Ярослав Войта
Jaroslav Vojta
Дата народження: 27 грудня 1888
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 20 квітня 1970 (81 рік)
Місце народження: Кутна Гора, Австро-Угорщина
Всього фільмів (на сайті): 55
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 55 результатів
Snatky z rozumu (1968)
Snatky z rozumu
актор у ролі otec Nedobyl
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 1968 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Frantisek Filip |
Alibi on the Lake (1966)
Alibi on the Lake
актор у ролі hluchomený rybár Lebeda
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 1966 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
Úplne vyrízený chlap (1965)
Úplne vyrízený chlap
актор у ролі Zerávek
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 1965 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
Among Us Thieves (1964)
Among Us Thieves
актор у ролі Oldrich Musil
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1964 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
The Golden Fern (1963)
The Golden Fern
актор у ролі Hospodár
| Жанр: | фентезі сімейний воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 1963 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Jirí Weiss |
The Day the Tree Blooms (1961)
The Day the Tree Blooms
актор у ролі Mayor
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 1961 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
Osení (1961)
Osení
актор у ролі Kuba
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 1961 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Václav Krska |
Lidé jako ty (1960)
Lidé jako ty
актор у ролі Kostecka
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 1960 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Pavel Blumenfeld |
Zkouska pokracuje (1960)
Zkouska pokracuje
актор у ролі clen Thámova divadla
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 1960 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
The Bear and the Ghosts (1960)
The Bear and the Ghosts
актор у ролі Drevorubec
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1959 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
Páté kolo u vozu (1958)
Páté kolo u vozu
актор у ролі Polácek - suitor
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 1958 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
I Dutifully Report
актор у ролі Ovcák
| Жанр: | комедія воєнний |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1958 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Карел Штекли |
Є українське аудіо
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Florenc 13:30 (1957)
Florenc 13:30
актор
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 1957 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Йозеф Мах |
Against All (1957)
Against All
актор у ролі Simon
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1957 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Отакар Вавра |
Добрий вояк Швейк (1957)
The Good Soldier Svejk
актор у ролі Vezen - predseda barácníku
| Жанр: | комедія воєнний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 1957 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Карел Штекли |
Є українське аудіо
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.
Playing with the Devil (1957)
Playing with the Devil
актор у ролі Sarka Farka
| Жанр: | комедія фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 1957 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Йозеф Мах |
Advent (1957)
Advent
актор у ролі Head forester
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 1957 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
Sons of the Mountains (1956)
Sons of the Mountains
актор у ролі Josef Buchar, ucitel
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1956 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph (1956)
Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1956 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Oldrich Lipský |
Po noci den (1956)
Po noci den
актор у ролі Antonín Vávra
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 1956 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
Jan Zizka (1956)
Jan Zizka
актор у ролі Joha - Baker
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 1956 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Отакар Вавра |
Music from Mars (1955)
Music from Mars
актор у ролі Predseda JZD
| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 1955 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ян Кадар, Ельмар Клос |
Dog's Heads (1955)
Dog's Heads
актор у ролі Pajdár
| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 1955 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Martin Fric |
The Circus Will Be (1954)
The Circus Will Be
актор у ролі Vorácek
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 1954 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
Comedians (1954)
Comedians
актор у ролі Starý komediant
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1954 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Vladimír Vlcek |
Nad námi svítá (1953)
Nad námi svítá
актор у ролі Mandaus
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 1953 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
Haseks Tales from the Old Monarchy (1954)
Haseks Tales from the Old Monarchy
актор у ролі Pazourek
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1952 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Miroslav Hubácek, Oldrich Lipský |
Stika v rybníce (1951)
Stika v rybníce
актор у ролі Frantisek Doubrava
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 1952 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
Mikolás Ales (1952)
Mikolás Ales
актор у ролі Drabek
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 1952 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
DS 70 fährt nicht aus (1951)
DS 70 fährt nicht aus
актор у ролі Miner
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 1951 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Vladimír Slavínský |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: