Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Академія Амбрелла (2019—2024)
The Umbrella Academy
16+
актор у ролі Manager
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
фентезі
драма пригоди комедія кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Еллен Керас, Стівен Серджік, Джеремі Вебб |
Є українське аудіо
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.
У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Коханці (2014—2019)
The Affair
16+
актор у ролі Assaulted Passenger
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Джон Дал, Раян Флек |
Історія про Ноя, одруженого батька чотирьох дітей, який після випадкової зустрічі на пляжі захоплюється Еллісон, заміжньою жінкою, яка журиться про втрату своєї дитини.
Фахівці сексу (2013—2016)
Masters of Sex
16+
актор у ролі Hugh Hefner
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ептід, Адам Аркін, Джеремі Вебб |
Серіал про піонерів науки, які вивчають людську сексуальність і чиї дослідження привели до сексуальної революції.
Hollywoo (2011)
Hollywoo
12+
актор у ролі Detective brun
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Фрідерік Берт, Pascal Serieis |
Плащ (2011)
The Cape
12+
актор у ролі ARK Commander Saxton
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деран Сарафян, Роксанн Доусон, Ернест Р. Дікерсон |
Є українське аудіо
Вінс Фарадей - чесний коп корумпованого поліцейського підрозділу. Випадково він дізнався, що його неправдиво звинуватили у серії вбивств, а сам він офіційно мертвий. Він змушений ховатись, залишивши дружину і сина. Переповнений бажанням знову воз'єднатися із своєю сім'єю і боротись із злочинним світом, які заповнили Палм Сіті, Фарадей відтворює в реальному світі улюбленого супергероя свого сина, і тепер він особисто буде чинити розправу і судитеме злочинців.
Homeland (2009)
Homeland
актор у ролі Dean
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2009 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Christopher C. Young |
Ясновидець (2006—2014)
Psych
12+
актор у ролі Customer #3
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2006 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Mel Damski, Стів Френкс, Джеймс Родей |
Є українське аудіо
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
актор у ролі Keller
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven DePaul, Білл Л. Нортон, Джеймс Вітмор мол. |
Є українське аудіо
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
4исла (2005—2010)
Numb3rs
16+
актор у ролі Arvin Lindell
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2006 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Alex Zakrzewski, Джон Берінг |
Є українське аудіо
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Matt Nelson
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Три ікси 2: Новий рівень (2005)
xXx: State of the Union
16+
актор у ролі Lt. Alabama 'Bama' Cobb
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
трилер
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 87 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 022 693 $ |
| Касові збори в США: | 26 873 932 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Лі Тамагорі |
Є українське аудіо
У цьому напруженому продовженні фільму «Три ікси» агент американської розвідки Августус Гіббонс має розкрити змову й перешкодити державному перевороту.
Містер 3000 (2004)
Mr. 3000
12+
актор у ролі Reporter
| Жанр: | комедія драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 838 181 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2004 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Чарльз Стоун IІІ |
Сім років тому марнолюбний і бейсбольний чемпіон, який переситився успіхом, пішов на спочинок, досягши феноменальної оцінки в 3000 влучень на базу. Поки він відпочивав і в проміжках трохи займався бізнесом, бейсбольна ліга трохи анулювала його хітів, і в такий спосіб наш герой вибув з «Клубу 3000». Щоб повернутися туди, він вирішує ненадовго знову надягти форму рідної команди. А зробивши це, він немов скинув із себе вантаж прожитих років і знову згадав, як це здорово - просто грати!
Трупа (2003)
The Company
12+
актор у ролі Norm the Contractor
| Жанр: | романтичний музичний драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 401 690 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2003 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Роберт Олтмен |
Почався новий творчий сезон. Багатообіцяюча співдружність молодих танцівників знов збирається під крилом Альберто Антонеллі, геніального директора трупи, що славиться своєю нещадною вимогливістю до артистів.
Попереду місяці наполегливої праці, вимотуючих репетицій, болю і відчаю. Талановита танцівниця Рай знає, що може стати солістом в новій екстравагантній постановці «Синя Змія». Але чи зуміє вона і її друзі витримати величезну напругу, щоб один раз створити на сцені незабутнє видовище?
Попереду місяці наполегливої праці, вимотуючих репетицій, болю і відчаю. Талановита танцівниця Рай знає, що може стати солістом в новій екстравагантній постановці «Синя Змія». Але чи зуміє вона і її друзі витримати величезну напругу, щоб один раз створити на сцені незабутнє видовище?
Stolen Summer (2002)
Stolen Summer
актор у ролі Roger O'Malley
| Жанр: | драма сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 163 348 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2002 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Піт Джонс |
Алі (2001)
Ali
16+
актор у ролі Assistant Director
| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США Гана Мозамбік ПАР |
| Бюджет: | 107 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 713 825 $ |
| Касові збори в США: | 58 203 105 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2001 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Майкл Манн |
Є українське аудіо
Захопливий біографічний фільм про шлях Мухаммеда Алі до звання найвидатнішого й найсуперечливішого боксера та проблеми, з якими він стикався поза рингом.
24 (2001—2014)
24
16+
актор у ролі Sgt. Mike McLaren
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
пригоди
драма
кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2001 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кассар, Бред Тернер, Мілан Чейлов |
Є українське аудіо
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Whatever (1998)
Whatever
актор у ролі John Woods
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 1998 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Susan Skoog |
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
актор у ролі David
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Патрік Кінґ, Аллен Култер, Майкл Енґлер |
Є українське аудіо
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Cost of Living (1997)
Cost of Living
актор у ролі Dink
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Стен Шофілд |
A, B, C... Manhattan (1997)
A, B, C... Manhattan
актор у ролі Charles
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1997 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Амір Надері |
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Dan Udecker
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1994 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Джонатан Каплан, Richard Thorpe |
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
New York Undercover (1994—1999)
New York Undercover
16+
актор у ролі Pike
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фредерік Кінґ Келлер, Дон Курт, Джейс Олександр |
Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
Walker, Texas Ranger
16+
актор у ролі Satch
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн
вестерн
пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 1993 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Пріс, Тоні Морденте, Джеррі Джеймсон |
Є українське аудіо
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Poison (1991)
Poison
18+
актор у ролі Baton Inmate
| Жанр: | драма жахи романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 $ |
| Касові збори в світі: | 609 524 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 1991 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Тодд Гейнс |
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Anderson
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1990 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Constantine Makris, Едвін Шерін, Джейс Олександр |
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Кейт та Еллі (1984—1989)
Kate & Allie
актор у ролі Herb
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 1984 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Перски, Linda Day, Девід Трейнер |
Суботнього вечора у прямому ефірі (1975—)
Saturday Night Live
12+
актор у ролі Happy Hour Guy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія музичний новини |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 1975 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 51 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейв Вілсон, Don Roy King, Бет Маккарті-Міллер |
Актори, коміки та митці збираються разом, щоб виконати короткі, кумедні скетчі на актуальні, розумні та часом безглузді теми.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Сповістити про помилку
20 липня 2026, 9:30
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: