет (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Чарівний світ Діснею (1997—)
The Wonderful World of Disney
Серіал 9 сезонів, 138 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Angel #1
28 вересня 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
6+
Серіал 10 сезонів, 214 епізоди
Завершений
актор у ролі Jaffa
27 липня 1997 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
Dead Man's Gun (1997—1999)
Dead Man's Gun
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі 'Terrible Tom' Pruet
2 березня 1997 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
Сюжет (англ.)
The football team Jesse is on is terrible; after the death of his father Jesse quits the team. Then angels come to help the team get better and nobody can see them but Jesse's little brother.
Angels in the Endzone (1997)
Angels in the Endzone
актор у ролі Angel #1
1 січня 1997 (Світ)
США, Канада
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The football team Jesse is on is terrible; after the death of his father Jesse quits the team. Then angels come to help the team get better and nobody can see them but Jesse's little brother.
Сюжет
Найкраще, що може робити Джерсі Белліні — ловити злочинців. За це платять хороші гроші. Але вони ж приваблюють і його колишню подружку Бі Бі Банністер. Наркотики, викрадення дітей, крадіжки — нескінченний ланцюжок злочинів, який необхідно обірвати.
Мисливці за головами (1996)
Bounty Hunters
16+
актор у ролі Kesh
3 червня 1996 (Світ)
Канада, США
1 год 38 хв
Читати опис
Найкраще, що може робити Джерсі Белліні — ловити злочинців. За це платять хороші гроші. Але вони ж приваблюють і його колишню подружку Бі Бі Банністер. Наркотики, викрадення дітей, крадіжки — нескінченний ланцюжок злочинів, який необхідно обірвати.
Сюжет
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.
Полтергейст. Спадщина (1996—1999)
Poltergeist: The Legacy
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Deke 1 episode, 1997
21 квітня 1996 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.
Сюжет (англ.)
The forces of evil are attempting to recapture a human-inhabited Earth-like planet that has been liberated by rebels. The son of one of the rebel leaders, an electronic genius, searches the...
The Adventures of Captain Zoom in Outer Space (1995)
The Adventures of Captain Zoom in Outer Space
актор у ролі Vestron Guard
1 грудня 1995 (Світ)
США, Канада
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
The forces of evil are attempting to recapture a human-inhabited Earth-like planet that has been liberated by rebels. The son of one of the rebel leaders, an electronic genius, searches the...
Сюжет
Після самовільного вигнання через трагедію з єнотом Ейс повертається до детективної роботи: треба знайти зниклу тварину й запобігти війні.
Ейс Вентура 2: поклик природи (1995)
Ace Ventura: When Nature Calls
12+
актор у ролі Helicopter Pilot
10 листопада 1995 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Після самовільного вигнання через трагедію з єнотом Ейс повертається до детективної роботи: треба знайти зниклу тварину й запобігти війні.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
"Lonesome Dove: The Outlaw Years" begins two years after the end of "Lonesome Dove". After two years spent bounty hunting, womanizing, and drinking away the painful memories of his late wife, Hannah, Newt Call returns to town to f...
Lonesome Dove: The Outlaw Years (1995—1996)
Lonesome Dove: The Outlaw Years
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Felon
21 вересня 1995 (Світ)
Канада
42 хв
Читати опис (англ.)
"Lonesome Dove: The Outlaw Years" begins two years after the end of "Lonesome Dove". After two years spent bounty hunting, womanizing, and drinking away the painful memories of his late wife, Hannah, Newt Call returns to town to f...
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі Moloch
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Сюжет
У цій епічній сімейній сазі троє синів власника ранчо з Монтани воюють у жорстокій Першій світовій війні та за прихильність тієї самої жінки.
Легенди осені (1994)
Legends of the Fall
16+
актор у ролі O'Banion Thug
6 березня 2025 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
У цій епічній сімейній сазі троє синів власника ранчо з Монтани воюють у жорстокій Першій світовій війні та за прихильність тієї самої жінки.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The further adventures based on characters created by James Fennimore Cooper. Hawkeye the woodsman meets a brave English woman trying to free her husband from the French. Set during the French and Indian War in the area of the Hudson
Lederstrumpf (1994—1995)
Lederstrumpf
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Sergeant Fallon
18 вересня 1994 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
The further adventures based on characters created by James Fennimore Cooper. Hawkeye the woodsman meets a brave English woman trying to free her husband from the French. Set during the French and Indian War in the area of the Hudson
Сюжет (англ.)
Prosecutor Brett Robin's husband, a cop, is killed. She discovers he hired ex-cons to work at a bar he bought as part of their parole. She keeps the bar open and lets them stay to help solve her tough cases.
Robin's Hoods (1994)
Robin's Hoods
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Скасований
актор у ролі Moss
22 серпня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Prosecutor Brett Robin's husband, a cop, is killed. She discovers he hired ex-cons to work at a bar he bought as part of their parole. She keeps the bar open and lets them stay to help solve her tough cases.
Сюжет (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Viper (1994—1999)
Viper
Серіал 4 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Stan McGiles
2 січня 1994 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Сюжет (англ.)
When the traditional judicial system fails, there is an alternative: a special government agency that focuses on the victims.
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актор у ролі Richter
10 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет (англ.)
Richard Grieco plays a "local car racing badass", who gets in with some bad guys. Races and cars, cars and races. Oh, and there is a girl in the mix, too!
Born to Run (1993)
Born to Run
актор у ролі Torch
2 серпня 1993 (Світ)
США, Канада
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Richard Grieco plays a "local car racing badass", who gets in with some bad guys. Races and cars, cars and races. Oh, and there is a girl in the mix, too!
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі Kirby
3 жовтня 1992 (Світ)
екшн, фантастика та фентезі, пригоди, драма, фентезі, екшн і пригоди, детектив, романтичний, фантастика
Канада, Франція, Німеччина, Італія, США
60 хв
Читати опис
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Сюжет (англ.)
To teach a team of Russian wanna-be baseball players the finer points of the all-American game is no easy task, but for a grudgingly resentful, recently fired baseball manager from the ...
The Comrades of Summer (1992)
The Comrades of Summer
актор у ролі Ivan
1 січня 1992 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
To teach a team of Russian wanna-be baseball players the finer points of the all-American game is no easy task, but for a grudgingly resentful, recently fired baseball manager from the ...
Сюжет (англ.)
Two drifters attempt to blackmail a gangster's wife.
Сюжет (англ.)
A new international terrorist group attack the castle of an Austrian prince during his party, but one of the guests, a CIA contractor, deals with them. CIA hires him to find the men behind the attack and take them out.
Eye of the Widow (1991)
Eye of the Widow
актор у ролі Gabrisky
17 жовтня 1991 (Світ)
Франція, Іспанія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A new international terrorist group attack the castle of an Austrian prince during his party, but one of the guests, a CIA contractor, deals with them. CIA hires him to find the men behind the attack and take them out.
Сюжет (англ.)
Michael Terry is a best selling writer/therapist who is tired of his high profile life. He decides to take a couple of days off and go to his ranch. That is when he comes up with the idea to use it as a place for troubled teens. T...
Neon Rider (1989—1990)
Neon Rider
Серіал 5 сезонів, 64 епізоди
Завершений
актор
15 вересня 1989 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Michael Terry is a best selling writer/therapist who is tired of his high profile life. He decides to take a couple of days off and go to his ranch. That is when he comes up with the idea to use it as a place for troubled teens. T...
Сюжет
Група випускників середньої школи вирушають на кораблі в розважальну подорож до Мангеттена, випадково затягли Джейсона Воргеса на поїздку.
П’ятниця 13-те: Частина 8. Джейсон захоплює Мангеттен (1989)
Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan
16+
актор у ролі New York Cook
28 липня 1989 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Група випускників середньої школи вирушають на кораблі в розважальну подорож до Мангеттена, випадково затягли Джейсона Воргеса на поїздку.
Сюжет
На 49-й паралелі розташоване містечко Бодетаун, по території якого проходить кордон між Сполученими Штатами Америки та Канадою. Найкумедніше те, що лінія розмежування проходить через будівлю, в якій облаштовані відділки американського шерифа Джека Креддока і канадського капрала Клайва Беннетта. Вони обидва в єдності й суперечках стоять на сторожі закону, а також змагаються за серце красуні-лікарки Марі Дюмон.
Бодетаун — місто на кордоні (1989—1991)
Bordertown
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Powers
7 січня 1989 (Світ)
Франція, Канада
30 хв
Читати опис
На 49-й паралелі розташоване містечко Бодетаун, по території якого проходить кордон між Сполученими Штатами Америки та Канадою. Найкумедніше те, що лінія розмежування проходить через будівлю, в якій облаштовані відділки американського шерифа Джека Креддока і канадського капрала Клайва Беннетта. Вони обидва в єдності й суперечках стоять на сторожі закону, а також змагаються за серце красуні-лікарки Марі Дюмон.
Сюжет (англ.)
T.S. Turner is a former boxer who is accussed of a murder he didn't commit. All was lost but, thanks to public defender Amanda Taler, he was proven innocent. Now he works as private eye and...
T and T (1988—1990)
T and T
6+
Серіал 3 сезони, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Valis
11 січня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
T.S. Turner is a former boxer who is accussed of a murder he didn't commit. All was lost but, thanks to public defender Amanda Taler, he was proven innocent. Now he works as private eye and...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...
Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Нещодавно переглянуті: