Джон Ле Мезюрье
John Le Mesurier
Дата народження: 5 квітня 1912
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 15 листопада 1983 (71 рік)
Місце народження: Бедфорд, Бедфордшир, Англія, Великобританія
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 187
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 187 результатів
5.1 Сюжет (англ.)
Cliff Richard and The Shadows arrive in a small Spanish town for a concert when a U.S. plane accidentally drops a mini-bomb on it.The Shadows look for the bomb to return it.
Finders Keepers (1966)
Finders Keepers
актор у ролі Mr. X
8 грудня 1966 (Світ)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Cliff Richard and The Shadows arrive in a small Spanish town for a concert when a U.S. plane accidentally drops a mini-bomb on it.The Shadows look for the bomb to return it.
Сюжет (англ.)
Colonel Maynard has a problem when it comes to housekeepers - his chauffeur. George has an eye for the ladies, and his behaviour has seen sixteen housekeepers hand in their resignations. One solution is to find somebody that he could
George and the Dragon (1966—1968)
George and the Dragon
Серіал 4 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Colonel Maynard
19 листопада 1966 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Colonel Maynard has a problem when it comes to housekeepers - his chauffeur. George has an eye for the ladies, and his behaviour has seen sixteen housekeepers hand in their resignations. One solution is to find somebody that he could
Сюжет (англ.)
A man with a sandwich-board (advert) wanders around London meeting many strange characters.
The Sandwich Man (1966)
The Sandwich Man
актор у ролі Religious Sandwich Man
15 липня 1966 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A man with a sandwich-board (advert) wanders around London meeting many strange characters.
Сюжет (англ.)
In 1902, Edwardian adventurer Adam Adamant is frozen alive in a block of ice by his arch-nemesis, the Face. In 1966, workmen discover him and he is revived, perfectly preserved but completely bewildered by his new environment, "swing
Adam Adamant Lives! (1966—1967)
Adam Adamant Lives!
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Velmer
23 червня 1966 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
In 1902, Edwardian adventurer Adam Adamant is frozen alive in a block of ice by his arch-nemesis, the Face. In 1966, workmen discover him and he is revived, perfectly preserved but completely bewildered by his new environment, "swing
Сюжет (англ.)
In Victorian England, a fortune now depends on which of two brothers outlives the other, or can be made to have seemed to do so.
The Wrong Box (1966)
The Wrong Box
12+
актор у ролі Doctor Slattery
19 червня 1966 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
In Victorian England, a fortune now depends on which of two brothers outlives the other, or can be made to have seemed to do so.
Сюжет (англ.)
Clerical comedy centered on hapless curate Mervyn Noote.
All Gas and Gaiters (1966—1971)
All Gas and Gaiters
Серіал 5 сезонів, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Timothy Post, the television producer
17 травня 1966 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Clerical comedy centered on hapless curate Mervyn Noote.
Сюжет (англ.)
One of six travellers who catch the bus from Casablanca airport to Marrakesh is carrying $2 million to pay a local operator to fix United Nations votes. But which one?
Bang! Bang! You're Dead! (1966)
Bang! Bang! You're Dead!
12+
актор у ролі George C. Lillywhite
5 травня 1966 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
One of six travellers who catch the bus from Casablanca airport to Marrakesh is carrying $2 million to pay a local operator to fix United Nations votes. But which one?
Сюжет (англ.)
A local doctor is recruited as a cold war spy to fulfill a very important secret mission in the Middle East, only to experience that his mission is complicated by a sexy female double agent.
Where the Spies Are (1966)
Where the Spies Are
актор у ролі MacGillivray
26 січня 1966 (Світ)
Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
A local doctor is recruited as a cold war spy to fulfill a very important secret mission in the Middle East, only to experience that his mission is complicated by a sexy female double agent.
Сюжет (англ.)
A celebrity reads a story, enhancing it in ways that will entice the most restless of children.
Jackanory (1965—)
Jackanory
Серіал 5 сезонів, 87 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Storyteller
13 грудня 1965 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис (англ.)
A celebrity reads a story, enhancing it in ways that will entice the most restless of children.
Сюжет
Четвертий фільм про Джеймса Бонда, агента англійської секретної служби. Терористи з організації «Спектр» захоплюють бомбардувальник з двома атомними бомбами на борту і загрожують скинути їх, якщо британський уряд не доставить їм алмазів на 100 мільйонів фунтів стерлінгів.Як завжди, Джеймс Бонд знешкоджує лиходіїв, встигаючи поплавати в басейні, що кишить акулами і спокусити коханку головного терориста.
Кульова блискавка (1965)
Thunderball
12+
актор у ролі Man at Army Meeting
11 грудня 1965 (Світ)
Велика Британія
2 год 10 хв
Читати опис
Четвертий фільм про Джеймса Бонда, агента англійської секретної служби. Терористи з організації «Спектр» захоплюють бомбардувальник з двома атомними бомбами на борту і загрожують скинути їх, якщо британський уряд не доставить їм алмазів на 100 мільйонів фунтів стерлінгів.Як завжди, Джеймс Бонд знешкоджує лиходіїв, встигаючи поплавати в басейні, що кишить акулами і спокусити коханку головного терориста.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 
Сюжет
Норман працює на старій, забутій Богом, маслоробні, все устаткування якої поволі, але вірно приходить в повну непридатність. А навколо, тим часом, кипить життя - технічний прогрес упевнено наступає з усіх боків. І тоді Норман вирішує, в будь-що відстояти свою стародавню маслоробню...
Містер Піткін: Рання пташка (1965)
The Early Bird
12+
актор у ролі Colonel Foster (golf partner)
30 листопада 1965 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Норман працює на старій, забутій Богом, маслоробні, все устаткування якої поволі, але вірно приходить в повну непридатність. А навколо, тим часом, кипить життя - технічний прогрес упевнено наступає з усіх боків. І тоді Норман вирішує, в будь-що відстояти свою стародавню маслоробню...
Сюжет (англ.)
Colonel Mostyn is the chief of a section of the British Security Services when they are embarrassed by the number of spies and defections. The Chief tells him to do something about it so he hires Boys Oaks as Agent L - The Liquidator, to assassinate people about to cause trouble. Although Boys likes the cars and the girls that his new position attracts he's not any good at it. He's also got a phobia about flying that makes jetting off to exotic places a bit of an embarrassment.
Ліквідатор (1965)
The Liquidator
актор у ролі Chekhov
1 листопада 1965 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Colonel Mostyn is the chief of a section of the British Security Services when they are embarrassed by the number of spies and defections. The Chief tells him to do something about it so he hires Boys Oaks as Agent L - The Liquidator, to assassinate people about to cause trouble. Although Boys likes the cars and the girls that his new position attracts he's not any good at it. He's also got a phobia about flying that makes jetting off to exotic places a bit of an embarrassment.
Сюжет (англ.)
Monthly anthology series featuring televised versions of plays.
BBC Play of the Month (1965—1983)
BBC Play of the Month
Серіал 16 сезонів, 233 епізоди
Завершений
актор у ролі Ossian Flint
19 жовтня 1965 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Monthly anthology series featuring televised versions of plays.
Сюжет (англ.)
Two teams of three alternate between giving and guessing the meanings of obscure English words.
Call My Bluff (1965—)
Call My Bluff
Серіал 7 сезонів, 183 епізоди
Поновлений серіал
зіграв самого себе
17 жовтня 1965 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Two teams of three alternate between giving and guessing the meanings of obscure English words.
Сюжет (англ.)
Anthology drama series of short plays shown on BBC Television.
Thirty-Minute Theatre (1965—1973)
Thirty-Minute Theatre
Серіал 8 сезонів, 535 епізодів
Завершений
актор у ролі Brian Turner
7 жовтня 1965 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Anthology drama series of short plays shown on BBC Television.
Сюжет (англ.)
Adventure drama series based around the fictitious Mogul Oil Company and the exploits of its chief "troubleshooter", Peter Thornton (Ray Barrett).
Mogul (1965—1972)
Mogul
Серіал 7 сезонів, 136 епізодів
Завершений
актор у ролі Kemp
7 липня 1965 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Adventure drama series based around the fictitious Mogul Oil Company and the exploits of its chief "troubleshooter", Peter Thornton (Ray Barrett).
Сюжет
Це фільм, над яким потрібно сміятися в два етапи. Перший етап: сміх над назвою. Річ у тому, що вона звучить так: «Ці дивні чоловіки на своїх літаючих машинах, або Як я летів з Лондону до Парижу 25 годин і 11 хвилин». Ви чули що-небудь подібне? Вважайте, що почули. Другий етап: безупинний регіт під час перегляду. Тому що це не яка-небудь комедія, а фантастично смішна історія грандіозного авіашоу з участю головних коміків Європи шестидесятих.
Повітряні пригоди (1965)
Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes
0+
актор у ролі French Painter
16 червня 1965 (Світ)
Велика Британія
2 год 18 хв
Читати опис
Це фільм, над яким потрібно сміятися в два етапи. Перший етап: сміх над назвою. Річ у тому, що вона звучить так: «Ці дивні чоловіки на своїх літаючих машинах, або Як я летів з Лондону до Парижу 25 годин і 11 хвилин». Ви чули що-небудь подібне? Вважайте, що почули. Другий етап: безупинний регіт під час перегляду. Тому що це не яка-небудь комедія, а фантастично смішна історія грандіозного авіашоу з участю головних коміків Європи шестидесятих.
Сюжет (англ.)
Sitcom spin-off from Coronation Street following Leonard Swindley (Arthur Lowe) and his misadventures as a department store deputy manager.
Pardon the Expression (1965—1966)
Pardon the Expression
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Sir Charles Dobson
2 червня 1965 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Sitcom spin-off from Coronation Street following Leonard Swindley (Arthur Lowe) and his misadventures as a department store deputy manager.
Сюжет (англ.)
In 1903, in Cornwall, a group of locals discover an underwater city, dating back to 1803, that hides a society of smugglers and aquatic creatures.
War-Gods of the Deep (1965)
War-Gods of the Deep
12+
актор у ролі Rev. Jonathan Ives
26 травня 1965 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
In 1903, in Cornwall, a group of locals discover an underwater city, dating back to 1803, that hides a society of smugglers and aquatic creatures.
Сюжет (англ.)
The British send an American and a war hero to kidnap and hide an oil-country prince.
Masquerade (1965)
Masquerade
актор у ролі Sir Robert
13 квітня 1965 (Світ)
Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
The British send an American and a war hero to kidnap and hide an oil-country prince.
Сюжет
Британське військове командування отримує відомості про підготовку нацистською Німеччиною нової потужної ракетної зброї. Для протидії планам німців в Голландію направлені декілька військових та технічних фахівців, які мають отримати відомості про новітню німецьку зброю…
Операція «Арбалет» (1965)
Operation Crossbow
12+
актор у ролі British Army Officer
1 квітня 1965 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 55 хв
Читати опис
Британське військове командування отримує відомості про підготовку нацистською Німеччиною нової потужної ракетної зброї. Для протидії планам німців в Голландію направлені декілька військових та технічних фахівців, які мають отримати відомості про новітню німецьку зброю…
Сюжет (англ.)
A self-made millionaire of humble origins acquires a new secretary just before he is due to marry a woman of aristocratic lineage. He also starts to suffer mysterious problems with his eyesight and slowly becomes delusional.
Tea Party (1965)
Tea Party
актор у ролі Disley
25 березня 1965 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
A self-made millionaire of humble origins acquires a new secretary just before he is due to marry a woman of aristocratic lineage. He also starts to suffer mysterious problems with his eyesight and slowly becomes delusional.
Сюжет (англ.)
Series of one-off plays made by BBC television, which gave breaks to a wide range of writers and directors in the late 1960s, such as Dennis Potter, Ken Loach, David Mercer, and John Hopkins. Famous plays include "Up the Junction"...
The Wednesday Play (1964—1970)
The Wednesday Play
Серіал 9 сезонів, 346 епізодів
Завершений
актор у ролі Canon Dunwoodie
30 вересня 1964 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Series of one-off plays made by BBC television, which gave breaks to a wide range of writers and directors in the late 1960s, such as Dennis Potter, Ken Loach, David Mercer, and John Hopkins. Famous plays include "Up the Junction"...
Сюжет
Діснеєвська екранізація однойменного роману Мері Стюарт.Юна Ніккі (Хейлі Міллз) приїжджає на острів Крит разом зі своєю тіткою, збирачкою народного фольклору, і зупиняється в невеликому готелі "Місячні пряхи". Тут дівчина потрапляє в небезпечну історію з викраденими смарагдами.
Місячні пряхи (1964)
The Moon-Spinners
актор у ролі Anthony Gamble
8 липня 1964 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Діснеєвська екранізація однойменного роману Мері Стюарт.Юна Ніккі (Хейлі Міллз) приїжджає на острів Крит разом зі своєю тіткою, збирачкою народного фольклору, і зупиняється в невеликому готелі "Місячні пряхи". Тут дівчина потрапляє в небезпечну історію з викраденими смарагдами.
Сюжет (англ.)
Drama anthology series transmitted on BBC Two.
Theatre 625 (1964—1968)
Theatre 625
Серіал 5 сезонів, 115 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Parpalaid
3 травня 1964 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Drama anthology series transmitted on BBC Two.
Сюжет (англ.)
While in Ireland, a young insurance executive finds out that back at company headquarters, someone else has been promoted to a job that he was hoping to get. Enraged, he writes a scathing--...
Never Put It in Writing (1964)
Never Put It in Writing
актор у ролі Adams
27 квітня 1964 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
While in Ireland, a young insurance executive finds out that back at company headquarters, someone else has been promoted to a job that he was hoping to get. Enraged, he writes a scathing--...
Сюжет (англ.)
A Czech-speaking, out-of-work Briton is unwittingly sent on a secret mission to Prague by British Intelligence.
Agent 8 3/4 (1964)
Agent 8 3/4
12+
актор у ролі Roger Allsop
10 березня 1964 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A Czech-speaking, out-of-work Briton is unwittingly sent on a secret mission to Prague by British Intelligence.
Сюжет
Гігантський діамант «Рожева пантера», дарований індійським шейхом своїй дочці Анжелі, стане тією наживкою, на яку повинен клюнути грабіжник.Розставляючи свої хитромудрі сіті, поліцейський і не підозрює, що сам в них попаде, адже у його дружини є коханець, якраз той самий «Фантом», якого інспектор безуспішно прагне зловити.
Рожева Пантера (1963)
The Pink Panther
6+
актор у ролі Defence Barrister
18 грудня 1963 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Гігантський діамант «Рожева пантера», дарований індійським шейхом своїй дочці Анжелі, стане тією наживкою, на яку повинен клюнути грабіжник.Розставляючи свої хитромудрі сіті, поліцейський і не підозрює, що сам в них попаде, адже у його дружини є коханець, якраз той самий «Фантом», якого інспектор безуспішно прагне зловити.
Сюжет (англ.)
An hour-long UK dramatic anthology series produced by the BBC from 1963-64, with a total of 32 episodes adapted from writers ranging from William Shakespeare to Samuel Beckett. Stars included Judi Dench, Cyril Cusack, Diane Cilent...
Festival (1963—)
Festival
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Don Bernal de la Encina
9 жовтня 1963 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An hour-long UK dramatic anthology series produced by the BBC from 1963-64, with a total of 32 episodes adapted from writers ranging from William Shakespeare to Samuel Beckett. Stars included Judi Dench, Cyril Cusack, Diane Cilent...
Сюжет (англ.)
Comedy skits featuring the talents of Mr Dick Emery.
The Dick Emery Show (1963—1981)
The Dick Emery Show
Серіал 19 сезонів, 160 епізодів
Завершений
актор
13 липня 1963 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Comedy skits featuring the talents of Mr Dick Emery.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: