Фільмографія
Знайдено 18 результатів
5.2 Сюжет
Використавши інопланетні технології, жителі Землі створили спеціальну програму захисту планети. Але ніщо не може захистити нас від нового, ще більш руйнівного вторгнення. Тільки винахідливість кількох сміливців врятує світ від знищення.
День незалежності 2: Відродження (2016)
Independence Day: Resurgence
12+
актор у ролі Dr. Isaacs
30 червня 2016 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Використавши інопланетні технології, жителі Землі створили спеціальну програму захисту планети. Але ніщо не може захистити нас від нового, ще більш руйнівного вторгнення. Тільки винахідливість кількох сміливців врятує світ від знищення.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
A magical nymph plucked from a bamboo stalk rapidly grows up into a beautiful woman who is pursued by a stable of smitten suitors.
Казка про принцесу Каґую (2013)
The Tale of The Princess Kaguya
6+
актор у ролі Additional Voices
23 листопада 2013 (Світ)
Японія
2 год 17 хв
Читати опис
A magical nymph plucked from a bamboo stalk rapidly grows up into a beautiful woman who is pursued by a stable of smitten suitors.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головна героїня - юна дівчина, на ім'я Мері Кетерін. Її батько, професор, все життя присвятив дослідженню крихітного народу званого Листяними людьми. Він розповідав доньці безліч історій про цей таємний світ, та вона ніколи не вірила й вважала його божевільним. Одного разу професор іде до лісу й не повертається додому, тож Мері вирушає на його пошуки. У лісі, завдяки дивовижним і чарівним силам, дівчина зменшується в розмірах і стає свідком існування того самого світу, про який їй стільки розповідав батько. Але Мері навіть не здогадується, з чим їй іще доведеться зіткнутися.
Епік (2013)
Epic
2+
актор у ролі Additional Voices
23 травня 2013 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Головна героїня - юна дівчина, на ім'я Мері Кетерін. Її батько, професор, все життя присвятив дослідженню крихітного народу званого Листяними людьми. Він розповідав доньці безліч історій про цей таємний світ, та вона ніколи не вірила й вважала його божевільним. Одного разу професор іде до лісу й не повертається додому, тож Мері вирушає на його пошуки. У лісі, завдяки дивовижним і чарівним силам, дівчина зменшується в розмірах і стає свідком існування того самого світу, про який їй стільки розповідав батько. Але Мері навіть не здогадується, з чим їй іще доведеться зіткнутися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет (англ.)
After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is one of his "realities" merely a dream?
Наркоз (2012)
Awake
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Len
1 березня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is one of his "realities" merely a dream?
Сюжет
Батько Умі загинув під час Корейського воєнного протистояння у 1950-1953, коли Японію взяла участь у війні на боці Америки. Він був капітаном судна, й дуже любив свою дочку. У пам'ять про нього Умі кожного дня піднімає прапори. Основні події розгортаються на фоні історії зі знесенням будинку клубів. Події якраз відбувають у 1963 році, перед початком Олімпіади в Токіо 1964 року. Тоді керівництво Японії маніакально позбувалась старих будинків, що будувались у колоніальному стилі, аби показати світу нову Японію. Ось учні й борються за право лишити їх історію недоторканою.
Зі схилів Кокуріко (2011)
From Up on Poppy Hill
12+
актор у ролі Additional Voices
16 липня 2011 (Світ)
Японія
1 год 31 хв
Читати опис
Батько Умі загинув під час Корейського воєнного протистояння у 1950-1953, коли Японію взяла участь у війні на боці Америки. Він був капітаном судна, й дуже любив свою дочку. У пам'ять про нього Умі кожного дня піднімає прапори. Основні події розгортаються на фоні історії зі знесенням будинку клубів. Події якраз відбувають у 1963 році, перед початком Олімпіади в Токіо 1964 року. Тоді керівництво Японії маніакально позбувалась старих будинків, що будувались у колоніальному стилі, аби показати світу нову Японію. Ось учні й борються за право лишити їх історію недоторканою.
(укр. субтитри)
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
Серіал 7 сезонів, 125 епізодів
Завершений
актор у ролі Robert
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Сюжет
Головний герой - Нейт Форд колишній страховий слідчий. Завдяки його винятковому професіоналізму, страхова компанія зберегла не один мільйон доларів. За віддану службу компанія вирішила «віддячити» свого співробітника відмовою оплатити дороге лікування його смертельно хворого сина. У результаті дитина загинула, а Нейт в корені переглянув свої погляди на життя. Волею випадку, чесний до цих пір Нейт Форд виявився на чолі команди професійних порушників закону, що складається з навіженої злодійки Паркер, блискучого хакера Хардісон, фахівця широкого профілю Еліот і актриси-шахрайки Софії. Саме в цій компанії Нейт Форд і відправляється вершити правосуддя, допомагаючи жертвам тих, хто використовує своє багатство і владу на шкоду оточуючим людям.
Генії Помсти (2008—2012)
Leverage
12+
Серіал 5 сезонів, 77 епізодів
Завершений
актор у ролі James McCoy
7 грудня 2008 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Головний герой - Нейт Форд колишній страховий слідчий. Завдяки його винятковому професіоналізму, страхова компанія зберегла не один мільйон доларів. За віддану службу компанія вирішила «віддячити» свого співробітника відмовою оплатити дороге лікування його смертельно хворого сина. У результаті дитина загинула, а Нейт в корені переглянув свої погляди на життя. Волею випадку, чесний до цих пір Нейт Форд виявився на чолі команди професійних порушників закону, що складається з навіженої злодійки Паркер, блискучого хакера Хардісон, фахівця широкого профілю Еліот і актриси-шахрайки Софії. Саме в цій компанії Нейт Форд і відправляється вершити правосуддя, допомагаючи жертвам тих, хто використовує своє багатство і владу на шкоду оточуючим людям.
Сюжет
Світ майбутнього, в якому людство опинилося на межі вимирання і люди, які залишилися, проживають в останньому місті на Землі - Olympia, навколо якого зведена висока захисна стіна. Уряд проводить експерименти з людськими ДНК і геномами, а також проводить селекцію найбільш сильних і здорових громадян, які повинні будуть скласти населення нового, біологічно чистого міста Demeter. Діюче в місті підпільне угруповання ДНК-хакерів займається крадіжкою нових генів і намагається обдурити урядових селекціонерів. Тим часом уряд наймає загін безжальних кілерів і доручає їм убити всіх хакерів, що забруднюють поганими ДНК жителів міста. В якості нагороди кілерам гарантується пропуск в нове місто Demeter
Генне покоління (2007)
The Gene Generation
16+
актор у ролі Pawn Store Owner
27 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Світ майбутнього, в якому людство опинилося на межі вимирання і люди, які залишилися, проживають в останньому місті на Землі - Olympia, навколо якого зведена висока захисна стіна. Уряд проводить експерименти з людськими ДНК і геномами, а також проводить селекцію найбільш сильних і здорових громадян, які повинні будуть скласти населення нового, біологічно чистого міста Demeter. Діюче в місті підпільне угруповання ДНК-хакерів займається крадіжкою нових генів і намагається обдурити урядових селекціонерів. Тим часом уряд наймає загін безжальних кілерів і доручає їм убити всіх хакерів, що забруднюють поганими ДНК жителів міста. В якості нагороди кілерам гарантується пропуск в нове місто Demeter
Сюжет
Дія фільму відбувається на початку 1960-х, коли палітра кіна була перенасичена яскравими кольорами. Комбіновані зйомки, архівні кадри, сцени з бутафорськими конструкціями вулиць Нью-Йорка, розкішні апартаменти та елеґантні нічні клуби – все це тло, на якому розгортаються стосунки героїв фільму, головні з яких – молода авторка книжкового бестселеру (Зелльвеґер), що вона поставила на коханні хрест заради кар’єри та сексу “а-ля карт”, і досвідчений журналіст – плейбой, мачо та улюбленець усього міста (Макґреґор)...
До біса кохання! (2003)
Down with Love
16+
актор у ролі Maitre D'
8 травня 2003 (Світ)
США, Німеччина, Швейцарія
1 год 41 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається на початку 1960-х, коли палітра кіна була перенасичена яскравими кольорами. Комбіновані зйомки, архівні кадри, сцени з бутафорськими конструкціями вулиць Нью-Йорка, розкішні апартаменти та елеґантні нічні клуби – все це тло, на якому розгортаються стосунки героїв фільму, головні з яких – молода авторка книжкового бестселеру (Зелльвеґер), що вона поставила на коханні хрест заради кар’єри та сексу “а-ля карт”, і досвідчений журналіст – плейбой, мачо та улюбленець усього міста (Макґреґор)...
Сюжет
Жителі провінційного шахтарського містечка штату Невада виявляють, що випадковий хімічний викид за одну ніч приводить до мутації сотні маленьких павуків до неймовірних розмірів. Оскільки гігантські павуки переслідують жителів міста, гірський інженер і місцевий шериф збирають вельми одіозну команду для битви з кровожерними восьминогими тварюками...
Атака павуків (2002)
Eight Legged Freaks
16+
актор у ролі Mark
17 липня 2002 (Світ)
США, Австралія
1 год 39 хв
Читати опис
Жителі провінційного шахтарського містечка штату Невада виявляють, що випадковий хімічний викид за одну ніч приводить до мутації сотні маленьких павуків до неймовірних розмірів. Оскільки гігантські павуки переслідують жителів міста, гірський інженер і місцевий шериф збирають вельми одіозну команду для битви з кровожерними восьминогими тварюками...
Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Шпигунка (2001—2006)
Alias
16+
Серіал 5 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі C.I.A. Officer
30 вересня 2001 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Сюжет
Після того як старший син овдовілого батька вирушає на Війну за незалежність США, той і сам кидається в бій, адже ця боротьба може знищити найцінніше в його житті.
Патріот (2000)
The Patriot
16+
актор у ролі Cowpens Militiaman
28 червня 2000 (Світ)
США, Німеччина
2 год 45 хв
Читати опис
Після того як старший син овдовілого батька вирушає на Війну за незалежність США, той і сам кидається в бій, адже ця боротьба може знищити найцінніше в його житті.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Adam MacArthur disappeared in the Bermuda Triangle 50 years ago. Now he has escaped and has come back to help steer Earth away from a path of destruction. He travels the U.S. helping the ...
The Visitor (1997—1998)
The Visitor
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Agent Craig Van Patten
19 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Adam MacArthur disappeared in the Bermuda Triangle 50 years ago. Now he has escaped and has come back to help steer Earth away from a path of destruction. He travels the U.S. helping the ...
Сюжет
Людство прагнуло отримати хоч якийсь сигнал з космосу, і настав день, коли диво сталося. Земля прийняла небачене раніше послання від явного представника іншої цивілізації, і занурилася в шок. Незабаром планету оточила незліченна кількість вороже налаштованих кораблів.
День незалежності (1996)
Independence Day
12+
актор у ролі Dr. Isaacs
2 липня 1996 (Світ)
США
2 год 25 хв
Читати опис
Людство прагнуло отримати хоч якийсь сигнал з космосу, і настав день, коли диво сталося. Земля прийняла небачене раніше послання від явного представника іншої цивілізації, і занурилася в шок. Незабаром планету оточила незліченна кількість вороже налаштованих кораблів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
1928 рік. Єгипет. Археолог знаходить дивну споруду в формі кільця. Через багато років вже у наш час його дочка залучає молодого фахівця Деніела Джексона для розгадки таємниці, над якою б'ються учені на військовій базі в горах.Таємнича споруда виявляється "Зоряною брамою" — проходом на іншу планету, куди колись пішли єгипетські боги. З групою спецназу Джексон і полковник Джек О'Ніл відправляються через Зоряну браму назустріч незвіданому. А там їх чекають суворі випробування і боротьба, від результату якої залежить доля людства.
Зоряна брама (1994)
Stargate
12+
актор у ролі Mitch
28 жовтня 1994 (Світ)
Франція, США
1 год 56 хв
Читати опис
1928 рік. Єгипет. Археолог знаходить дивну споруду в формі кільця. Через багато років вже у наш час його дочка залучає молодого фахівця Деніела Джексона для розгадки таємниці, над якою б'ються учені на військовій базі в горах.Таємнича споруда виявляється "Зоряною брамою" — проходом на іншу планету, куди колись пішли єгипетські боги. З групою спецназу Джексон і полковник Джек О'Ніл відправляються через Зоряну браму назустріч незвіданому. А там їх чекають суворі випробування і боротьба, від результату якої залежить доля людства.
Сюжет (англ.)
In this political satire, a Senator running for President is involved in some controversies when his political enemies expose some hidden secrets about his new wife, a successful author of children's books.
Running Mates (1992)
Running Mates
актор у ролі Photographer A
4 жовтня 1992 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
In this political satire, a Senator running for President is involved in some controversies when his political enemies expose some hidden secrets about his new wife, a successful author of children's books.
Сюжет
В’єтнам, 1969 рік, перша сутичка двох американських солдатів – Люка і Скотта. Люк не може стріляти в беззбройних людей, Скотт готовий убивати з нелюдською жорстокістю, про яку свідчить намисто з вух, відрізаних ним у в’єтнамців. Через багато років Люк і Скотт знову опиняються в одному загоні – спецпідрозділі універсальних солдатів, яких кидають на виконання найнебезпечніших завдань.Універсального солдата можна спробувати вбити, але він буде підніматися знову і знову. Якщо буде потрібно, то вчені в спеціальній лабораторії візьмуться оживити серйозно потерпілого універсала. Проте навіть знаючи про це, Скотт з наполегливістю маніяка буде переслідувати Люка, щоб зійтися з ним у вирішальному поєдинку не на життя, а на смерть…
Універсальний солдат (1992)
Universal Soldier
16+
актор у ролі Clark
10 липня 1992 (Світ)
США, Франція
1 год 42 хв
Читати опис
В’єтнам, 1969 рік, перша сутичка двох американських солдатів – Люка і Скотта. Люк не може стріляти в беззбройних людей, Скотт готовий убивати з нелюдською жорстокістю, про яку свідчить намисто з вух, відрізаних ним у в’єтнамців. Через багато років Люк і Скотт знову опиняються в одному загоні – спецпідрозділі універсальних солдатів, яких кидають на виконання найнебезпечніших завдань.Універсального солдата можна спробувати вбити, але він буде підніматися знову і знову. Якщо буде потрібно, то вчені в спеціальній лабораторії візьмуться оживити серйозно потерпілого універсала. Проте навіть знаючи про це, Скотт з наполегливістю маніяка буде переслідувати Люка, щоб зійтися з ним у вирішальному поєдинку не на життя, а на смерть…
Сюжет (англ.)
At a highway gas station/motel/diner where they live, two young brothers witness their parents murder. The younger brother is blinded in the same incident. Ten years later both brothers are...
Eye of the Storm (1991)
Eye of the Storm
16+
актор у ролі Deputy
3 жовтня 1991 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
At a highway gas station/motel/diner where they live, two young brothers witness their parents murder. The younger brother is blinded in the same incident. Ten years later both brothers are...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: