Джон Гемм
Jon Hamm
Дата народження: 10 березня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Сент-Луїс, Міссурі, США
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 192
Ролі: актор (192), продюсер (7), Executive Producer (2), режисер ★ 7.82 (1)
Фільмографія
Знайдено 192 результати
На драйві (2017)
актор у ролі Buddy ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Молодий хлопець, що змушений працювати на кримінального боса, бере участь в пограбуванні, яке приречене на провал.На драйві (2017)
Baby Driver
16+
актор у ролі Buddy актор у ролі Buddy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий хлопець, що змушений працювати на кримінального боса, бере участь в пограбуванні, яке приречене на провал.
Легіон (2017—2019)
актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Головний герой має численні роздвоєння особистості, кожна з яких управляє одним з видів його надприродних можливостей.Легіон (2017—2019)
Legion
16+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой має численні роздвоєння особистості, кожна з яких управляє одним з видів його надприродних можливостей.
Marjorie Prime (2017)
актор у ролі Walter, продюсер
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
In the near future, a time of artificial intelligence: 86-year-old Marjorie - a jumble of disparate, fading memories - has a handsome new companion who looks like her deceased husband and is programmed to feed the story of her life back to her. What would we remember, and what would we forget, if given the chance? MARJORIE PRIME is based on Jordan Harrison's Pulitzer-nominated play, exploring memory and identity, love and lossMarjorie Prime (2017)
Marjorie Prime
12+
актор у ролі Walter, продюсер актор у ролі Walter, продюсер
Сюжет (англ.)
In the near future, a time of artificial intelligence: 86-year-old Marjorie - a jumble of disparate, fading memories - has a handsome new companion who looks like her deceased husband and is programmed to feed the story of her life back to her. What would we remember, and what would we forget, if given the chance? MARJORIE PRIME is based on Jordan Harrison's Pulitzer-nominated play, exploring memory and identity, love and loss
Hollywood First Look (2017)
зіграв самого себе
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Hollywood First Look is the premier entertainment news source in Asian-American homes in the United States and Canada. Viewers get a first look at upcoming films, TV shows, and exclusive interviews with Hollywood's top celebrities.Hollywood First Look (2017)
Hollywood First Look
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Hollywood First Look is the premier entertainment news source in Asian-American homes in the United States and Canada. Viewers get a first look at upcoming films, TV shows, and exclusive interviews with Hollywood's top celebrities.
Встигнути за Джонсами (2016)
актор у ролі Tim Jones ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Звичайна пара з передмістя постійно втрапляє в халепу через Джонсів, своїх неймовірно вишуканих та надто хитромудрих нових сусідів – особливо коли дізнаються, що Містер та Місіс Джонси є агентами під прикриттям.Встигнути за Джонсами (2016)
Keeping Up with the Joneses
16+
актор у ролі Tim Jones актор у ролі Tim Jones ✓ укр. аудіо
Сюжет
Звичайна пара з передмістя постійно втрапляє в халепу через Джонсів, своїх неймовірно вишуканих та надто хитромудрих нових сусідів – особливо коли дізнаються, що Містер та Місіс Джонси є агентами під прикриттям.
Гарно жити не заборониш (2016)
актор у ролі Jon Hamm ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Едіна і Петсі живуть розкішним життям, до якого звикли: займаючись шопінгом, випиваючи і ходячи по трендовим клубам Лондона. Звинувачені у великому інциденті на убер-модній вечірці, вони виявляються заплутаними в медіа штормі і безжально переслідувані папараціями. Рятуючись без гроша в кишені і потрапивши на гламурний майданчик до супер-багатих на Французьку Рів'єру, вони придумують план, щоб їх втеча стала постійною, і вони продовжили жити шикарним життям навіки!Гарно жити не заборониш (2016)
Absolutely Fabulous: The Movie
16+
актор у ролі Jon Hamm актор у ролі Jon Hamm ✓ укр. аудіо
Сюжет
Едіна і Петсі живуть розкішним життям, до якого звикли: займаючись шопінгом, випиваючи і ходячи по трендовим клубам Лондона. Звинувачені у великому інциденті на убер-модній вечірці, вони виявляються заплутаними в медіа штормі і безжально переслідувані папараціями. Рятуючись без гроша в кишені і потрапивши на гламурний майданчик до супер-багатих на Французьку Рів'єру, вони придумують план, щоб їх втеча стала постійною, і вони продовжили жити шикарним життям навіки!
All or Nothing: A Season with the Arizona Cardinals (2016—2020)
актор у ролі Narrator
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
For the first time in history, Amazon and NFL Films present an unprecedented inside look at the lives of players, coaches and owners of a franchise over the course of an entire NFL season. Witness the real life, behind the scenes jouAll or Nothing: A Season with the Arizona Cardinals (2016—2020)
All or Nothing: A Season with the Arizona Cardinals
12+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
For the first time in history, Amazon and NFL Films present an unprecedented inside look at the lives of players, coaches and owners of a franchise over the course of an entire NFL season. Witness the real life, behind the scenes jou
Енджі Трайбека (2016—2018)
актор у ролі McCormick
7.0
7.0
Сюжет
Комедійна історія життя Енджі Трайбеки, яка ось уже десять років служить в елітному підрозділі поліції Лос-Анджелеса.Енджі Трайбека (2016—2018)
Angie Tribeca
12+
актор у ролі McCormick актор у ролі McCormick
Сюжет
Комедійна історія життя Енджі Трайбеки, яка ось уже десять років служить в елітному підрозділі поліції Лос-Анджелеса.
Hollywood Today Live (2015)
зіграв самого себе
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Entertainment news, commentary and celebrity guests (including online personalities) are featured.Hollywood Today Live (2015)
Hollywood Today Live
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Entertainment news, commentary and celebrity guests (including online personalities) are featured.
Спекотне американське літо: Перший день табору (2015)
актор у ролі The Falcon
7.3
7.3
Сюжет
Дія серіалу розгортається в 1981 році. Головні герої серіалу — мешканці літнього табору, яким належить пережити непрості канікули в їх житті …Спекотне американське літо: Перший день табору (2015)
Wet Hot American Summer: First Day of Camp
16+
актор у ролі The Falcon актор у ролі The Falcon
Сюжет
Дія серіалу розгортається в 1981 році. Головні герої серіалу — мешканці літнього табору, яким належить пережити непрості канікули в їх житті …
7 днів у пеклі (2015)
актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Вигадана історія про суперництво між двома тенісистами, які воювали у 2001 році в матчі, який тривав сім днів.7 днів у пеклі (2015)
7 Days in Hell
16+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вигадана історія про суперництво між двома тенісистами, які воювали у 2001 році в матчі, який тривав сім днів.
Посіпаки (2015)
актор у ролі Herb Overkill ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Виявляється, невгамовні жовті Посіпаки пройшли довгий шлях еволюції від одноклітинних істот до розумних створінь. І в усі часи вони служили лише найбільш амбітним негідникам. Відсутність господаря їх пригнічує, і у пошуках нового боса Посіпаки вирушають на всесвітню конференцію лиходіїв. Тут і починаються пригоди…Посіпаки (2015)
Minions
6+
актор у ролі Herb Overkill актор у ролі Herb Overkill ✓ укр. аудіо
Сюжет
Виявляється, невгамовні жовті Посіпаки пройшли довгий шлях еволюції від одноклітинних істот до розумних створінь. І в усі часи вони служили лише найбільш амбітним негідникам. Відсутність господаря їх пригнічує, і у пошуках нового боса Посіпаки вирушають на всесвітню конференцію лиходіїв. Тут і починаються пригоди…
The Chris Gethard Show (2015)
зіграв самого себе
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Chris Gethard hosts a panel of comedians and weirdos who participate in games, take calls from listeners, and generally put on a bizarre live weekly spectacle.The Chris Gethard Show (2015)
The Chris Gethard Show
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Chris Gethard hosts a panel of comedians and weirdos who participate in games, take calls from listeners, and generally put on a bizarre live weekly spectacle.
Travel Man: 48 Hours in... (2015—)
зіграв самого себе
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
British comedian Richard Ayoade and a celebrity guest, usually from the comedy world, spend 48 hours in a popular city to discover the must see tourist attractions.Travel Man: 48 Hours in... (2015—)
Travel Man: 48 Hours in...
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
British comedian Richard Ayoade and a celebrity guest, usually from the comedy world, spend 48 hours in a popular city to discover the must see tourist attractions.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
зіграв самого себе
5.5
5.5
Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Незламна Кіммі Шмідт (2015—2019)
актор у ролі Richard Wayne Gary Wayne ✓ укр. субтитри
7.5
7.5
Сюжет
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.Незламна Кіммі Шмідт (2015—2019)
Unbreakable Kimmy Schmidt
12+
актор у ролі Richard Wayne Gary Wayne актор у ролі Richard Wayne Gary Wayne ✓ укр. субтитри
Сюжет
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
Остання людина на Землі (2015—2018)
актор у ролі Darrell ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Філ Міллер, остання людина на Землі в 2022 році, яка шукає по всьому США будь-які ознаки людського життя після невідомої події, що винищила всіх людей на Землі, включаючи його сім'ю і співробітників банку, де він працював.Остання людина на Землі (2015—2018)
The Last Man on Earth
16+
актор у ролі Darrell актор у ролі Darrell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Філ Міллер, остання людина на Землі в 2022 році, яка шукає по всьому США будь-які ознаки людського життя після невідомої події, що винищила всіх людей на Землі, включаючи його сім'ю і співробітників банку, де він працював.
MLB Network Presents (2015—)
актор у ролі Self - Cardinals Fan
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
A series of documentaries and profiles on some of baseball's most prominent personalities.MLB Network Presents (2015—)
MLB Network Presents
актор у ролі Self - Cardinals Fan актор у ролі Self - Cardinals Fan
Сюжет (англ.)
A series of documentaries and profiles on some of baseball's most prominent personalities.
Рука на мільйон (2014)
актор у ролі JB ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Коли для видовищних бейсбольних баталій ти повинен знайти нових людей, а гравців Вищої ліги всі знають до єдиного і не передбачається молодих зірок, тоді доводиться вдатися до нетрадиційних заходів. Спортивний агент використовує будь-які хитрощі, щоб перекваліфікувати азіатських чемпіонів крикету в бейсбольних хедлайнерів.Рука на мільйон (2014)
Million Dollar Arm
12+
актор у ролі JB актор у ролі JB ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли для видовищних бейсбольних баталій ти повинен знайти нових людей, а гравців Вищої ліги всі знають до єдиного і не передбачається молодих зірок, тоді доводиться вдатися до нетрадиційних заходів. Спортивний агент використовує будь-які хитрощі, щоб перекваліфікувати азіатських чемпіонів крикету в бейсбольних хедлайнерів.
The Amazing Gayl Pile (2014)
актор у ролі C.A.M. (Condo Automation Module)
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
One man's misguided quest to conquer the world of home shopping.The Amazing Gayl Pile (2014)
The Amazing Gayl Pile
актор у ролі C.A.M. (Condo Automation Module) актор у ролі C.A.M. (Condo Automation Module)
Сюжет (англ.)
One man's misguided quest to conquer the world of home shopping.
Фарґо (2014—)
актор у ролі Roy Tillman ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.Фарґо (2014—)
Fargo
18+
актор у ролі Roy Tillman актор у ролі Roy Tillman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
TripTank (2014—2016)
актор у ролі Chaz Sinclaire
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The sickest, most twisted animated shorts ever put on television.TripTank (2014—2016)
TripTank
16+
актор у ролі Chaz Sinclaire актор у ролі Chaz Sinclaire
Сюжет (англ.)
The sickest, most twisted animated shorts ever put on television.
Пізнє шоу з Сетом Маєрсом (2014—)
актор у ролі Himself - Guest
6.4
6.4
Сюжет
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.Пізнє шоу з Сетом Маєрсом (2014—)
Late Night with Seth Meyers
12+
актор у ролі Himself - Guest актор у ролі Himself - Guest
Сюжет
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Нічне шоу з Джиммі Феллоном (2014—)
актор у ролі Himself - Guest
7.0
7.0
Сюжет
Джиммі Феллон бере інтерв'ю в знаменитостей, грає з ними в ігри та запрошує запрошених гостей на музичні або комедійні виступи.Нічне шоу з Джиммі Феллоном (2014—)
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
12+
актор у ролі Himself - Guest актор у ролі Himself - Guest
Сюжет
Джиммі Феллон бере інтерв'ю в знаменитостей, грає з ними в ігри та запрошує запрошених гостей на музичні або комедійні виступи.
Off Camera with Sam Jones (2014—)
зіграв самого себе
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Photographer and director Sam Jones sits down with the myriad professionals of television and movies, and other celebrities (great skateboarders, for example), to discuss their development before fame, their passions beyond their ...Off Camera with Sam Jones (2014—)
Off Camera with Sam Jones
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Photographer and director Sam Jones sits down with the myriad professionals of television and movies, and other celebrities (great skateboarders, for example), to discuss their development before fame, their passions beyond their ...
Toast of London (2012—2015)
актор у ролі Hamm
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Steven Toast, an eccentric middle aged actor with a chequered past, spends more time dealing with his problems off stage than performing on itToast of London (2012—2015)
Toast of London
12+
актор у ролі Hamm актор у ролі Hamm
Сюжет (англ.)
Steven Toast, an eccentric middle aged actor with a chequered past, spends more time dealing with his problems off stage than performing on it
Вондер тут і там (2013—2016)
актор у ролі Cartoon Hater ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Справжні герої не обов'язково повинні мати купу м'язів і спопеляти ворогів неймовірними суперздібностями. Деякі просто дарують всім гарний настрій і допомагають стати щасливішими. Це й є головна мета нашого героя – мегапозитивного і вкрай поважного персонажа Вондера. Кмітливості та кількості його друзів можна тільки позаздрити. У компанії з вірною кобилкою Сільвією, він мандрує від планеті до планети, допомагаючи жителям стати вільними та розважається на повну. Але здійсненню цієї благородної місії частенько заважає Лорд Злюкер, який ненавидить радість і прагне керувати усім всесвітом.Вондер тут і там (2013—2016)
Wander Over Yonder
6+
актор у ролі Cartoon Hater актор у ролі Cartoon Hater ✓ укр. аудіо
Сюжет
Справжні герої не обов'язково повинні мати купу м'язів і спопеляти ворогів неймовірними суперздібностями. Деякі просто дарують всім гарний настрій і допомагають стати щасливішими. Це й є головна мета нашого героя – мегапозитивного і вкрай поважного персонажа Вондера. Кмітливості та кількості його друзів можна тільки позаздрити. У компанії з вірною кобилкою Сільвією, він мандрує від планеті до планети, допомагаючи жителям стати вільними та розважається на повну. Але здійсненню цієї благородної місії частенько заважає Лорд Злюкер, який ненавидить радість і прагне керувати усім всесвітом.
Celebrity Page (2013—2011)
зіграв самого себе
2.3
2.3
Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Glickman (2013)
актор
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Glickman is an illuminating portrait of a man who overcame prejudice to forge a remarkable career in sports, setting the gold standard for athletes and sports broadcasters past, present and future.Glickman (2013)
Glickman
актор актор
Сюжет (англ.)
Glickman is an illuminating portrait of a man who overcame prejudice to forge a remarkable career in sports, setting the gold standard for athletes and sports broadcasters past, present and future.
Завершити історію (2013)
актор у ролі Will Haney
6.4
6.4
Сюжет
Опальний колишній директор з маркетингу має намір мстити своєму колишньому босові, заробивши мільйони на компанії, яка колись належала йому..Завершити історію (2013)
Clear History
16+
актор у ролі Will Haney актор у ролі Will Haney
Сюжет
Опальний колишній директор з маркетингу має намір мстити своєму колишньому босові, заробивши мільйони на компанії, яка колись належала йому..Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Jon Hamm
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: