J.W. Cortes
Дата народження: 15 січня 1975 (51 рік)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Бруклін, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 34
Ролі: актор (33), продюсер (2)
Фільмографія
Знайдено 34 результати
Будинок з динаміту (2025)
актор у ролі Paccom Commander ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.Будинок з динаміту (2025)
A House of Dynamite
16+
актор у ролі Paccom Commander актор у ролі Paccom Commander ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
Three from the Block (2022)
продюсер, актор у ролі Detective Rodriguez
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Three vignettes from a neighborhood in New York City - "The Astronaut", "The Police" and "Life is Elsewhere".Three from the Block (2022)
Three from the Block
продюсер, актор у ролі Detective Rodriguez продюсер, актор у ролі Detective Rodriguez
Сюжет (англ.)
Three vignettes from a neighborhood in New York City - "The Astronaut", "The Police" and "Life is Elsewhere".
iGilbert (2021)
актор у ролі Steve
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Gilbert Gonzalez (Adrian Martinez), feels isolated from the world. He is 39, a virgin, obese and lives with his sarcastic, overprotective mother, who owns the Manhattan brownstone. Fearful of life and people, yet starving for human ciGilbert (2021)
iGilbert
актор у ролі Steve актор у ролі Steve
Сюжет (англ.)
Gilbert Gonzalez (Adrian Martinez), feels isolated from the world. He is 39, a virgin, obese and lives with his sarcastic, overprotective mother, who owns the Manhattan brownstone. Fearful of life and people, yet starving for human c
Landing Home (2019)
актор у ролі Veteran Shane Childers
9.2
9.2
Сюжет (англ.)
Set in Hoboken, New Jersey, Army Veteran Luke Hale of the Afghanistan War, decides to leave the military and try to figure out how he can adjust to normal life and live with his wife Carolyn and daughter Stella.Landing Home (2019)
Landing Home
актор у ролі Veteran Shane Childers актор у ролі Veteran Shane Childers
Сюжет (англ.)
Set in Hoboken, New Jersey, Army Veteran Luke Hale of the Afghanistan War, decides to leave the military and try to figure out how he can adjust to normal life and live with his wife Carolyn and daughter Stella.
Monsters and Men (2018)
актор у ролі Officer Suarez
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
The aftermath of a police killing of a black man, told through the eyes of the bystander who filmed the act, an African-American police officer and a high-school baseball phenom inspired to take a stand.Monsters and Men (2018)
Monsters and Men
16+
актор у ролі Officer Suarez актор у ролі Officer Suarez
Сюжет (англ.)
The aftermath of a police killing of a black man, told through the eyes of the bystander who filmed the act, an African-American police officer and a high-school baseball phenom inspired to take a stand.
Black Wake (2017)
актор у ролі Agent Miller
2.1
2.1
Сюжет (англ.)
Specialists gather in a top-secret facility to investigate a series of strange deaths on beaches along the Atlantic Ocean. One of the team's scientists (Nana Gouvea) examines video evidence...Black Wake (2017)
Black Wake
16+
актор у ролі Agent Miller актор у ролі Agent Miller
Сюжет (англ.)
Specialists gather in a top-secret facility to investigate a series of strange deaths on beaches along the Atlantic Ocean. One of the team's scientists (Nana Gouvea) examines video evidence...
The Children of Hip Hop (2016)
актор у ролі Cop
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Consists of three vignettes that explore the impact of Hip Hop music and culture on the community of the South Bronx.The Children of Hip Hop (2016)
The Children of Hip Hop
актор у ролі Cop актор у ролі Cop
Сюжет (англ.)
Consists of three vignettes that explore the impact of Hip Hop music and culture on the community of the South Bronx.
Habla y Vota (2016)
зіграв самого себе
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
HD. Latino celebrities encourage the Latino community in the U.S. to get out and vote in this installment in the award-winning series.Habla y Vota (2016)
Habla y Vota
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
HD. Latino celebrities encourage the Latino community in the U.S. to get out and vote in this installment in the award-winning series.
Stop (2015)
актор у ролі Officer Caceres
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A young man's livelihood is put to the test when he gets profiled and stopped by the police on his way home from practice.Stop (2015)
Stop
актор у ролі Officer Caceres актор у ролі Officer Caceres
Сюжет (англ.)
A young man's livelihood is put to the test when he gets profiled and stopped by the police on his way home from practice.
Приємний на вигляд (2015)
актор у ролі Police Officer
7.0
7.0
Сюжет
У серіалі розповідається про технологічного генія Лінді Семпсон (Вікторія Джастіс) - 21-річній жінці, котра після розмови зі своєю подругою Софією (Кірсі Клемонс) вирішує зареєструватись на сайті онлайн - знайомств. Крім цього, у Нью-Йорку починають відбуватися вбивства молодих жінок, які знайомилися з чоловіками онлайн та йшли з ними на побачення. Згодом Лінді починає підозрювати одного зі своїх інтернет - шанувальників у причетності до злочинів та розуміє, що її життя теж під загрозою. Семпсон об'єднується зі своїми друзями (групою хакерів) та починає полювання на вбивцю, намагаючись також знайти свою викрадену три роки тому сестру Сару.Приємний на вигляд (2015)
Eye Candy
12+
актор у ролі Police Officer актор у ролі Police Officer
Сюжет
У серіалі розповідається про технологічного генія Лінді Семпсон (Вікторія Джастіс) - 21-річній жінці, котра після розмови зі своєю подругою Софією (Кірсі Клемонс) вирішує зареєструватись на сайті онлайн - знайомств. Крім цього, у Нью-Йорку починають відбуватися вбивства молодих жінок, які знайомилися з чоловіками онлайн та йшли з ними на побачення. Згодом Лінді починає підозрювати одного зі своїх інтернет - шанувальників у причетності до злочинів та розуміє, що її життя теж під загрозою. Семпсон об'єднується зі своїми друзями (групою хакерів) та починає полювання на вбивцю, намагаючись також знайти свою викрадену три роки тому сестру Сару.
Ґотем (2014—2019)
актор у ролі Alvarez ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника ҐотемаҐотем (2014—2019)
Gotham
16+
актор у ролі Alvarez актор у ролі Alvarez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Таємниці Лори (2014—2016)
актор у ролі FBI Special Agent Lewis
6.8
6.8
Сюжет
Одинока мама, детектив віділу з розслідування вбивств розв'язує справу за справою, виховуючи диких хлопчиків-близнюків, і сперечається зі своїм колишнім чоловіком, з яким вимущена працюватиТаємниці Лори (2014—2016)
The Mysteries of Laura
12+
актор у ролі FBI Special Agent Lewis актор у ролі FBI Special Agent Lewis
Сюжет
Одинока мама, детектив віділу з розслідування вбивств розв'язує справу за справою, виховуючи диких хлопчиків-близнюків, і сперечається зі своїм колишнім чоловіком, з яким вимущена працювати
Влада у нічному місті (2014—2020)
актор у ролі Raul ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
актор у ролі Raul актор у ролі Raul ✓ укр. аудіо
Сюжет
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
Нічна зміна (2014—2017)
актор у ролі Lieutenant Powers ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
актор у ролі Lieutenant Powers актор у ролі Lieutenant Powers ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Таксі Бруклін (2014)
актор у ролі Agent Ice ✓ укр. аудіо
6.2
Лео стає її надійним напарником, який буде не тільки безкоштовно катати дівчину по місту, але і крім цього прикривати в небезпечних ситуаціях. Тим паче, що в минулому Лео сидів у в'язниці, а Кейт допомогла йому довести свою невинуватість.
6.2
Сюжет
В центрі сюжету - слідча із бруклінської поліції - Кейтлін Салліван. Через її упертий та жорсткий характер інші копи намагаються обходити дівчину стороною. Заради результату вона готова йти на будь-який ризик. Тільки у неї є одна невелика проблема – відсутність водійських прав. Під час виконання поставленого завдання, Кейт не встигла схопити грабіжників, які швидко зникли на своєму автомобілі. Кинувшись в погоню, героїня наплювала на всі правила дорожнього руху і з її вини сталося кілька аварій, тому її позбавили прав водіння автомобілем. Але Кейт не опускає руки. Вона пішла до свого давнього марсельського приятеля, який працює таксистом у Брукліні.Лео стає її надійним напарником, який буде не тільки безкоштовно катати дівчину по місту, але і крім цього прикривати в небезпечних ситуаціях. Тим паче, що в минулому Лео сидів у в'язниці, а Кейт допомогла йому довести свою невинуватість.
Таксі Бруклін (2014)
Taxi Brooklyn
12+
актор у ролі Agent Ice актор у ролі Agent Ice ✓ укр. аудіо
Сюжет
В центрі сюжету - слідча із бруклінської поліції - Кейтлін Салліван. Через її упертий та жорсткий характер інші копи намагаються обходити дівчину стороною. Заради результату вона готова йти на будь-який ризик. Тільки у неї є одна невелика проблема – відсутність водійських прав. Під час виконання поставленого завдання, Кейт не встигла схопити грабіжників, які швидко зникли на своєму автомобілі. Кинувшись в погоню, героїня наплювала на всі правила дорожнього руху і з її вини сталося кілька аварій, тому її позбавили прав водіння автомобілем. Але Кейт не опускає руки. Вона пішла до свого давнього марсельського приятеля, який працює таксистом у Брукліні.Лео стає її надійним напарником, який буде не тільки безкоштовно катати дівчину по місту, але і крім цього прикривати в небезпечних ситуаціях. Тим паче, що в минулому Лео сидів у в'язниці, а Кейт допомогла йому довести свою невинуватість.
Повір (2014)
актор у ролі EMT
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Believe is about an unlikely relationship between a gifted young girl and a man sprung from prison who has been tasked with protecting her from the evil elements that hunt her power.Повір (2014)
Believe
12+
актор у ролі EMT актор у ролі EMT
Сюжет (англ.)
Believe is about an unlikely relationship between a gifted young girl and a man sprung from prison who has been tasked with protecting her from the evil elements that hunt her power.
Чорний список (2013—2023)
актор у ролі Agent Suarez ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Agent Suarez актор у ролі Agent Suarez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Blue Caprice (2013)
актор у ролі Army Recruiter #1
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
An abandoned boy is lured to America and drawn into the shadow of a dangerous father figure. Inspired by the real life events that led to the 2002 Beltway sniper attacks.Blue Caprice (2013)
Blue Caprice
16+
актор у ролі Army Recruiter #1 актор у ролі Army Recruiter #1
Сюжет (англ.)
An abandoned boy is lured to America and drawn into the shadow of a dangerous father figure. Inspired by the real life events that led to the 2002 Beltway sniper attacks.
White Alligator (2012)
актор у ролі Anthony
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A Puerto Rican television network awards a young native actress her own show, documenting her quick rise to success in NYC. Her only problem: She's white.White Alligator (2012)
White Alligator
актор у ролі Anthony актор у ролі Anthony
Сюжет (англ.)
A Puerto Rican television network awards a young native actress her own show, documenting her quick rise to success in NYC. Her only problem: She's white.
Stars Earn Stripes (2012)
актор у ролі Self - Operative
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
A group of celebrities experience the day-to-day operations of the military.Stars Earn Stripes (2012)
Stars Earn Stripes
актор у ролі Self - Operative актор у ролі Self - Operative
Сюжет (англ.)
A group of celebrities experience the day-to-day operations of the military.
Gun Hill Road (2011)
актор у ролі Police Officer
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
An ex-con returns home to the Bronx after three years in prison to discover his wife estranged and his child exploring a gender transformation that will put the fragile bonds of their family to the test.Gun Hill Road (2011)
Gun Hill Road
16+
актор у ролі Police Officer актор у ролі Police Officer
Сюжет (англ.)
An ex-con returns home to the Bronx after three years in prison to discover his wife estranged and his child exploring a gender transformation that will put the fragile bonds of their family to the test.
Блакитна кров (2010—2024)
актор у ролі Uniformed Officer
7.7
7.7
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Uniformed Officer актор у ролі Uniformed Officer
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Останній володар стихій (2010)
актор у ролі Fire Lord Attendant ✓ укр. аудіо
3.9
3.9
Сюжет
Народ Вогню лютує, не даючи спокою мирним народам Повітря, Води й Землі. Але маленький хлопчик може підібрати ключ до відновлення миру.Останній володар стихій (2010)
The Last Airbender
12+
актор у ролі Fire Lord Attendant актор у ролі Fire Lord Attendant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Народ Вогню лютує, не даючи спокою мирним народам Повітря, Води й Землі. Але маленький хлопчик може підібрати ключ до відновлення миру.
As Good as Dead (2010)
актор у ролі Cop
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Seeking revenge for the murder of their religious leader, fundamental loyalists kidnap and torture the man they believe responsible, but the ensuing clash of right vs. left ideologies quickly reveals that they may have the wrong man, which puts them on a path toward a shocking twist.As Good as Dead (2010)
As Good as Dead
16+
актор у ролі Cop актор у ролі Cop
Сюжет (англ.)
Seeking revenge for the murder of their religious leader, fundamental loyalists kidnap and torture the man they believe responsible, but the ensuing clash of right vs. left ideologies quickly reveals that they may have the wrong man, which puts them on a path toward a shocking twist.
Звіт з червоної доріжки (2009)
зіграв самого себе
6.1
https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
6.1
Сюжет (англ.)
Red Carpet Report, Hollywood's number one independently owned and operated source for Red Carpet interviews, reviews, and news. We never go after gossip and #WeAskMore.https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
Звіт з червоної доріжки (2009)
Red Carpet Report
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Red Carpet Report, Hollywood's number one independently owned and operated source for Red Carpet interviews, reviews, and news. We never go after gossip and #WeAskMore.https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
Mercy (2009—2010)
актор у ролі Police Officer
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Three nurses deal with patients and personal issues at Mercy Hospital.Mercy (2009—2010)
Mercy
16+
актор у ролі Police Officer актор у ролі Police Officer
Сюжет (англ.)
Three nurses deal with patients and personal issues at Mercy Hospital.
Американський ґанґстер (2007)
актор у ролі Narc Officer in Hallway ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Гарлем, 1970 рік. Сплеск корупції та неймовірні амбіції. До влади приходить харизматичний наркоділок, а йому протистоять чесний детектив і запеклі суперники.Американський ґанґстер (2007)
American Gangster
18+
актор у ролі Narc Officer in Hallway актор у ролі Narc Officer in Hallway ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гарлем, 1970 рік. Сплеск корупції та неймовірні амбіції. До влади приходить харизматичний наркоділок, а йому протистоять чесний детектив і запеклі суперники.
Володарі ночі (2007)
актор у ролі Bouncer Cortez ✓ укр. аудіо
6.8
Його господар тісно пов'язаний з гангстерами, тому Роберт змушений приховувати, що його родичі служать в поліції. Випадково він взнає, що першими номерами в «розстрільному» списку йдуть імена його батька і брата. Чию сторону він займе в майбутній сутичці криміналу і закону?
6.8
Сюжет
80-і роки 20-го сторіччя. Нью-Йорк захлеснула хвиля злочинів. Боси наркомафії складають список співробітників місцевого поліцейського департаменту, що підлягають знищенню. Роберт Грін - успішний керівник популярного нічного клубу.Його господар тісно пов'язаний з гангстерами, тому Роберт змушений приховувати, що його родичі служать в поліції. Випадково він взнає, що першими номерами в «розстрільному» списку йдуть імена його батька і брата. Чию сторону він займе в майбутній сутичці криміналу і закону?
Володарі ночі (2007)
We Own the Night
18+
актор у ролі Bouncer Cortez актор у ролі Bouncer Cortez ✓ укр. аудіо
Сюжет
80-і роки 20-го сторіччя. Нью-Йорк захлеснула хвиля злочинів. Боси наркомафії складають список співробітників місцевого поліцейського департаменту, що підлягають знищенню. Роберт Грін - успішний керівник популярного нічного клубу.Його господар тісно пов'язаний з гангстерами, тому Роберт змушений приховувати, що його родичі служать в поліції. Випадково він взнає, що першими номерами в «розстрільному» списку йдуть імена його батька і брата. Чию сторону він займе в майбутній сутичці криміналу і закону?
44 (2007)
актор у ролі Magic
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Based on true events, 44 is the story of Migs, an 18 year old high school student trapped between the two opposing forces of his father, a drug dealer and convicted felon, and his mother, ...44 (2007)
44
актор у ролі Magic актор у ролі Magic
Сюжет (англ.)
Based on true events, 44 is the story of Migs, an 18 year old high school student trapped between the two opposing forces of his father, a drug dealer and convicted felon, and his mother, ...American Latino TV (2004)
American Latino TV
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Celebrating American Latino Pride.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
ActorJWCortes
jwcortes
jwcortes
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: