Фільмографія
Знайдено 39 результатів
6.5 Сюжет
Загадковий мандрівник змушує молодого офіцера служби безпеки аеропорту пропустити небезпечний вантаж на різдвяний авіарейс. Хто кого перехитрує?
Ручна поклажа (2024)
Carry-On
13+
актор у ролі Ron Dunn
5 грудня 2024 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Загадковий мандрівник змушує молодого офіцера служби безпеки аеропорту пропустити небезпечний вантаж на різдвяний авіарейс. Хто кого перехитрує?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли Джиммі Кін починає відбувати 10-річний термін ув’язнення, йому пропонують неймовірне: якщо йому вдасться отримати зізнання від Ларрі Голла, якого підозрюють у вбивствах, Джиммі вийде на свободу. Виконання цього завдання стає викликом усього його життя.
Чорний птах (2022)
Black Bird
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі офіцер Картер
7 липня 2022 (Світ)
США
5 год 47 хв
Читати опис
Коли Джиммі Кін починає відбувати 10-річний термін ув’язнення, йому пропонують неймовірне: якщо йому вдасться отримати зізнання від Ларрі Голла, якого підозрюють у вбивствах, Джиммі вийде на свободу. Виконання цього завдання стає викликом усього його життя.
Сюжет (англ.)
A look at the personal and professional lives of the judges, lawyers, clerks, bailiffs and cops who work at an L.A. County courthouse.
Всім встати (2019)
All Rise
6+
Серіал 3 сезони, 58 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Kevin Harris
23 вересня 2019 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
A look at the personal and professional lives of the judges, lawyers, clerks, bailiffs and cops who work at an L.A. County courthouse.
Сюжет
Пробувши декілька днів на орбіті, астронавт Люсі Кола повертається на Землю до люблячого чоловіка і племінниці. Тепер всі звичайні речі здаються жінці дрібними і незначними, і єдине, чого вона хоче більше за все на світі — це знову потрапити у космос. Люсі стає учасницею підготовки до наступної місії NASA, старанно тренується і щосили намагається потрапити у команду.
Люсі в небесах (2019)
Lucy in the Sky
16+
актор у ролі Mayer Hines
20 вересня 2019 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Пробувши декілька днів на орбіті, астронавт Люсі Кола повертається на Землю до люблячого чоловіка і племінниці. Тепер всі звичайні речі здаються жінці дрібними і незначними, і єдине, чого вона хоче більше за все на світі — це знову потрапити у космос. Люсі стає учасницею підготовки до наступної місії NASA, старанно тренується і щосили намагається потрапити у команду.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.
Аутсайдери (2019)
Ford v. Ferrari
12+
актор у ролі Don Frey
14 листопада 2019 (Україна)
США
2 год 32 хв
Читати опис
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
Серіал 8 сезонів, 144 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Scott Wrigley
16 жовтня 2018 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про сучасну родину, що поєднала людей кількох рас і національностей — чоловіка, жінку та їхніх чотирьох дітей, троє з яких — усиновлені в Ліберії, В'єтнамі та Колумбії. Найбільші пригоди в родині пов'язані з ситуаціями, коли один із дітей бачить речі, недоступні іншим.
Тут і зараз (2018)
Here and Now
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Malcolm Collins
11 лютого 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про сучасну родину, що поєднала людей кількох рас і національностей — чоловіка, жінку та їхніх чотирьох дітей, троє з яких — усиновлені в Ліберії, В'єтнамі та Колумбії. Найбільші пригоди в родині пов'язані з ситуаціями, коли один із дітей бачить речі, недоступні іншим.
Сюжет
Молода жінка, яка страждає на аутизм, тікає від доглядальниці, щоб подати свій рукопис на конкурс письменників.
Будь ласка, приготуйтеся (2017)
Please Stand By
12+
актор у ролі Police Officer
26 січня 2018 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Молода жінка, яка страждає на аутизм, тікає від доглядальниці, щоб подати свій рукопис на конкурс письменників.
Сюжет
Дізнавшись, що три її найкращі подруги та власний чоловік планують вбити її та вкрасти увесь сімейне статок, Глорія, добродушна домогосподарка та мати двох дітей, планує та здійснює смертельну помсту для всіх, хто її зрадив.
Таємниці передмістя (2017)
Secrets in Suburbia
12+
актор у ролі Phil
15 квітня 2017 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Дізнавшись, що три її найкращі подруги та власний чоловік планують вбити її та вкрасти увесь сімейне статок, Глорія, добродушна домогосподарка та мати двох дітей, планує та здійснює смертельну помсту для всіх, хто її зрадив.
Сюжет
Історія молодої людини років двадцяти, Анґуса «Мака» МакҐайвера, який створює таємну організацію всередині уряду США, де він використовує свій винятковий талант у вирішенні неординарних проблем і великі наукові знання, щоб рятувати життя.
МакҐайвер (2016—2021)
MacGyver
6+
Серіал 5 сезонів, 94 епізоди
Скасований
актор у ролі Ben Reinman
23 вересня 2016 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Історія молодої людини років двадцяти, Анґуса «Мака» МакҐайвера, який створює таємну організацію всередині уряду США, де він використовує свій винятковий талант у вирішенні неординарних проблем і великі наукові знання, щоб рятувати життя.
Сюжет (англ.)
A delightful romantic comedy about entangled in-laws finding new paths and roles with each other.
In-Lawfully Yours (2016)
In-Lawfully Yours
актор у ролі Ben
6 вересня 2016 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A delightful romantic comedy about entangled in-laws finding new paths and roles with each other.
Сюжет
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.
Сюжет
Медична драма про важкі будні працівників найбільшої лікарні Лос-Анджелеса, заснована на однойменному документальному фільмі.
Реанімація (2015—2018)
Code Black
12+
Серіал 3 сезони, 47 епізодів
Скасований
актор у ролі Richard
30 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Медична драма про важкі будні працівників найбільшої лікарні Лос-Анджелеса, заснована на однойменному документальному фільмі.
Сюжет
Історія про поліцейських, які працюють під прикриттям, намагаючись вистежити Чарльза Менсона і його секту під назвою «Сім'я» до того, як вони зроблять ряд жорстоких вбивств.
Водолій (2015—2016)
Aquarius
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Bill Copley
28 травня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Історія про поліцейських, які працюють під прикриттям, намагаючись вистежити Чарльза Менсона і його секту під назвою «Сім'я» до того, як вони зроблять ряд жорстоких вбивств.
Сюжет
Історія звичайної сім'ї з Лос-Анджелеса. У центрі сюжету серіалу - події, які повністю перевернули життя дорослих дітей і голови родини. Виявляється, що у батька сімейства є свій секрет - він транссексуал. Його рідні неоднозначно сприймають цей факт.Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Очевидне (2014—2019)
Transparent
16+
Серіал 5 сезонів, 51 епізод
Завершений
актор у ролі Mr. Stenger
26 вересня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Історія звичайної сім'ї з Лос-Анджелеса. У центрі сюжету серіалу - події, які повністю перевернули життя дорослих дітей і голови родини. Виявляється, що у батька сімейства є свій секрет - він транссексуал. Його рідні неоднозначно сприймають цей факт.Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Сюжет
Фільм розповідає про трійку геїв та їхні пригоди. У друзів абсолютно різні роботи (художник, офіціант та розробник комп’ютерних ігор), проте всі вони проживають у знаменитому гейському районі Мішн, який знаходиться в славному місті Сан-Франциско.
У пошуку (2014—2015)
Looking
18+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор у ролі Jon
19 січня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Фільм розповідає про трійку геїв та їхні пригоди. У друзів абсолютно різні роботи (художник, офіціант та розробник комп’ютерних ігор), проте всі вони проживають у знаменитому гейському районі Мішн, який знаходиться в славному місті Сан-Франциско.
Сюжет (англ.)
Terrified commuters are on the ride of their lives when terrorists send a subway train speeding out of control during rush hour. With the saboteur among them, a group of citizens are now trapped underground and in a race against time if they hope to see daylight again. Full of fast-paced action and suspense, Redline is a thriller that will have you holding on for safety.
Red Line (2013)
Red Line
16+
актор у ролі Mason
15 липня 2013 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Terrified commuters are on the ride of their lives when terrorists send a subway train speeding out of control during rush hour. With the saboteur among them, a group of citizens are now trapped underground and in a race against time if they hope to see daylight again. Full of fast-paced action and suspense, Redline is a thriller that will have you holding on for safety.
Сюжет
Під час виборчої компанії здійснюється зухвале вбивство чинного мера. Підозрюючи, що місцева влада може бути занадто корумпована, ФБР підключає до розслідування двох своїх агентів: цинічного Джона Арчера і наполегливу Мілу Драйвер.Дуже скоро цим двом вдається виявити, що справа набагато складніша, ніж передбачалося. Агенти виявляються залучені у велику гру. Тепер вони повинні не тільки розкрити справу, сліди якої ведуть до однієї дуже впливової злочинної організації, а й зберегти свої життя, оскільки на них вже почалося полювання.
Темна сила (2013)
Dark Power
16+
актор у ролі Bob - Reporter
9 липня 2013 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Під час виборчої компанії здійснюється зухвале вбивство чинного мера. Підозрюючи, що місцева влада може бути занадто корумпована, ФБР підключає до розслідування двох своїх агентів: цинічного Джона Арчера і наполегливу Мілу Драйвер.Дуже скоро цим двом вдається виявити, що справа набагато складніша, ніж передбачалося. Агенти виявляються залучені у велику гру. Тепер вони повинні не тільки розкрити справу, сліди якої ведуть до однієї дуже впливової злочинної організації, а й зберегти свої життя, оскільки на них вже почалося полювання.
Сюжет
Його називали "літаючою фортецею". Потрапивши до складу екіпажу такого бомбардувальника, довіру і повагу заробляти необхідно мужністю і відвагою. Саме так і трапилося із юним пілотом, який прийшов до екіпажу після загибелі командира у середині 1943 року в одній з операцій у Італії. Різнобарвний екіпаж, до складу якого входять як американці так і норовливі ірландці, кожного новачка сприймають вороже. Але його прояви героїзму у бою не залишив і сумнівів, що хлопець прийшов у авіацію за покликом серця.
Фортеця (2012)
Fortress
12+
актор у ролі Eddie
1 квітня 2012 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Його називали "літаючою фортецею". Потрапивши до складу екіпажу такого бомбардувальника, довіру і повагу заробляти необхідно мужністю і відвагою. Саме так і трапилося із юним пілотом, який прийшов до екіпажу після загибелі командира у середині 1943 року в одній з операцій у Італії. Різнобарвний екіпаж, до складу якого входять як американці так і норовливі ірландці, кожного новачка сприймають вороже. Але його прояви героїзму у бою не залишив і сумнівів, що хлопець прийшов у авіацію за покликом серця.
Сюжет (англ.)
The Yellow Wallpaper (Motion Picture) is an "Origins Myth"... rather than a direct adaptation of the famous Charlotte Perkins Gilman story. Drawing from the original short story and a number of Gilmans' other gothic works (The Giant Wisteria, The Unwatched Door, etc.), The Yellow Wallpaper is an original narrative of events that unfold around the actual writing of "The Yellow Wallpaper" short story. After a devastating fire, Charlotte and John rent a countryside house and attempt to start life over, though Charlotte, upon seeing visions of her deceased daughter, retreats to the house's attic and pulls away from her husband and sister.Written by
>Max Visconti
The Yellow Wallpaper (2012)
The Yellow Wallpaper
актор у ролі Travis Preston
10 листопада 2011 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
The Yellow Wallpaper (Motion Picture) is an "Origins Myth"... rather than a direct adaptation of the famous Charlotte Perkins Gilman story. Drawing from the original short story and a number of Gilmans' other gothic works (The Giant Wisteria, The Unwatched Door, etc.), The Yellow Wallpaper is an original narrative of events that unfold around the actual writing of "The Yellow Wallpaper" short story. After a devastating fire, Charlotte and John rent a countryside house and attempt to start life over, though Charlotte, upon seeing visions of her deceased daughter, retreats to the house's attic and pulls away from her husband and sister.Written by
>Max Visconti
Сюжет (англ.)
A drug addicted meter maid impostor, has been conning people out of money for years to support his habits. Unfortunately, his luck is about to run out.
Сюжет (англ.)
A near death experience gives a young man, engaged to be married, the ability to heal people.
Healing Hands (2010)
Healing Hands
актор у ролі Jed (Policeman)
20 березня 2010 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A near death experience gives a young man, engaged to be married, the ability to heal people.Сюжет (англ.)
This is the name of the Hospital that "Grey's Anatomy" later takes place in.
Seattle Grace: On Call (2009)
Seattle Grace: On Call
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Intern Pierce
19 листопада 2009 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
This is the name of the Hospital that "Grey's Anatomy" later takes place in.
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Касл (2009—2016)
Castle
12+
Серіал 8 сезонів, 173 епізоди
Скасований
актор у ролі Charles Green
9 березня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Proud American (2008)
Proud American
актор у ролі Med Student Eric Jameson
12 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 55 хв
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
Серіал 7 сезонів, 92 епізоди
Завершений
актор у ролі Man
19 липня 2007 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
(укр. субтитри)
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
Серіал 19 сезонів, 365 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Bill Kinderman
22 вересня 2005 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
Серіал 12 сезонів, 246 епізодів
Завершений
актор у ролі Parachute Guy
13 вересня 2005 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Intern Pierce
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: