Фільмографія
Знайдено 128 результатів
Таємний інформатор (2024—)
A Man on the Inside
13+
актор у ролі Elliott Haverhill
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Чилі |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ребекка Ешер, Морган Секетт, Michael Schur |
Є українське аудіо
Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.
До кінця світу (2023)
The Dead Don't Hurt
16+
актор у ролі Reverend Simpson
| Жанр: | вестерн драма романтичний |
|---|---|
| Країни: |
США
Мексика
Велика Британія
Канада
Данія |
| Касові збори в світі: | 1 861 293 $ |
| Касові збори в США: | 752 964 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2024 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Віґґо Мортенсен |
Є українське аудіо
США, Дикий Захід, 1860-ті роки. Квіткарка Вів’єн (Вікі Кріпс) і тесляр (Віґґо Мортенсен) закохуються та вирушають у мандрівку, щоб побудувати спільне життя у глухому містечку. У країні набирає обертів Громадянська війна і їхні мрії руйнуються, коли чоловік доєднується до армії. Тепер його кохана мусить сама себе захищати, а це нелегко у містечку, яке контролюють жорстокі та свавільні чоловіки.
Фатальний потяг (2023)
Fatal Attraction
16+
актор у ролі Warren
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сільвер Трі, Піт Шатмон, Олександра Каннінгем |
Одружений адвокат Ден Галлагер заводить роман із Алекс Форрест. Інтрижка затягується, і Алекс поступово починає невідступно переслідувати Дена та його сімейство, погрожуючи розправою.
Останні з нас (2023—)
The Last of Us
16+
актор у ролі Едельштейн
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
жахи
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2023 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Алі Аббасі, Джеремі Вебб, Ніл Дракманн |
Є українське аудіо
Через двадцять років після того, як сучасна цивілізація була знищена, Джоел, загартований уцілілий, наймається, щоб вивезти Еллі, 14-річну дівчину, з жорстокої карантинної зони. Те, що починається з маленької роботи, невдовзі перетворюється на брутальну, несамовиту подорож, оскільки їм обом доведеться подорожувати по США і залежати один від одного для виживання.
Alaska Daily (2022—2023)
Alaska Daily
6+
актор у ролі Conrad Pritchard
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Маккарті, Олівер Бокельберґ, Danis Goulet |
Скажені пси з резервації (2021—2023)
Reservation Dogs
16+
актор у ролі James Minor
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Sterlin Harjo, Blackhorse Lowe, Tazbah Chavez |
Четверо молодих корінних американців живуть у маленькому містечку штату Оклагома, які готові піти на усе, щоб перебратися у Каліфорнію.
Смертельна стежка (2019)
Body at Brighton Rock
16+
актор у ролі Sheriff
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2019 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Роксанна Бенжамін |
Є українське аудіо
Молода доглядачка гірського заповідника відправляється на плановий обхід парку. Відхилившись від маршруту, вона знаходить тіло чоловіка. В силу обставин дівчина опиняється відрізана від зв'язку і не може покинути потенційне місце злочину. Чекати допомоги нема звідки, а з гущавини з'являються незвані гості...
Фатальний патруль (2019—2023)
Doom Patrol
16+
актор у ролі Paul Trainor
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
фантастика комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дермотт Даунс, Carol Banker, Роб Гарді |
Є українське аудіо
Після подій Титанів, побачте команду Дум — яка складається з Роботмена, Негативу, Еласті, і Крейзі Джейн, та на чолі з Доктором Найлс Колдер / Шеф — голови, який отримав місію від Кіборга, яку вони не можуть ігнорувати і яка змінить їхнє життя.
Брудний Джон (2018—2020)
Dirty John
16+
актор у ролі Dwight
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2018 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Меґґі Кілі, Kat Candler |
Є українське аудіо
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Brampton's Own (2017)
Brampton's Own
актор у ролі Bart
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Режисер: | Michael Doneger |
The 5th Quarter (2016—)
The 5th Quarter
актор у ролі Burt Brown
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2016 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael D. Ratner, Bob Castrone, Eric D. Cohen |
Поза часом (2016—2018)
Timeless
16+
актор у ролі Benjamin Cahill
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Біман, John F. Showalter, Чарльз Бісон |
Є українські субтитри
Три людини подорожують в часі, щоб боротися з невідомими злочинцями і захищати історію, яку ми знаємо.
Деякі жінки (2016)
Certain Women
16+
актор у ролі Sheriff Rowles
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 032 942 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2016 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Келлі Рейгардт |
Є українські субтитри
Життя трьох жінок перетинаються в невеликому американському містечку, де кожна за собою залишає палаючий слід.
Мислити як злочинець: За кордоном (2016—2017)
Criminal Minds: Beyond Borders
12+
актор у ролі Randal Cowan
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Лаура Белсі, Род Голкомб, Constantine Makris |
Серіал розповідає про елітну команду з ФБР, яка займається розслідуванням злочинів за межами США, до яких залучені американські громадяни.
Трамбо (2015)
Trumbo
18+
актор у ролі Sam Wood
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 235 661 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Далтон Трамбо, один з найуспішніших голлівудських сценаристів, автор «Римських канікул» і «Спартака», не підозрював, що чорний список «Hollywood 10» реально існує, поки сам не потрапив туди і не був назавжди викинутий з життя фабрики мрій...
Ідеальний хлопець (2015)
The Perfect Guy
12+
актор у ролі Renkin
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 273 173 $ |
| Касові збори в США: | 57 027 435 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2015 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Девід М. Розенталь |
Є українські субтитри
Після розриву тривалих стосунків із Дейвом, який боявся шлюбу, лобістка Лія закохується в Картера, чарівного фахівця з безпеки, який має приховані темні плани.
Водолій (2015—2016)
Aquarius
16+
актор у ролі James Harrison Barret
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонас Пейт, Майкл Цінберґ, Jon Amiel |
Історія про поліцейських, які працюють під прикриттям, намагаючись вистежити Чарльза Менсона і його секту під назвою «Сім'я» до того, як вони зроблять ряд жорстоких вбивств.
Ґрейс і Френкі (2015—2022)
Grace and Frankie
16+
актор у ролі John
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ребекка Ешер, Кен Віттінґем, Алекс Гардкасл |
Є українські субтитри
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+
актор у ролі Chairman
Серіал
Завершений
Топ #23 серіал
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2015 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Вінс Ґіліґан, Томас Шнауз, Пітер Ґоулд |
Є українське аудіо
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
актор у ролі Bradley Walker
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2015 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Zakrzewski, Ернест Р. Дікерсон, Патрік Кейді |
Є українське аудіо
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.
Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Очевидне (2014—2019)
Transparent
16+
актор у ролі Donald
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Jill Soloway, Андреа Арнольд, Ніша Ґанатра |
Історія звичайної сім'ї з Лос-Анджелеса. У центрі сюжету серіалу - події, які повністю перевернули життя дорослих дітей і голови родини. Виявляється, що у батька сімейства є свій секрет - він транссексуал. Його рідні неоднозначно сприймають цей факт.
Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
актор у ролі David Dolan
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Mike Listo, Лора Іннес |
Є українське аудіо
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
NCIS: Новий Орлеан (2014—2021)
NCIS: New Orleans
16+
актор у ролі Army General Owen Matthews
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний екшн і пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Гейман, Тоні Вормбі, Майкл Цінберґ |
Є українське аудіо
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.
Зупинись і гори (2014—2017)
Halt and Catch Fire
16+
актор у ролі Joe MacMillan, Sr.
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Хуан Хосе Кампанелла, Карін Кусама, Дейзі Фон Шерлер Маєр |
Є українське аудіо
Дія серіалу відбувається у Кремнієвих Преріях Техасу в 1983 і розповідає про революцію персональних комп'ютерів з погляду працівників вигаданої компанії Cardiff Electric.
Погана вчителька (2014)
Bad Teacher
актор у ролі Howard
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Госс, Eric Appel, Джей Чандрашекар |
Сексуальна, нецензурна розлучниця, стає вчителькою, щоб знайти свого наступного чоловіка.
Джобс: Імперія спокуси (2013)
Jobs
12+
актор у ролі Paul Jobs
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 931 410 $ |
| Касові збори в США: | 16 131 410 $ |
| Касові збори в Україні: | 613 979 $ (4 975 317 UAH) топ #609 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2013 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Джошуа Майкл Штерн |
Є українське аудіо
"Джобс: Імперія спокуси" - це фільм про людину, чиє ім'я стало легендою. Він вмів мислити настільки нестандартно, що його інновації мали шанс як отримати шалений успіх, так і з галасом провалитися. Один із співзасновників компанії Apple Стів Джобс (Ештон Кутчер) - далекоглядний мрійник та невдаха, творець та пропагандист. Його винаходи підкорили мільйони людей. Почавши з нуля, завдяки своєму колосальному таланту та геніальності він створив світову імперію спокуси. Він назавжди змінив світ, подарував йому ні на що не схожі персональні комп'ютери, мобільні телефони, музичні плеєри, електронні книги та інтернет-планшети. На екрані глядач побачить життя Джобса та його становлення - від норовливого дивакуватого хіппі до визнаного усім світом винахідника, прогресивного дизайнера та успішного бізнесмена.
Desperate Acts of Magic (2013)
Desperate Acts of Magic
актор у ролі Don Tarzia
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2013 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Теммі Каплан, Joe Tyler Gold |
Elevator (2011)
Elevator
16+
актор у ролі Henry Barton
| Жанр: | трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США Норвегія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2013 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Стіг Свендсен |
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
актор у ролі Patrick Keating
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Олівер Бокельберґ, Allison Liddi-Brown |
Є українське аудіо
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Зв'язок (2012—2013)
Touch
12+
актор у ролі Henry Williams
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі детектив драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Nelson McCormick, Мілан Чейлов, Майкл Ваксман |
Мартін Бом, вдівець і батько-одинак, намагається знайти підхід до свого 11-річного сина Джейка. Дбайливий і розуміючий Мартін перепробував все, щоб встановити контакт з хлопчиком, який страждає на аутизм. Джейк ніколи не розмовляє, не проявляє ніяких емоцій і не дозволяє нікому до себе доторкатися. Дитина одержима числами, проводячи дні безперервно, записуючи в своєму зошиті незрозумілі ряди цифр і розбираючи стільникові телефони, які вийшли з ладу. Після того як Джейк кілька разів тікає зі школи, Мартіна відвідує соціальний працівник Клеа Хопкінс, яка вважає, що Мартін не може самостійно впоратися з сином. Джейк потрапляє в клініку, незважаючи на відчайдушні заперечення батька. Все змінюється після зустрічі Мартіна з Артуром Теллером, професором і експертом по дітях, які мають неординарні аналітичні здатності.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: