Фільмографія
Знайдено 22 результати
Alaska Daily (2022—2023)
сценарист, продюсер
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A journalist seeks a fresh start in Alaska working for a newspaper in Anchorage.Alaska Daily (2022—2023)
Alaska Daily
6+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер
Сюжет (англ.)
A journalist seeks a fresh start in Alaska working for a newspaper in Anchorage.
Американський жиґоло (2022)
сценарист
6.9
6.9
Сюжет
Реабілітований після 15-річного ув’язнення екс-жиголо Джуліан Кей намагається розслідувати вбивство, за яке його було засуджено — Джуліан відсидів за те, чого не робив.Американський жиґоло (2022)
American Gigolo
16+
сценарист сценарист
Сюжет
Реабілітований після 15-річного ув’язнення екс-жиголо Джуліан Кей намагається розслідувати вбивство, за яке його було засуджено — Джуліан відсидів за те, чого не робив.
Загублений символ (2021)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Головний герой – молодий, але талановитий вчений, лінгвіст і професор релігійної сімвології Роберт Ленгдон. Він має феноменальну пам'ять і страждає від клаустрофобії через дитячу травму. Одного дня Роберт отримує запрошення прочитати лекцію з релігійної симвології в Капітолії. Незадовго до початку виступу він дізнається, що його наставника, професора Пітера Соломона, викрали невідомі, що залишили на місці злочину відсічену руку нещасного науковця. Роберт сам починає пошукові роботи...Загублений символ (2021)
The Lost Symbol
12+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой – молодий, але талановитий вчений, лінгвіст і професор релігійної сімвології Роберт Ленгдон. Він має феноменальну пам'ять і страждає від клаустрофобії через дитячу травму. Одного дня Роберт отримує запрошення прочитати лекцію з релігійної симвології в Капітолії. Незадовго до початку виступу він дізнається, що його наставника, професора Пітера Соломона, викрали невідомі, що залишили на місці злочину відсічену руку нещасного науковця. Роберт сам починає пошукові роботи...
Зовнішні мілини (2020—)
продюсер, сценарист ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.Зовнішні мілини (2020—)
Outer Banks
16+
продюсер, сценарист продюсер, сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
Переправа (2018)
сценарист, ідея, продюсер ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Серіал про те, як група біженців, шукаючи безпечного від війни місця, випадково потрапляє на 250 років у минуле. В них є шанс змінити історію та не допустити трагедії, але разом із ними з майбутнього прибули ті, хто їх переслідував...Переправа (2018)
The Crossing
6+
сценарист, ідея, продюсер сценарист, ідея, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про те, як група біженців, шукаючи безпечного від війни місця, випадково потрапляє на 250 років у минуле. В них є шанс змінити історію та не допустити трагедії, але разом із ними з майбутнього прибули ті, хто їх переслідував...
Зоряний шлях: Дискавері (2017—2024)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
За 10 років до подій оригінального серіалу, екіпаж корабля USS Discovery NCC-1031 відправляється в подорож, щоб вивчати глибокий космос, відкриваючи нові світи і цивілізації.Зоряний шлях: Дискавері (2017—2024)
Star Trek: Discovery
12+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
За 10 років до подій оригінального серіалу, екіпаж корабля USS Discovery NCC-1031 відправляється в подорож, щоб вивчати глибокий космос, відкриваючи нові світи і цивілізації.
Of Kings and Prophets (2016)
продюсер, сценарист
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A biblical drama centered around a battle-weary king, a powerful and resentful prophet, and a resourceful young shepherd.Of Kings and Prophets (2016)
Of Kings and Prophets
12+
продюсер, сценарист продюсер, сценарист
Сюжет (англ.)
A biblical drama centered around a battle-weary king, a powerful and resentful prophet, and a resourceful young shepherd.
Крик (2015—2019)
сценарист, ідея
7.0
7.0
Сюжет
Дії відбуваються в непримітному містечку Лейквуд, де жителі живуть тихим, спокійним життям. До того спокійною, що вбивство підлітка сприймається з повною байдужістю. Злочинець так і не був знайдений. Але подальші події змушує заворушиться це «болото». У місті відбувається низка кривавих вбивств. Городяни розуміють, що їх спокійного життя прийшов кінець. Адже з'явився маніяк, який починає полювання на підлітків. Вони намагаються самі розібратися в ситуації, але з кожним разом кривавий слід ставати все яскравіше. Звичайно, підключається і влада в особі шерифа, але трупи не припиняють з'являтися. У місті паніка, приїжджі оминають стороною колись відвідуване місце. Група підлітків вступає в боротьбу з маніяком. Чи зможуть вони перехитрити його і заманити в пастку? Чи все ж буде навпаки?Крик (2015—2019)
Scream
18+
сценарист, ідея сценарист, ідея
Сюжет
Дії відбуваються в непримітному містечку Лейквуд, де жителі живуть тихим, спокійним життям. До того спокійною, що вбивство підлітка сприймається з повною байдужістю. Злочинець так і не був знайдений. Але подальші події змушує заворушиться це «болото». У місті відбувається низка кривавих вбивств. Городяни розуміють, що їх спокійного життя прийшов кінець. Адже з'явився маніяк, який починає полювання на підлітків. Вони намагаються самі розібратися в ситуації, але з кожним разом кривавий слід ставати все яскравіше. Звичайно, підключається і влада в особі шерифа, але трупи не припиняють з'являтися. У місті паніка, приїжджі оминають стороною колись відвідуване місце. Група підлітків вступає в боротьбу з маніяком. Чи зможуть вони перехитрити його і заманити в пастку? Чи все ж буде навпаки?
Скорпіон (2014—2018)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.Скорпіон (2014—2018)
Scorpion
16+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
Матадор (2014)
сценарист, ідея, продюсер
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
DEA agent Tony Bravo is recruited by the CIA to participate in tryouts for the LA Riot in order to spy on the team's corrupt owner.Матадор (2014)
Matador
12+
сценарист, ідея, продюсер сценарист, ідея, продюсер
Сюжет (англ.)
DEA agent Tony Bravo is recruited by the CIA to participate in tryouts for the LA Riot in order to spy on the team's corrupt owner.
Американська історія жаху (2011—)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Помста (2011—2015)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
7.8
Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
7.8
Сюжет
Ласкаво просимо у Гемптонс! Тут, на розкішному курорті, проводять літо сильні світу цього. Емілі Торн – новенька у Гемптонсі. Вона познайомилася з впливовими сусідами, завела кілька друзів і, здавалося б, легко вписалася у світські раути на узбережжі. Але є дещо дивне у тому, що молода дівчина живе в багатому місті сама. Насправді, Емілі не зовсім новенька у цьому районі. Вона вже жила тут у дитинстві, але тоді її звали інакше. Світ дівчинки був зруйнований, коли її батька засудили до довічного ув'язнення за злочин, якого він не скоював.Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
Помста (2011—2015)
Revenge
16+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо у Гемптонс! Тут, на розкішному курорті, проводять літо сильні світу цього. Емілі Торн – новенька у Гемптонсі. Вона познайомилася з впливовими сусідами, завела кілька друзів і, здавалося б, легко вписалася у світські раути на узбережжі. Але є дещо дивне у тому, що молода дівчина живе в багатому місті сама. Насправді, Емілі не зовсім новенька у цьому районі. Вона вже жила тут у дитинстві, але тоді її звали інакше. Світ дівчинки був зруйнований, коли її батька засудили до довічного ув'язнення за злочин, якого він не скоював.Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
Подія (2010—2011)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
7.0
Вона стосується життя групи незнайомців, новообраного президента США Мартінеса; Софії, лідера таємничої групи ув'язнених; підозрілого тестя Шона. Світова подія, яка може змінити долю світу, неминуче приведе їх до зіткнення у майбутньому.
7.0
Сюжет
Наречена головного героя серіалу Шона Уолкера - загадково зникає. Все справляє враження, ніби її зовсім не існувало: ніхто не може пригадати, що коли-небудь бачив Лейлу. Розслідування загадкового зникнення нареченої мимоволі вплутує Шона у найбільшу змову в історії США.Вона стосується життя групи незнайомців, новообраного президента США Мартінеса; Софії, лідера таємничої групи ув'язнених; підозрілого тестя Шона. Світова подія, яка може змінити долю світу, неминуче приведе їх до зіткнення у майбутньому.
Подія (2010—2011)
The Event
12+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наречена головного героя серіалу Шона Уолкера - загадково зникає. Все справляє враження, ніби її зовсім не існувало: ніхто не може пригадати, що коли-небудь бачив Лейлу. Розслідування загадкового зникнення нареченої мимоволі вплутує Шона у найбільшу змову в історії США.Вона стосується життя групи незнайомців, новообраного президента США Мартінеса; Софії, лідера таємничої групи ув'язнених; підозрілого тестя Шона. Світова подія, яка може змінити долю світу, неминуче приведе їх до зіткнення у майбутньому.
Mercy (2009—2010)
сценарист, продюсер
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Three nurses deal with patients and personal issues at Mercy Hospital.Mercy (2009—2010)
Mercy
16+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер
Сюжет (англ.)
Three nurses deal with patients and personal issues at Mercy Hospital.
Що заблукали (2009)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
На очах у Джейн відбувається пожежа сусіднього будинку. Видовище палаючого тіла відвело її погляд від реального навколишнього світу. Тепер вона живе, одержима внутрішніми страхами й баченнями. Через три роки сестра Джейн — Мірра — звертається до доктора Кевіна Кюрі, що займається практичними дослідженнями людської свідомості й щиросердечних розладів. Кевін погоджується розібратися в стані цієї пацієнтки.Що заблукали (2009)
The Lost
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
На очах у Джейн відбувається пожежа сусіднього будинку. Видовище палаючого тіла відвело її погляд від реального навколишнього світу. Тепер вона живе, одержима внутрішніми страхами й баченнями. Через три роки сестра Джейн — Мірра — звертається до доктора Кевіна Кюрі, що займається практичними дослідженнями людської свідомості й щиросердечних розладів. Кевін погоджується розібратися в стані цієї пацієнтки.
Відображення (2008)
сценарист ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Агент Інтерполу Том Бріндлі, веде розшук серійного вбивці відомого як Пігмаліон. У різних містах Європи вбивця залишає після себе трупи жінок, ретельно вимиті, нафарбовані, одягнені в червону сукню і зафіксовані в певній позі. Слідство приводить Тома до солдата по імені Марко. Його ДНК співпадає із ДНК вбивці. Але Марко не міг здійснити ці вбивства. Том з'ясовує, що у Марко колись був брат близнюк. Том йде по сліду, але він не очікує, що вбивця завдасть удару йому самому.Відображення (2008)
Reflections
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент Інтерполу Том Бріндлі, веде розшук серійного вбивці відомого як Пігмаліон. У різних містах Європи вбивця залишає після себе трупи жінок, ретельно вимиті, нафарбовані, одягнені в червону сукню і зафіксовані в певній позі. Слідство приводить Тома до солдата по імені Марко. Його ДНК співпадає із ДНК вбивці. Але Марко не міг здійснити ці вбивства. Том з'ясовує, що у Марко колись був брат близнюк. Том йде по сліду, але він не очікує, що вбивця завдасть удару йому самому.
Зникла (2006—2007)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Сара Колліз, молода дружина відомого сенатора Джефрі Коллінза, зникає. Її пошуками займається команда ФБР на чолі з Грехемом Келтоном, до якої також входить Кайл Тайнер, Лін Мей и Даніел Лукас. В результаті їхнього разслідування з'являються зачіпки, які дозволяють припустити, що зникнення Сари є частиною набагато більшого плану, але для того, щоб зрозуміти де Сара їм потрібно визначити ким вона є насправді. Одночасно з ними, амбіційний репортер Джуді Неш веде своє розслідування цієї скандальної справи. Сам сенатор Джефрі та син Сари Макс намагаються зберегти свої власні таємниці, сестра Макса Марсі готова втекти з дому з своїм хлопцем Беном, мотиви якого також незрозумілі. І тоді, коли здається, що справи сенатора вже не можуть бути гіршими, несподівано з'являються двоє людей: його колишня дружина Джесіка Невінс та людина з минулого Сари, Пітер Менінг. Джуді та її оператор Адам Патнам намагаються не пропустити жодного моменту з цієї захоплючої історії. Під підозрою усі. У всіх є таємниці. Ніхто не почуває себе в безпеці...Зникла (2006—2007)
Vanished
12+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сара Колліз, молода дружина відомого сенатора Джефрі Коллінза, зникає. Її пошуками займається команда ФБР на чолі з Грехемом Келтоном, до якої також входить Кайл Тайнер, Лін Мей и Даніел Лукас. В результаті їхнього разслідування з'являються зачіпки, які дозволяють припустити, що зникнення Сари є частиною набагато більшого плану, але для того, щоб зрозуміти де Сара їм потрібно визначити ким вона є насправді. Одночасно з ними, амбіційний репортер Джуді Неш веде своє розслідування цієї скандальної справи. Сам сенатор Джефрі та син Сари Макс намагаються зберегти свої власні таємниці, сестра Макса Марсі готова втекти з дому з своїм хлопцем Беном, мотиви якого також незрозумілі. І тоді, коли здається, що справи сенатора вже не можуть бути гіршими, несподівано з'являються двоє людей: його колишня дружина Джесіка Невінс та людина з минулого Сари, Пітер Менінг. Джуді та її оператор Адам Патнам намагаються не пропустити жодного моменту з цієї захоплючої історії. Під підозрою усі. У всіх є таємниці. Ніхто не почуває себе в безпеці...
Мислити як злочинець (2005—)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Поверхня (2005—2006)
сценарист, продюсер
7.2
Вчений Доктор Лора Дотері в рамках чергового наукового дослідження занурюється в батискафі на велику глибину десь в Атлантичному океані. Але вона не вірить своїм очам, коли серед відомої досі глибоководної живності бачить щось нез'ясовне і дуже великих розмірів.
Річ - зразковий сім'янин, відправляється з своїм братом на підводну рибалку. Проте вони не будуть готові до подібного улову. Гігантська істота тягне за собою брата Річа.
7.2
Сюжет
Океан береже в собі безліч таємниць. І до однієї з них людство, можливо, не готове.Вчений Доктор Лора Дотері в рамках чергового наукового дослідження занурюється в батискафі на велику глибину десь в Атлантичному океані. Але вона не вірить своїм очам, коли серед відомої досі глибоководної живності бачить щось нез'ясовне і дуже великих розмірів.
Річ - зразковий сім'янин, відправляється з своїм братом на підводну рибалку. Проте вони не будуть готові до подібного улову. Гігантська істота тягне за собою брата Річа.
Поверхня (2005—2006)
Surface
6+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер
Сюжет
Океан береже в собі безліч таємниць. І до однієї з них людство, можливо, не готове.Вчений Доктор Лора Дотері в рамках чергового наукового дослідження занурюється в батискафі на велику глибину десь в Атлантичному океані. Але вона не вірить своїм очам, коли серед відомої досі глибоководної живності бачить щось нез'ясовне і дуже великих розмірів.
Річ - зразковий сім'янин, відправляється з своїм братом на підводну рибалку. Проте вони не будуть готові до подібного улову. Гігантська істота тягне за собою брата Річа.
Детектив Раш (2003—2010)
сценарист, продюсер
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Dragnet (2003—2004)
сценарист
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
LAPD Detectives Joe Friday and Frank Smith methodically investigate homicides.Dragnet (2003—2004)
Dragnet
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
LAPD Detectives Joe Friday and Frank Smith methodically investigate homicides.
The New Adventures of Robin Hood (1997—1998)
сценарист
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The legendary outlaw and his Merry Men battle evil around Nottingham and Sherwood Forest.The New Adventures of Robin Hood (1997—1998)
The New Adventures of Robin Hood
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The legendary outlaw and his Merry Men battle evil around Nottingham and Sherwood Forest.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: