Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Офісний роман (2026)
Office Romance
16+
актор у ролі Restaurant Patron (uncredited)
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2026 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ол Паркер |
Є українське аудіо
Дженніфер Лопес і Бретт Ґолдштейн грають у пікантній романтичній комедії про таємний службовий роман і проблеми двох трудоголіків, які йдуть за покликом серця.
Кружляюче золото (2023)
Spinning Gold
16+
актор у ролі Choir Member
| Жанр: | музичний біографія драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 284 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2023 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Тімоті Скотт Богарт, Quinn Scott Bogart |
Біографічний фільм про продюсера звукозапису 1970-х років Ніла Богарта, співзасновника Casablanca Records.
Шлях до партнерства (2022)
Partner Track
16+
актор у ролі Jed
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kevin Berlandi, Адам Брукс, Лілі Маріє |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, елітна юридична фірма. Інґрід Ян намагається стати партнером, не зрадити власні принципи та розібратися з коханням, друзями й сімейними очікуваннями.
Вийду за тебе (2022)
Marry Me
12+
актор у ролі Industry Mogul
| Жанр: | романтичний комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 292 567 $ |
| Касові збори в США: | 22 435 370 $ |
| Касові збори в Україні: | 700 525 $ (20 493 788 UAH) топ #544 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2022 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Кет Койро |
Є українське аудіо
Весілля попзірки на сцені зривається, тож вона спонтанно знаходить заміну для нареченого просто із залу. Її вибір падає на шкільного вчителя математики.
Power Book III: Raising Kanan (2021—)
Power Book III: Raising Kanan
16+
актор у ролі Piano Player
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Hernan Otaño, Роб Гарді, Маріо Ван Піблз |
Досі тут (2020)
Still Here
12+
актор у ролі Neighbor #1
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2020 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Vlad Feier |
Нью-йоркський журналіст, якому доручають історію зниклої афро-американської молодої дівчини, ризикує своєю кар'єрою та бере справу у свої руки, намагаючись її знайти.
Поза (2018—2021)
Pose
16+
актор у ролі Church Organist
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Janet Mock, Ґвінет Гордер-Пейтон, Steven Canals |
Є українське аудіо
Серіал присвячений американській трансґендерній спільноті. Декорації — Нью-Йорк середини 80-х із Дональдом Трампом на тлі.
Коко (2017)
Coco
16+
актор у ролі Party Guest
| Жанр: | драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в Україні: | 1 178 801 $ (31 798 157 UAH) топ #314 |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | RZA |
Головна героїня - молода темношкіра дівчина Коко, яка мріє про кар'єру реперши. І у неї є для цього всі дані - вона хороша собою, володіє непоганим голосом і пише, як вона вважає, якісні тексти на злобу дня. Коко впевнена, що її талант запросто може викликати захоплення у справжніх цінителів рими. Щоб переконатися в цьому, вона починає відвідувати курси поезії в місцевому коледжі. Ось тільки професор Діксон, який викладає в даному навчальному закладі, зовсім не в захваті від речитативу Коко. Йому вдається відкрити очі своєї нової студентки на те, що реп і поезія - це дві абсолютно різні речі, порівнювати які також неможливо. Намагаючись розібратися в собі і відкрити нові грані свого таланту, Коко відправляється в подорож по поетичним і реп-клубам, де їй належить не тільки дізнатися краще себе, але і знайти кохання.
Двійка (2017—2019)
The Deuce
18+
актор у ролі Tommy Moore Lookalike
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Франко, Мішель МакЛарен, Ута Брізвітц |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.
По друзям (2017—2019)
Crashing
16+
актор у ролі Other Comic
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джадд Апатов, Кріс Келлі, Ryan McFaul |
Є українське аудіо
Життя Піта було абсолютно щасливим. Він працював стенд-ап коміком, мав красуню-дружину. Однак доля вирішила поглузувати з нього. Одного разу він застає свою дружину в ліжку з іншим чоловіком. Щоб впоратися зі своїми переживаннями, Піт вирішує переїхати до Нью-Йорку.
Зельда: початок всього (2017)
Z: The Beginning of Everything
16+
актор у ролі Dueling Piano Player
Серіал
Скасований
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2017 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Баркер, Ніса Гадіман, Мінкі Спіро |
Красива і талановита південна красуня стає оригінальною іконою епохи джазу 20-х років.
Юна (2015—2021)
Younger
13+
актор у ролі Brooklyn Hipster
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Лоер, Стівен К. Цучіда, Todd Biermann |
Є українські субтитри
Після розлучення сорокарічна жінка вдає із себе 26-річну асистентку, щоб отримати новий шанс у редакторській кар’єрі й почати життя спочатку.
Трейсери (2015)
Tracers
14+
актор у ролі Student
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 863 315 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 2015 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Daniel Benmayor |
Є українське аудіо
Історія велокур'єра Кема тільки здається простою. Доставляти пакунки і справді не найскладніша робота. Але одного разу хлопець потрапляє в аварію і збиває з ніг неймовірну красуню. З цього моменту життя Кема починає змінюватися настільки швидко і несподівано, що складно встежити. Він потрапляє у світ цієї дівчини і її друзів, у світ небезпек і культу тіла, у світ точних розрахунків і ризиків - у світ паркуру. Але від старих проблем просто так не втекти, навіть якщо ти крутий паркурист. Мафія завжди знайде своїх боржників і змусить їх платити.
Енні (2014)
Annie
6+
актор у ролі Stacks' Technician
| Жанр: | комедія драма сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 821 816 $ |
| Касові збори в США: | 85 911 262 $ |
| Касові збори в Україні: | 161 041 $ (3 695 891 UAH) топ #1359 |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2015 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Вілл Ґлак |
Є українське аудіо
Енні живе у притулку нестерпної пані Геніґан і хоч її життя — не мед, вона не сумує і вірить у дива. Аж ось доля дарує Енні зустріч з успішним бізнесменом, який, розраховуючи на гучний піар під час виборчих перегонів, вирішує її вдочерити. Однак він не підозрює, що разом з нею у його розкішному, але порожньому домі оселяться сміх, веселощі і неймовірні пригоди!
Зникнення Елеанор Ріґбі: Він (2014)
The Disappearance of Eleanor Rigby: Him
16+
актор у ролі Bar Patron
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 109 144 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Нед Бенсон |
Є українське аудіо
Сімейна пара почала гостро відчувати розлад у своїх стосунках. Дружина хоче продовжити свою освіту, а чоловік з головою поринув у справи свого ресторану. Їхні життєві інтереси розійшлися, а колишня пристрасть зійшла нанівець. Перша частина дилогії допоможе поглянути на проблему очима чоловіка і зрозуміти в чому, на його думку, криється коріння конфлікту, і як можливо вийти з цієї непростої ситуації.
Броад Сіті (2014—2019)
Broad City
12+
актор у ролі Vintage Store Customer
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2014 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсія Аньєлло, Nicholas Jasenovec, John Lee |
Є українське аудіо
Комедія про життя двох подруг, Еббі і Ілани, в Нью-Йорку. Їхні проблеми і прості радощі постійно стають об'єктом для по-справжньому незвичайного, а іноді і божевільного гумору. Свіжий погляд на те, як живеться в світовій столиці двом молодим дівчатам з маленькою зарплатою і великими, але такими знайомими нам усім, труднощами.
Вовк з Волл Стріт (2013)
The Wolf of Wall Street
18+
актор у ролі Wedding Usher / Reception Waiter
| Жанр: | кримінальний біографія драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 000 694 $ |
| Касові збори в США: | 116 900 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 624 277 $ (6 785 142 UAH) топ #595 |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2014 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху...
Таємне життя Волтера Мітті (2013)
The Secret Life of Walter Mitty
12+
актор у ролі Business Man
| Жанр: |
комедія
пригоди
драма
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 133 322 $ |
| Касові збори в США: | 58 236 838 $ |
| Касові збори в Україні: | 431 068 $ (4 252 102 UAH) топ #794 |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2014 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бен Стіллер |
Є українське аудіо
«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може поринути у свої мрії, не помічаючи нічого довкола. І не важливо, що в житті над ним глузують, а нудна та одноманітна робота не обіцяє нічого нового. Все йшло звичним чином допоки Волтер не зустрів загадкову жінку.
Остання година (2013)
Zero Hour
актор у ролі African Villager
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фантастика та фентезі фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Вільямс, П'єр Морель, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
Видавець-ентузіаст журналу про паранормальне «Сучасний скептик» Генк Ґаллістон все своє життя викриває міфи і розкриваює змови. Він керується девізом «Логіка - це компас». Але коли його дружину Лейлу викрадають з її магазину антикварних годинників, Генк виявляється втягненим в одну з найбільш інтригуючих таємниць в історії людства, що охоплює весь світ і минулі сторіччя.
Мапа скарбів захована всередині одного з годинників його дружини, і те, до чого вона приведе, може викликати катастрофічні наслідки. Тепер Генк повинен розшифрувати символи і розкрити таємниці мапи, але так, щоб відповіді не потрапили в погані руки - руки людини, якого вони називають Білим Вінсентом. З двома юними союзниками Рейчел і Ароном, а також привабливим агентом ФБР Беккі Райлі, Генк вирушить у захоплюючі перегони з часом, щоб знайти дружину і врятувати людство.
Мапа скарбів захована всередині одного з годинників його дружини, і те, до чого вона приведе, може викликати катастрофічні наслідки. Тепер Генк повинен розшифрувати символи і розкрити таємниці мапи, але так, щоб відповіді не потрапили в погані руки - руки людини, якого вони називають Білим Вінсентом. З двома юними союзниками Рейчел і Ароном, а також привабливим агентом ФБР Беккі Райлі, Генк вирушить у захоплюючі перегони з часом, щоб знайти дружину і врятувати людство.
Американці (2013—2018)
The Americans
18+
актор у ролі Thug
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Деніел Сакгейм, Томас Шламмі |
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Дівчата (2012—2017)
Girls
16+
актор у ролі Williamsburg Hipster with Big Headphones
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2012 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліна Данем, Джессі Перетц, Річард Шепард |
Головними героїнями цього комедійного серіалу є четверо подруг, кожна з яких вже досягла двадцятирічного віку і мріє про кардинальні зміни у своєму житті. Ось тільки більша частина їх часу проходить у розчаруваннях, бідах і нещастях, тому дівчатам доводиться пристосовуватися до непростих життєвих ситуацій
Art = (Love)² (2012)
Art = (Love)²
актор у ролі Josh McKee
| Жанр: | детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2012 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
актор у ролі Onyx Club Waiter
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2010 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, Аллен Култер, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
The Beautiful Life: TBL (2009)
The Beautiful Life: TBL
12+
актор у ролі Model
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сенфорд Букставер, Норман Баклі, Крістіан Дюґе |
Серіал розповідає про групу моделей, які живуть разом у спільному будинку для чоловіків і жінок у Нью-Йорку.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
актор у ролі Slave with Octavia Spencer
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Бет Маккарті-Міллер, Джон Ригги |
Є українське аудіо
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Страшко (2006—2010)
Ugly Betty
12+
актор у ролі Waiter
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Неллі мол., Джеймс Гейман, Майкл Спіллер |
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Пережити зиму (2006)
Winter Passing
16+
актор у ролі Theater Attendee
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 783 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2006 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Адам Репп |
Знаменитий письменник, лауреат Пулітцеровської премії, ведучи самітницький спосіб життя, не публікувався в продовж майже 20 років.
Чарівна Різ - його дочка, пішла з дому більше 6 років тому і ось раптово повернулася, вирішивши продати любовні листи батьків і заробити грошей. Повернувшись додому, вона виявляє, що її батько живе з якимись дивними типами: привабливою молодою дівчиною, колишньою студенткою і рок-музикантом, що подає надії.
Чарівна Різ - його дочка, пішла з дому більше 6 років тому і ось раптово повернулася, вирішивши продати любовні листи батьків і заробити грошей. Повернувшись додому, вона виявляє, що її батько живе з якимись дивними типами: привабливою молодою дівчиною, колишньою студенткою і рок-музикантом, що подає надії.
Ед (2000—2004)
Ed
актор у ролі Bowling Alley Patron
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Марк Бакленд, Кевін Даулінґ |
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
актор у ролі Fashionista
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Патрік Кінґ, Аллен Култер, Майкл Енґлер |
Є українське аудіо
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: