Фільмографія
Знайдено 49 результатів
8.0 Сюжет
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Тисячоліття (1996—1999)
Millennium
12+
Серіал 3 сезони, 67 епізодів
Скасований
актор у ролі First Deputy
25 жовтня 1996 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Сюжет (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
Two (1996—1997)
Two
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Sheriff Randolph
12 вересня 1996 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
Сюжет (англ.)
A child's references to satanic rituals initiate a custody battle between his divorced mother and his grandmother in this fact-based story.
A Kidnapping in the Family (1996)
A Kidnapping in the Family
актор у ролі Deputy #2
26 лютого 1996 (Світ)
США, Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A child's references to satanic rituals initiate a custody battle between his divorced mother and his grandmother in this fact-based story.
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі Mover, Security Guard
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Сюжет (англ.)
A man stalks his wife and child when they leave for an abused women's shelter.
Dangerous Intentions (1995)
Dangerous Intentions
актор у ролі Officer Bivens
3 січня 1995 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A man stalks his wife and child when they leave for an abused women's shelter.
Сюжет
Рядовий Джим Столпа вирушає на похорон своєї бабусі напередодні новорічних свят зі своєю дружиною Дженніфер та немовлям. Поїздка була необхідна, бо мати втратила батька Джима, не встигнувши з ним попрощатися і їй важко пережити таку ж втрату знову. В день відправлення почалась буря, рідні спробували відмовити молоду сім’ю від подорожі, та ті все ж таки їдуть. Дорога виявляється важкою, вони застрягають у незнайомій сніговій пустелі та з того часу починається їхня боротьба за життя.
Загублені в снігах: Історія Джима та Дженніфер Столпа (1994)
Verloren im Schneesturm - Eine Familie kämpft ums Überleben
актор у ролі Roadblock CHP
9 січня 1994 (Світ)
1 год 32 хв
Читати опис
Рядовий Джим Столпа вирушає на похорон своєї бабусі напередодні новорічних свят зі своєю дружиною Дженніфер та немовлям. Поїздка була необхідна, бо мати втратила батька Джима, не встигнувши з ним попрощатися і їй важко пережити таку ж втрату знову. В день відправлення почалась буря, рідні спробували відмовити молоду сім’ю від подорожі, та ті все ж таки їдуть. Дорога виявляється важкою, вони застрягають у незнайомій сніговій пустелі та з того часу починається їхня боротьба за життя.
Сюжет (англ.)
Ernest P. Worrell becomes a new adventurer along with his History Professor partner, Abner Melon. Once they team up together, they discover a really huge existing historical cannon and the crown jewels hidden near the jungle. Ernest must save the jewels especially, before a lousy mob keeps it.
Ernest Rides Again (1993)
Ernest Rides Again
6+
актор у ролі Security Sergeant
12 листопада 1993 (Світ)
Канада, США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Ernest P. Worrell becomes a new adventurer along with his History Professor partner, Abner Melon. Once they team up together, they discover a really huge existing historical cannon and the crown jewels hidden near the jungle. Ernest must save the jewels especially, before a lousy mob keeps it.
Сюжет
У третій, фінальній частині цієї комедійної франшизи діти вже підросли й навчилися говорити. Час дізнатись, про що думають собаки сім’ї Убріакко.
Дивись хто тепер говорить (1993)
Look Who's Talking Now!
12+
актор у ролі Ranger
5 листопада 1993 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У третій, фінальній частині цієї комедійної франшизи діти вже підросли й навчилися говорити. Час дізнатись, про що думають собаки сім’ї Убріакко.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When the traditional judicial system fails, there is an alternative: a special government agency that focuses on the victims.
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актор у ролі Field Agent
10 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет
Ерік Десмонд, еколог нафтової компанії на Алясці, супроводжує обвинуваченого у вбивстві трьох браконьєрів мисливця Бена Корбета в Фейрбанкс, де тому повинні винести вирок. Але літак зазнє аварії і вони опиняються на крижаній гірській вершині. Тепер вони змушені покладатися один на одного. Однак, Ерік нічого не знає про виживання у дикій природі, а Корбет у цьому є експертом.
Крижана безмовність (1993)
Arctic Blue
16+
актор у ролі Sportsman #1
1 січня 1993 (Світ)
США, Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Ерік Десмонд, еколог нафтової компанії на Алясці, супроводжує обвинуваченого у вбивстві трьох браконьєрів мисливця Бена Корбета в Фейрбанкс, де тому повинні винести вирок. Але літак зазнє аварії і вони опиняються на крижаній гірській вершині. Тепер вони змушені покладатися один на одного. Однак, Ерік нічого не знає про виживання у дикій природі, а Корбет у цьому є експертом.
Au nord du 60e (1992—2005)
Au nord du 60e
18+
Серіал 6 сезонів, 95 епізодів
Завершений
актор у ролі Street Cop
3 грудня 1992 (Світ)
Канада
60 хв
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі George
3 жовтня 1992 (Світ)
екшн, фантастика та фентезі, пригоди, драма, фентезі, екшн і пригоди, детектив, романтичний, фантастика
Канада, Франція, Німеччина, Італія, США
60 хв
Читати опис
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Сюжет (англ.)
A young girl named Debbie is attacked by a bus stop one evening as she waits for a bus by a man blindfolds her and rapes her. Her mother, Lila, is consumed with guilt and determination to ...
A Mother's Justice (1991)
A Mother's Justice
актор у ролі Schreiber
25 листопада 1991 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A young girl named Debbie is attacked by a bus stop one evening as she waits for a bus by a man blindfolds her and rapes her. Her mother, Lila, is consumed with guilt and determination to ...
Сюжет (англ.)
A talented boy whose hoodlum older brother constantly bullies and harasses him takes desperate measures to end his suffering. Soon the boys' mother must come to terms with the way she enabled the bad behavior.
My Son Johnny (1991)
My Son Johnny
актор у ролі FBI Man
10 листопада 1991 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A talented boy whose hoodlum older brother constantly bullies and harasses him takes desperate measures to end his suffering. Soon the boys' mother must come to terms with the way she enabled the bad behavior.
Сюжет
Жінка звертається до приватного детектива із проханням допомогти її чоловікові, який займається дивними досвідами, пов'язаними із трупами. У ході розслідування з'ясовується, що місце її чоловіка вже зайняв чаклун чорної магії, якого умертвили в 18 столітті. Він залишив щоденники й записки, керуючись якими чоловік нещасної жінки воскресив його з мертвих. І тепер для угамування голоду йому необхідні живі кров і плоть...
Воскреслий (1991)
The Resurrected
16+
актор у ролі Station Orderly 1
19 жовтня 1991 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Жінка звертається до приватного детектива із проханням допомогти її чоловікові, який займається дивними досвідами, пов'язаними із трупами. У ході розслідування з'ясовується, що місце її чоловіка вже зайняв чаклун чорної магії, якого умертвили в 18 столітті. Він залишив щоденники й записки, керуючись якими чоловік нещасної жінки воскресив його з мертвих. І тепер для угамування голоду йому необхідні живі кров і плоть...
Сюжет (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...
The Commish (1991—1996)
The Commish
12+
Серіал 5 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актор у ролі Cop #1
28 вересня 1991 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...
Сюжет (англ.)
High school students in the lower mainland of British Columbia deal with various difficulties and complications in their lives.
Сюжет (англ.)
Michael Terry is a best selling writer/therapist who is tired of his high profile life. He decides to take a couple of days off and go to his ranch. That is when he comes up with the idea to use it as a place for troubled teens. T...
Neon Rider (1989—1990)
Neon Rider
Серіал 5 сезонів, 64 епізоди
Завершений
актор
15 вересня 1989 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Michael Terry is a best selling writer/therapist who is tired of his high profile life. He decides to take a couple of days off and go to his ranch. That is when he comes up with the idea to use it as a place for troubled teens. T...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: