Фільмографія
Знайдено 13 результатів
5.9 Сюжет
Рятуючи юну пацієнтку, що втекла із таємничої секти, психіатриня дає їй притулок у власному домі. Тепер життя лікарки та її сім’ї в небезпеці.
Диявол в Огайо (2022)
Devil in Ohio
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
сценаристка
2 вересня 2022 (Світ)
Канада, США
5 год 56 хв
Читати опис
Рятуючи юну пацієнтку, що втекла із таємничої секти, психіатриня дає їй притулок у власному домі. Тепер життя лікарки та її сім’ї в небезпеці.
(укр. субтитри)
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
Серіал 6 сезонів, 107 епізодів
Скасований
сценаристка, продюсерка
21 січня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
Серіал 6 сезонів, 120 епізодів
Завершений
сценаристка, продюсерка
21 вересня 2014 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Сюжет (англ.)
The story of two teenage girls who discover they were accidentally switched as newborns in the hospital. Bay Kennish grew up in a wealthy family with two parents and a brother, while Daphne Vasquez, who lost her hearing at an early age due to a case of meningitis, grew up with a single mother in a working-class neighborhood. Things come to a dramatic head when both families meet and struggle to learn how to live together for the sake of the girls.
Їх переплутали в пологовому будинку (2011—2017)
Switched at Birth
0+
Серіал 5 сезонів, 104 епізоди
Завершений
сценаристка, продюсерка
6 червня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of two teenage girls who discover they were accidentally switched as newborns in the hospital. Bay Kennish grew up in a wealthy family with two parents and a brother, while Daphne Vasquez, who lost her hearing at an early age due to a case of meningitis, grew up with a single mother in a working-class neighborhood. Things come to a dramatic head when both families meet and struggle to learn how to live together for the sake of the girls.
Сюжет (англ.)
A crime family tries to go straight when the patriarch goes to prison.
Scoundrels (2010)
Scoundrels
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
сценаристка, продюсерка
20 червня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A crime family tries to go straight when the patriarch goes to prison.
Сюжет
Коли Мейсон отримує підвищення в рекламному агенстві, він випереджає по службовій драбині свого кращого друга Конора. Це примушує його наново переглянути своє відношення як до близьких друзів, так і до колег по роботі у світі постійно конкуруючого рекламного агентства.
Довірся Мені (2009)
Trust Me
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
сценаристка, продюсерка
26 січня 2009 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Коли Мейсон отримує підвищення в рекламному агенстві, він випереджає по службовій драбині свого кращого друга Конора. Це примушує його наново переглянути своє відношення як до близьких друзів, так і до колег по роботі у світі постійно конкуруючого рекламного агентства.
Сюжет (англ.)
As America celebrates its 200th birthday, two generations of friends and neighbors in a Chicago suburb explore new freedoms and seek connections with each other in the midst of the socio/sexual revolution.
Swingtown (2008)
Swingtown
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
сценаристка, продюсерка
5 червня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
As America celebrates its 200th birthday, two generations of friends and neighbors in a Chicago suburb explore new freedoms and seek connections with each other in the midst of the socio/sexual revolution.
Сюжет (англ.)
Nine surviving hostages from a spectacular bank hold-up meet regularly. The memories keep haunting them, in flash-backs slowly revealing that story. Two surviving perpetrators in jail, brothers, and the police, including survivor Nick, also remain focused on its aftermath, which keeps affecting all of them, their loved ones, colleagues etcetera.
The Nine (2006—2007)
The Nine
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
сценаристка, продюсерка
4 жовтня 2006 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Nine surviving hostages from a spectacular bank hold-up meet regularly. The memories keep haunting them, in flash-backs slowly revealing that story. Two surviving perpetrators in jail, brothers, and the police, including survivor Nick, also remain focused on its aftermath, which keeps affecting all of them, their loved ones, colleagues etcetera.
Сюжет
"Ієрихон" - драма про те, що трапляється, коли атомний гриб раптово покажеться на горизонті, занурюючи мешканців маленького мирного канзаського міста в хаос, залишаючи їх повністю ізольованими і примушуючи ставити собі питання: чи вони єдині американці, що залишилися в живих?". Побоювання, страх невідомості, приводить мешканців Ієрихону до соціальної, психологічної і фізичної катастрофи. Коли всі засоби комунікації і влада щезли, суспільство міста починає тріщати по швах.
Єрихон (2006—2008)
Jericho
12+
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Скасований
сценаристка, продюсерка
20 вересня 2006 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
"Ієрихон" - драма про те, що трапляється, коли атомний гриб раптово покажеться на горизонті, занурюючи мешканців маленького мирного канзаського міста в хаос, залишаючи їх повністю ізольованими і примушуючи ставити собі питання: чи вони єдині американці, що залишилися в живих?". Побоювання, страх невідомості, приводить мешканців Ієрихону до соціальної, психологічної і фізичної катастрофи. Коли всі засоби комунікації і влада щезли, суспільство міста починає тріщати по швах.
Сюжет (англ.)
Twenty friends share in a multimillion-dollar lottery jackpot, only to experience the problems of instant wealth.
Сюжет
Яку роль відіграє Бог у житті шістнадцятирічної Джоан? Чи її батьків, які нещодавно приїхали до Аркадії, де батько Джоан отримав посаду шефа поліції, а її мати Хелен стала працювати вчителькою? Чи її старшого брата Кевіна, який любив грати у футбол, але став інвалідом у результаті автокатастрофи? Чи другого брата Джоан, п'ятнадцятирічного Люка, який мріє брати від життя усе, аби тільки бути щасливим? Бог приходить до Джоан в образах різних людей – симпатичного хлопця чи леді у шкільній їдальні, він також стоїть під вікнами її спальні. Він просить Джоан трохи допомогти йому. Бог ніколи не відповідає прямо на людські запитання, тому що він – таємниця. Але врешті-решт, бажання Бога, Джоан і кожного полягає у тому, щоб розкрити свою істинну природу і виконати своє призначення.
Джоан з Аркадії (2003—2005)
Joan of Arcadia
16+
Серіал 2 сезони, 45 епізодів
Скасований
сценаристка, продюсерка
26 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Яку роль відіграє Бог у житті шістнадцятирічної Джоан? Чи її батьків, які нещодавно приїхали до Аркадії, де батько Джоан отримав посаду шефа поліції, а її мати Хелен стала працювати вчителькою? Чи її старшого брата Кевіна, який любив грати у футбол, але став інвалідом у результаті автокатастрофи? Чи другого брата Джоан, п'ятнадцятирічного Люка, який мріє брати від життя усе, аби тільки бути щасливим? Бог приходить до Джоан в образах різних людей – симпатичного хлопця чи леді у шкільній їдальні, він також стоїть під вікнами її спальні. Він просить Джоан трохи допомогти йому. Бог ніколи не відповідає прямо на людські запитання, тому що він – таємниця. Але врешті-решт, бажання Бога, Джоан і кожного полягає у тому, щоб розкрити свою істинну природу і виконати своє призначення.
Сюжет
Фелісіті Портер навчається в школі і вже цілих чотири роки їй подобається Бен, від якого вона божевільна, але за весь час навчання вона з ним навіть не розмовляла. Якось на випускному вона просить Бена підписати її щоденник. Те, що написав Бен Ковінгтон у її щоденнику, повністю змінює Фелісіті. Вона навіть відмовляється вступати до військово-медичного училища, а прямує за Беном до Нью-Йоркського університету. У цьому місті їй не пощастить знайти кохання, зате вона зможе відкрити себе.
Фелісіті (1998—2002)
Felicity
12+
Серіал 4 сезони, 84 епізоди
Завершений
сценаристка, актриса у ролі Ann Kring
29 вересня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фелісіті Портер навчається в школі і вже цілих чотири роки їй подобається Бен, від якого вона божевільна, але за весь час навчання вона з ним навіть не розмовляла. Якось на випускному вона просить Бена підписати її щоденник. Те, що написав Бен Ковінгтон у її щоденнику, повністю змінює Фелісіті. Вона навіть відмовляється вступати до військово-медичного училища, а прямує за Беном до Нью-Йоркського університету. У цьому місті їй не пощастить знайти кохання, зате вона зможе відкрити себе.Сюжет (англ.)
Three sisters from New England form a groundbreaking rock band in 1968.
The Shaggs ()
The Shaggs
Запланований
сценаристка
Читати опис (англ.)
Three sisters from New England form a groundbreaking rock band in 1968.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: