Фільмографія
Знайдено 27 результатів
4.9 Сюжет
Жінка, яка шукає іскру в житті, переживає бурхливу ніч романтики з чоловіком, але дізнається, що він смертельно хворий. Вона вирішує допомогти йому провести останні дні, насолоджуючись життям на повну.
Шкода, що тебе тут немає (2025)
Wish You Were Here
12+
актор у ролі Roddy
17 січня 2025 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Жінка, яка шукає іскру в житті, переживає бурхливу ніч романтики з чоловіком, але дізнається, що він смертельно хворий. Вона вирішує допомогти йому провести останні дні, насолоджуючись життям на повну.
Сюжет (англ.)
A mysterious dating app designed for one night stands brings three strangers together with deadly consequences.
Сюжет (англ.)
Two first generation Ukrainian-American brothers each on their own path towards their individual vision of the "American Dream"
Leon's Fantasy Cut (2022)
Leon's Fantasy Cut
сценарист, режисер, актор у ролі George
11 червня 2022 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Two first generation Ukrainian-American brothers each on their own path towards their individual vision of the "American Dream"
Сюжет (англ.)
Three friends from art school struggle to start their careers in the bizarre NYC art world, while trying to get by in life and figure themselves out.
Сюжет (англ.)
A chance encounter with a mysterious stranger forces a young woman to question her reality.
Brain Jail (2019)
Brain Jail
продюсер
3 грудня 2019 (Світ)
США
12 хв
Читати опис (англ.)
A chance encounter with a mysterious stranger forces a young woman to question her reality.
Сюжет
Троє шестикласників, яких запросили на вечірку, прогулюють школу, щоб підготуватися до перших поцілунків із дівчатами, але їхній план не спрацьовує.
Хороші хлопці (2019)
Good Boys
16+
актор у ролі Benji
15 серпня 2019 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Троє шестикласників, яких запросили на вечірку, прогулюють школу, щоб підготуватися до перших поцілунків із дівчатами, але їхній план не спрацьовує.
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє офіцерів поліції змушені здмухнути пилюку зі своїх значків і повернутися до оперативної діяльності, щоб спіймати пару злочинців — Бонні та Клайда.
Розбійники (2019)
The Highwaymen
16+
актор у ролі Wade McNabb
15 березня 2019 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Двоє офіцерів поліції змушені здмухнути пилюку зі своїх значків і повернутися до оперативної діяльності, щоб спіймати пару злочинців — Бонні та Клайда.
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Каратель (2017—2019)
The Punisher
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Carl
17 листопада 2017 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
(укр. субтитри)
Сюжет
Молода дівчина росте в неблагополучній сім'ї нонконформістів-кочівників. Її мати ексцентрична артистка, а батько - алкоголік. Батьки намагаються вселити надію в її дитячу уяву, щоб хоч якось відвернути увагу від їх бідності.
Скляний замок (2017)
The Glass Castle
12+
актор у ролі Brian
11 серпня 2017 (Світ)
США, Канада, Гонконг
2 год 7 хв
Читати опис
Молода дівчина росте в неблагополучній сім'ї нонконформістів-кочівників. Її мати ексцентрична артистка, а батько - алкоголік. Батьки намагаються вселити надію в її дитячу уяву, щоб хоч якось відвернути увагу від їх бідності.
Сюжет (англ.)
In a working-class town in 1984, a high school senior's future creates a tug-of-war between his no-nonsense father and his crackpot guidance counselor until an encounter with a goddess helps him uncover his true destiny.
Pitching Tents (2017)
Pitching Tents
актор у ролі Pete
31 березня 2017 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In a working-class town in 1984, a high school senior's future creates a tug-of-war between his no-nonsense father and his crackpot guidance counselor until an encounter with a goddess helps him uncover his true destiny.
Сюжет
Технік-мільярдер отримує контроль над поліцейською дільницею Чикаго, в надії розкрити справу вбивства коханої людини.
Сюжет (англ.)
Sam's silent world confounds the fellow residents of her group home. When her only friend goes missing Sam sets out to find her, uncovering a tale of violence that shatters her fragile reality.
My First Kiss and the People Involved (2016)
My First Kiss and the People Involved
актор у ролі Junior
5 червня 2016 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Sam's silent world confounds the fellow residents of her group home. When her only friend goes missing Sam sets out to find her, uncovering a tale of violence that shatters her fragile reality.
Сюжет (англ.)
When a friend's suicide leaves behind a mysterious computer drive, a fringe hacker and an accomplished computer technician come together to decipher the message left in his wake.
Jackrabbit (2015)
Jackrabbit
актор у ролі Simon
18 квітня 2015 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
When a friend's suicide leaves behind a mysterious computer drive, a fringe hacker and an accomplished computer technician come together to decipher the message left in his wake.
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Віце-президент (2012—2019)
Veep
16+
Серіал 7 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор
22 квітня 2012 (Світ)
США, Велика Британія
28 хв
Читати опис
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Сюжет
У центрі сюжету вестерну — колишній солдатів Конфедерації Каллен Боханнан, рішуче який налаштований помститися згвалтування і смерть своїй єдиній коханій дружини, вистеживши і вбивши солдатів Союзу, які зробили. У підсумку, він перебувають у Небрасці, одному з ділянок будівництва трансконтинентальної залізниці.
Пекло на колесах (2011—2016)
Hell on Wheels
16+
Серіал 5 сезонів, 57 епізодів
Завершений
актор у ролі Phineas Young
6 листопада 2011 (Світ)
Канада, США
42 хв
Читати опис
У центрі сюжету вестерну — колишній солдатів Конфедерації Каллен Боханнан, рішуче який налаштований помститися згвалтування і смерть своїй єдиній коханій дружини, вистеживши і вбивши солдатів Союзу, які зробили. У підсумку, він перебувають у Небрасці, одному з ділянок будівництва трансконтинентальної залізниці.
Сюжет (англ.)
A strange and gripping holiday tale of grief, love, and the horrors of loneliness.
The Melancholy Fantastic (2011)
The Melancholy Fantastic
актор у ролі Kenny Wiley
18 серпня 2011 (Світ)
США
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
A strange and gripping holiday tale of grief, love, and the horrors of loneliness.
Сюжет
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
Серіал 5 сезонів, 57 епізодів
Завершений
актор у ролі Henry
19 вересня 2010 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Сюжет (англ.)
Boys on Film crosses the Atlantic to bring you a bevy of intriguing and genre-busting shorts from the land of the free. Starring Michael Cassidy (Smallville, The OC), Aaron Michael Davies (...
Boys on Film 3: American Boy (2009)
Boys on Film 3: American Boy
актор у ролі Ben (segment "Bugcrush")
5 жовтня 2009 (Світ)
Велика Британія
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Boys on Film crosses the Atlantic to bring you a bevy of intriguing and genre-busting shorts from the land of the free. Starring Michael Cassidy (Smallville, The OC), Aaron Michael Davies (...
Сюжет
Продовження історії про чотирьох подруг дитинства, яких розкидала в різні боки доля-лиходійка і лише пара джинсів з секонд-хенду, яка ідеально підходять кожній з них і передаються з рук в руки, їх талісман, не дає їм забути про свою дружбу. Минуло три роки. З 16-ти літніх дівчаток вийшли 19-ти річні красуні. Перший рік в коледжі. І перші літні канікули. Вони люблять і сваряться, відкривають у собі страхи і таланти, досліджують запаси своєї любові і розуміють, що все це можливо, але у них є ще й нескінченна сила дружби.
Джинси, як символ дружби 2 (2008)
The Sisterhood of the Traveling Pants 2
16+
актор у ролі Apprentice Actor #2
6 серпня 2008 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Продовження історії про чотирьох подруг дитинства, яких розкидала в різні боки доля-лиходійка і лише пара джинсів з секонд-хенду, яка ідеально підходять кожній з них і передаються з рук в руки, їх талісман, не дає їм забути про свою дружбу. Минуло три роки. З 16-ти літніх дівчаток вийшли 19-ти річні красуні. Перший рік в коледжі. І перші літні канікули. Вони люблять і сваряться, відкривають у собі страхи і таланти, досліджують запаси своєї любові і розуміють, що все це можливо, але у них є ще й нескінченна сила дружби.
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У даній картині мова йтиме про політичного консультанта, якому доводиться відповідати на дуже важкі запитання 11-літньої доньки, а також пояснювати їй причини майбутнього розлучення й визнаватися в минулих гріхах.
Так, ні, напевно (2008)
Definitely, Maybe
16+
актор у ролі 1994 Intern
14 лютого 2008 (Україна)
Німеччина, Велика Британія, Франція, США
1 год 52 хв
Читати опис
У даній картині мова йтиме про політичного консультанта, якому доводиться відповідати на дуже важкі запитання 11-літньої доньки, а також пояснювати їй причини майбутнього розлучення й визнаватися в минулих гріхах.
(укр. субтитри)
Сюжет
Зірка католицької школи, підмовляє репортера-второкурсника Боббі розслідувати викрадення екзаменаційних квитків. З'ясовується, що сам директор школи, що звихнувшийся ветеран «Бури в пустелі», причетний до крадіжки.
Вбивство шкільного президента (2008)
Assassination of a High School President
16+
актор у ролі Marty Mullen
17 січня 2008 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Зірка католицької школи, підмовляє репортера-второкурсника Боббі розслідувати викрадення екзаменаційних квитків. З'ясовується, що сам директор школи, що звихнувшийся ветеран «Бури в пустелі», причетний до крадіжки.
Сюжет (англ.)
Four women and one man share the common bond of loving someone in the U.S. Army.
Army Wives (2007—2013)
Army Wives
6+
Серіал 7 сезонів, 117 епізодів
Скасований
актор у ролі Zach
3 червня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Four women and one man share the common bond of loving someone in the U.S. Army.
Сюжет
У основі фільму лежить реальна історія з життя актриси Елізабет Шу. Дія відбувається в 1978 році. Джоні - загальний улюбленець і зірка шкільної футбольної (як не дивно, мова йде про соккер) команди. Його батько Брайан і молодша сестра Грейсі душі в нім не сподіваються. І коли Джоні гине в автокатастрофі, члени його сім'ї впадають в депресію.Тужить і Грейсі, яка, можливо, любила брата більше за інших.
Грейсі (2007)
Gracie
16+
актор у ролі Peter Wicker
1 червня 2007 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У основі фільму лежить реальна історія з життя актриси Елізабет Шу. Дія відбувається в 1978 році. Джоні - загальний улюбленець і зірка шкільної футбольної (як не дивно, мова йде про соккер) команди. Його батько Брайан і молодша сестра Грейсі душі в нім не сподіваються. І коли Джоні гине в автокатастрофі, члени його сім'ї впадають в депресію.Тужить і Грейсі, яка, можливо, любила брата більше за інших.
Сюжет
Спочатку Джек переконує себе, що не може і мріяти про таку жінку: Алегра заміжня, у неї двоє дітей, вона виглядає щасливою, але доктор Моралес змушує його боротися зі своїм комплексом. І ось, з'ясовується, що Алегра вдова, а обох дітей вони з чоловіком всиновили.Відносини розвиваються. Джек вже готовий зробити пропозицію, але в найвідповідальніший момент знову втручається доктор Моралес (реальний або живе в голові Джека Сінгера?) І майже силою вириває у нього з рук коробочку з фамільною обручкою.
Загалом, життя триває. І піддається психоаналізу на кожному кроці ...
Психоаналіз (2006)
The Treatment
актор у ролі Phil
4 травня 2007 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Спочатку Джек переконує себе, що не може і мріяти про таку жінку: Алегра заміжня, у неї двоє дітей, вона виглядає щасливою, але доктор Моралес змушує його боротися зі своїм комплексом. І ось, з'ясовується, що Алегра вдова, а обох дітей вони з чоловіком всиновили.Відносини розвиваються. Джек вже готовий зробити пропозицію, але в найвідповідальніший момент знову втручається доктор Моралес (реальний або живе в голові Джека Сінгера?) І майже силою вириває у нього з рук коробочку з фамільною обручкою.
Загалом, життя триває. І піддається психоаналізу на кожному кроці ...
Сюжет (англ.)
A small-town loner's fascination with the new kid in town leads him into something much more sinister than he could ever have imagined.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Alex Parven
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A tale of sadness , grief, and the despair of loneliness
The Melancholy Fantastic (2016)
The Melancholy Fantastic
актор у ролі Kenny Wiley
Читати опис (англ.)
A tale of sadness , grief, and the despair of lonelinessКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: